Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Норвегии школьники вступили в смс-переписку с лисой

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

10 Декабря, 2012
Двое норвежских школьников решили испробовать программу на смартфоне, имитирующую звуки диких обитателей леса. В результате они лишились своего гаджета, но взамен получили опыт смс-переписки с настоящей лисой.


Приятели отправились в лес, вооружившись смартфоном со специальной программой, которая должна была помочь им установить контакт с лесными жителями. Смартфон они положили на землю и отошли от него на некоторое расстояние, чтобы издалека наблюдать за тем, как звери будут реагировать на звуки, издаваемые устройством.

Звук смартфона, действительно, привлек молодую лису, которая подошла к лежащей на земле трубке, схватила ее и унесла с собой в чащу. Спустя некоторое время подростки захотели вернуть обратно смартфон и позвонили на него. В ответ они услышали шум и странное пыхтение, а немного позже с украденного лисой номера пришло странное сообщение: "I FRY o a0ab 34348tu åaugjoi zølbmosdji jsøg ijio sjiw". Что хотела сказать ребятам лиса - об этом остается догадываться. Очевидно лишь то, что зверек не собирается расставаться с полученной игрушкой.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #язык животных #школьник #устройство #звук #сообщение #общение #Норвегия #лиса #программа #смартфон #смс-сообщение

Что означает слово "дзен"? 5616

Дзен — это школа мистического созерцания или учение о просветлении.


Цифра дня: Сколько букв содержится в самом коротком географическом названии населенного пункта в Швейцарии 2742

Самым коротким названием местности является «Å»


Заключенные – новые эксперты в области древних языков 3914

Некоторые члены бандитских группировок, отбывающие наказание в тюрьмах, используют древние языки для связи и передачи информации своим единомышленникам на воле. А сотрудники исправительных учреждений тем временем усиленно пытаются взломать закодированные сообщения.


Символы, которые используют в электронных сообщениях представители разных стран 5473

В старые добрые времена у нас был достаточно скудный арсенал графических языковых средств: примитивные смайлики, хмурящиеся и подмигивающие мордочки. Теперь существует огромный выбор ярких, разноцветных, выражающих мельчайшие эмоциональные настроения, так называемых, эмодзи. Некоторые из них вполне можно взять на вооружение.


Язык смс-сообщений (SMS language) 5916

В интернете есть попытки создать словари смс-языка. На сайтах обычно можно найти список слов смс-языка и их значений. На некоторых сайтах есть также перевод текстовых сообщений на нормальный язык, однако такие переводы не всегда точны.


Знания по английскому языку у украинских школьников оцениваются по вопросам об iPhone 3162

Составители тестов внешней независимой оценки по английскому языку для выпускников украинских школ включили задания, касающиеся истории создания iPhone производства корпорации Apple. Ученикам предлагается ознакомиться с краткой историей создания самого популярного на сегодняшний день гаджета на английском языке.


Ученые Новосибирска перевели устную речь на язык жестов 2805

Компания "Сурдафон" планирует запустить свою разработку в массы уже в 2014 году.


В Молдове собак обучат переводу на румынский 2873

В Молдове служебных собак обучат командам на румынском языке. Только этот язык должны отныне понимать "друзья человека". Соответствующее распоряжение было отдано после подписания договора между МВД Молдовы и Румынии.


Окружающая среда может оказывать влияние на развитие языка 4039

Антрополог Калеб Эверетт из Университета Майями, изучая эфиопский оромо и амхарский, нигерийский хауса, грузинский, армянский и корейский языки, обнаружил первое свидетельство, что окружающая среда оказывает влияние на манеру разговора.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
" МРТ сердца, КТ сердца, эргометрия, эхокардиография, перфузионная сцинтиграфия сердца (СПЕКТ-КТ / SPECT-CT), сцинтиграфия миокарда с костными трейсерами для диагностики амилоидоза сердца (ATTR), холтер-мониторинг, ЭКГ", Медицинский перевод

метки перевода: сердце, спектр, диагностика, мониторинг, миокард, кардиологический.

Переводы в работе: 102
Загрузка бюро: 57%


Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru