|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Эбоникс. Специфический английский язык - ebonics. African American Vernacular English. |
|
|
 Современные афроамериканцы, потомки рабов, привезенных в Америку с Черного континента, это многоликая общность жителей США, многие из которых являются носителями специфического английского языка, называемого ebonics (название языку дал в 1973 году доктор Р.Л. Уильямс) или «черный», «плохой» английский.
В США термин часто именуют политкорректно African American Vernacular English. По сути это диалект английского языка, на котором говорят чернокожие американцы. Сформировавшись в силу обособленности жизни негритянского населения в период до принятия антирасистских законов в 60-е годы XX века, последние двадцать лет эбоникс начал отвоевывать свое законное право на существование.
В 1996 году язык получает официальное признание лингвистами, а это значит, что на «черном» английском теперь публикуются официальные документы, которые могут потребовать профессионального перевода.
Неужели конец света ближе, чем кажется? Интернет-пользователи сделали поразительное открытие. Сервис переводов от компании Google предсказывает конец человечества.
|
Ученые политехнического института из штата Джорджия провели исследование блогов в Твиттере, на основе чего им удалось сделать вывод, что афроамериканцы оказываются авторами модного сленга наиболее часто. |
Издательство Алтайского государственного университета выпустило "Историко-этимологический словарь русских говоров Алтая". |
В период с 22 по 24 сентября этого года в городе Никшич (Черногория) будет проходить международная научная конференция под названием "Язык и культура в синхронии и диахронии". |
Сегодня, 14 сентября, в Казанском федеральном университете начинает работу XII международная научная лингвистическая конференция «Ономастика Поволжья». |
В период с 21 по 23 сентября в Уфе будет проходить X региональная конференция "Актуальные проблемы диалектологии языков народов России". |
Американское управление по борьбе с наркотиками разместило вакансию на должность специалиста эбоникс - сленгу афроамериканцев. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Договоры / Contracts", Юридический перевод метки перевода: недвижимость, регулирование, соглашение, документальный.
Переводы в работе: 110 Загрузка бюро: 67% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|