What’s up in the translation industry?
Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 925 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order


Company’s presentation
Online Translation Quote






Ufa’s Foreign Guests Will Get “Tourist Passports” in English

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

14 December, 2012
The Administration of the city of Ufa has presented new booklets for guests from foreign countries. The booklets will be distributed free of charge. The text in the booklets will be both in Russian and in English.


One of the new booklets is the so-called “Tourist’s Passport”. This is a small brochure, which contains all information as may be of interest for tourists: city museums, theaters, and transport hubs. Where can one buy a souvenir? What are the principal “places of interest” in the city? The “Passport” will help tourists find answers to these and many other questions.

Another booklet is essentially an almanac for “event-oriented tourists”. The booklet will describe the brightest and the most spectacular sport and cultural events in the city. Among them are Rudolf Nureyev International Ballet Festival; the Sabantui; International Opera Festival “Shalyapin Evenings in Ufa” etc.

Head of Ufa Administration Marat Galiullin has announced another almanac in English, which is coming soon. In this way, Ufa authorities intend to prepare the city for several major political and sport events, which will be held in Ufa in the next three years.

The booklets will be available for guests of the capital of Bashkortostan in the airport, at the railway station, in restaurants, hotels, and other public places usually visited by tourists. All booklets will be free of charge.

Share:


Submit Your Article Most popular Archive
tags: #Bashkortostan #tourist #passport #english #booklet #guest #event #английский #Башкортостан #паспорт #буклет #туризм #турист

Немецкая орфорграфия: Как печатать умлауты 38404

Вопрос, который рано или поздно возникает у любого изучающего немецкий язык: как писать умлауты (нем. Umlaut, в простонародье - две точки над буквой) на английской раскладке клавиатуры? В нашей статье предлагается несколько способов решения этой проблемы.


Vielsprachiger Sprachführer für Touristen und Reisende 3512

Wir freuen uns, unser neues Projekt, geschaffen vom Team von Redakteuren und Übersetzern des Übersetzungsbüros Flarus, zur Verfügung zu stellen.


Викторина на тему языковой статистики

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Башкортостане забывают русский язык 2341

12 декабря в Уфе состоялась Межрегиональная научно-практическая конференция, организованная региональной общественной организацией "Собор русских Башкортостана" и башкирскими министерствами культуры и образования.


Иностранные туристы Уфы получат паспорт на английском языке 4273

Администрация города Уфы презентовала новые брошюры для иностранных гостей. Их будут раздавать бесплатно. Текст в буклетах будет как на русском языке, так и на английском.


Для сопровождения туристов и перевода на экспозициях гидам-переводчикам Санкт-Петербурга придется проходить переаттестацию 3073

В Санкт-Петербурге гидов-переводчиков обязали проходить ежегодную переаттестацию для того, чтобы им разрешили приходить на экспозиции в местные музеи вместе с туристами.


Указатели номеров домов в Москве продублируют на английском языке 3184

Согласно обновленной архитектурно-художественной концепции указателей, таблички с номерами домов в Москве в ближайшее время будут заменены на более заметные. Многие из них предполагается продублировать на английском языке.


Columbus Day - October 10, 2011 3303

Columbus Day is a federal holiday celebrated on the second Monday in October each year. It is generally accepted that Christopher Columbus was the first European to have discovered the New World of the Americas in 1492.


September 27 - World Tourism Day 3582

World Tourism Day will commemorate this year its 32nd anniversary in the vibrant country of Egypt under the theme "Tourism Linking Cultures".



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Latest translation:
"Особенности биологии серых китов", Путешествия и путеводители

translation tags: океан, исследовательский, биология, популяция, камчатка, промысел.

Translations in process: 76
Current work load: 35%

Поиск по сайту:



Одесса готовит экскурсоводов и гидов-переводчиков к Евро-2012


Blind Ten-Year-Old Becomes European Parliament’s Youngest Interpreter


"Bloggable" And "Scareware" Added To Oxford Dictionary


Russian Proverbs How to translate?


Футболка-переводчик поможет туристам найти общий язык с местными жителями в любой стране


Эбоникс. Специфический английский язык - ebonics. African American Vernacular English.


Лингвистика оставила английскую леди без завтрака


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Неполный перевод: виды и назначение
Неполный перевод, цель которого является передача не всего текста оригинала, а только его ключевых элементов, определяемых конкретной коммуникативной задачей. Виды перевода и стоимость услуг бюро.



Глоссарий синонимов в техническом переводе
Глоссарий синонимов в техническом переводе



"Китайская" лингвистическая викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru