Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Госслужащих в Киргизии будут штрафовать за незнание государственного языка

Парламент Киргизии принял в первом чтении законопроект, предусматривающий введение штрафов для госслужащих, которые не владеют государственным (киргизским) языком. Законопроект, в частности, представляет собой поправки к действующему закону о госязыке.

Наталья Сашина
14 Декабря, 2012

Согласно действующему законодательству, в Киргизии президент, спикер парламента, премьер-министр и главы Верховного суда и Конституционной палаты обязаны знать государственный язык. Поправка к закону вносит в этот список членов правительства и их заместителей, статс-секретарей, губернаторов, мэров городов, глав местных администраций и их заместителей.

Помимо этого, лицам, желающим поступить на государственную службу, отныне придется сдавать экзамен на знание киргизского языка.

Для тех госслужащих, которые не говорят на киргизском, предусмотрены штрафы. Так, например, с должностных лиц будут взимать штраф в размере от 5 до 10 тыс. сомов (100 - 200 долл.), а в случае повторного нарушения штраф вырастет до 50 тыс. сомов.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #экзамен #Киргизия #парламент #закон #государственный язык #киргизский #госслужащий #штраф

Правила оформления субтиров: знаки препинания, шрифт, регистр. 7869

Наши редакторы собрали основные правила оформления субтиров, использовав как ГОСТ, так и международные стандарты. Убрали на свой взгляд лишние, сократили остальные.


В Киргизии кандидатов в президенты обяжут сдавать тест на знание государственного языка 1784

В Киргизии кандидаты на пост президента должны будут обладать знаниями государственного языка на уровне выше среднего. Для определения уровня они будут проходить тестирование по системе “Кыргызтест”.


Депутат Европарламента резко высказался в адрес Меркель на немецком и французском языках 2477

В ответ на критические замечания канцлера ФРГ Ангелы Меркель в адрес Франции депутат Европейского парламента Жан-Люк Меланшон позволил себе резкое высказывание на немецком языке на своей странице в сервисе микроблогов Twitter.


Летняя "морская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Введение штрафов за использование иностранных слов в русском языке маловероятно - лингвист Максим Кронгауз 2926

Комментируя инициативу депутатов Госдумы о введении штрафов за использование иностранных слов в русском языке, заведующий кафедрой русского языка РГГУ Максим Кронгауз отметил, что если такой закон будет принят, то он не будет работать.


В Молдове начали штрафовать за использование русского языка без перевода на государственный 2341

Молдавские правоохранительные органы впервые выписали штраф за использование негосударственного русского языка на надписях баннеров.


Киргизские чиновники сдали экзамен по английскому языку 2589

Этому испытанию подверглись те, кто хотел отправиться в Японию на двухлетние курсы повышения квалификации.


Официальные документы Киргизии хотят перевести исключительно на киргизский язык 3562

Парламент Киргизии занимается рассмотрением законопроекта о переводе делопроизводства республики на киргизский язык, сообщает ИА Regnum.


Депутаты ЛДПР встали на защиту русского языка от заимствований 2990

Депутаты Госдумы РФ от партии ЛДПР подготовили поправки к закону "О государственном языке РФ" и Кодексу об административных правонарушениях.


В Казахстане выберут сотню лучших книг для перевода на казахский язык 2833

В Казахстане определят сотню лучших и самых интересных для молодежи книг для последующего перевода на казахский язык. Поиском книг займется молодежная организация "Жас Отан", которая проведет опросы в учебных заведениях, социальных сетях и т.д.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Научная работа по философии / Scientific work on philosophy", Психология и философия

метки перевода:



Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 29%

Поиск по сайту:




Гимн Киргизии лишится "благополучия"




В Бишкеке предлагают внести изменения в алфавит киргизского языка




На улицах украинского Николаева разместили билборды с агитацией за русский язык




В ОАЭ переводчиков, которые работают без лицензии, отправят в тюрьму




В Эстонии бывший парламентарий окончила курсы уборщиц и теперь работает в бюро переводов




В Таиланде осудили американского блогера за перевод и распространение информации о королевской семье




Госдума приняла в 1-ом чтении поправку к закону, обязывающую трудовых мигрантов подтверждать знание русского языка



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводы каталогов спортивных товаров и снаряжения для "катания на досках"
Наша команда имеет реальный опыт, чтобы выполнить перевод описания товаров и снаряжения для многих видов "досочного" спорта: серфинг, сноубординг, скейтбординг, кайтсерфинг, вейкбординг, сап-серфинг и др.



Глоссарий терминов, используемых в студии звукозаписи продюсерами, инженерами, композиторами и музыкантами
Глоссарий терминов, используемых в студии звукозаписи продюсерами, инженерами, композиторами и музыкантами



"Техническая" викторина для переводчиков








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru