Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Оргкомитет XXII Зимних Олимпийских игр провел второй форум "Сочи-2014: вопросы перевода"

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

10 Декабря, 2012
Оргкомитет XXII Зимних Олимпийских игр 7-8 декабря провел второй по счету форум "Сочи-2014: вопросы перевода". Для участия в мероприятии зарегистрировались в общей сложности свыше 400 человек.


Делегаты форума обсудили вопросы, касающиеся специфики оказания лингвистических услуг на Играх, подготовки к ним и, собственно, проведения. В ходе мероприятия выступили представители руководства Организационного комитета "Сочи 2014", представители Администрации Сочи, профессиональные переводчики и поставщики услуг по переводу, обладающие опытом работы на Играх, и волонтеры-переводчики, уже зарекомендовавшие себя во время проведения тестовых стартов.

Участники форума поделились информацией о предоставлении лингвистической поддержки в ходе прошлых Олимпийских игр, переводе на тестовых соревнованиях, работе с волонтерами. На мероприятии было презентовано пособие по подготовке переводчиков к Играм.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Олимпийские игры #олимпиада #волонтер #пособие #Сочи #форум #переводчик #лингвист

Лингвистическая помощь: "Тихой сапой" или "тихим сапом" - как правильно? 13576

Для начала погрузимся в историю вопроса.


Новая интернет-звезда: китаянка с пособием по ремонту экскаваторов на русском языке 3203

В интернете появились фотографии девушки из Китая, которая с задумчивым видом читает книгу на русском языке. Комичность ситуации заключается в том, что книга в ее руках - это вовсе не томик художественной литературы, а узкопрофильное пособие по ремонту экскаваторов серии Э-505.


Официальный сайт Олимпиады Сочи-2014 перевели на французский язык 4764

Всего за месяц до начала спортивных состязаний в Сочи официальный сайт Олимпиады перевели на французский язык.


"Арабская" лингвовикторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Názvy sportovních disciplín budou na medailích pro OH 2014 přeloženy do angličtiny a také zhotoveny v Braillově abecedě 3320

Představení medailí Zimních olympijských her v Soči se uskutečnilo 30. května 2013 v Petrohradu.


В Сочи появились телефонные автоматы для перевода диалогов с иностранцами 3300

В рамках подготовки Сочи к проведению олимпиады в городе начали устанавливать телефонные аппараты, оснащенные двумя трубками, которыми смогут воспользоваться иностранцы и жители города для устранения языкового барьера.


Оргкомитет "Сочи 2014" объявил о проведении конкурса художественного перевода 3985

Департамент Лингвистических услуг "Оргкомитета "Сочи 2014" объявил о проведении конкурса на лучший художественный перевод стихотворения "Don`t Quit" американского поэта Джона Гринлифа Уиттьера.


Меню ресторанов в Сочи к Олимпиаде переведут на английский язык 4684

Преодолеть языковой барьер к Олимпийским играм 2014 года сочинским ресторанам и кафе помогут власти города в рамках специальной программы лингвистического обеспечения.


Юные лингвисты в Сочи составили спортивные словари 3508

В преддверии Олимпиады 2014 года сочинские школьники разработали русско-английский и русско-французский словари, содержащие слова и выражения на спортивную тематику.


ВолГУ проводит дистанционную олимпиаду по переводу 3159

Волгоградский государственный университет (ВолГУ) проводит в период с 18 ноября по 25 декабря этого года Международную дистанционную олимпиаду по переводу "Homo Interpretans".



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Рекламные материалы для типографии", Бизнес перевод

метки перевода: маркетинг, перевод, рекламный материал, бизнес, перевод сайта.

Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 37%

Поиск по сайту:



Пятеро школьников из России стали победителями лингвистической олимпиады


Лингвисты выбрали вувузелу главным символом Чемпионата Мира-2010 в ЮАР


Голландские лингвисты изучают язык тундренных юкагиров


Международная лингвистическая школа начинает работу в Сибири


В Петербурге сеть строймагазинов наняла переводчиков на таджикский и узбекский языки


В Польше пройдет конференция, посвященная юрислингвистике и юридическому переводу


В Португалии прошла III Международная конференция по техническому переводу "Традулингваш"


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу.



Разговорник болгарский-русский
Разговорник болгарский-русский



"Музыкальная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru