Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Молодые латыши делают ставку на русский язык

В некоторых латышских школах русский язык был включен в учебную программу в качестве обязательного предмета. Руководство таких школ считает, что русский язык латышам необходим, сами ученики не отказываются его изучать.

Наталья Сашина
06 Декабря, 2012

Минувшим летом в Латвии была принята поправка к трудовому закону, запрещающая требовать от соискателей на вакансию необоснованного знания иностранных языков. Однако это не привело к снижению интереса к изучению иностранных языков и даже напротив - в учебную программу некоторых учебных заведений в качестве обязательного иностранного языка включили русский язык. Так произошло, например, в рижской гимназии Hanzas Ģimnāzija.

По словам директора гимназии Валдиса Лапиньша, русский язык был введен в учебную программу по собственной инициативе руководства. В Риге существует две школы, где в обязательном порядке изучают русский. "В Латвии выпускникам русский язык необходим", - считает он. "Рядом с Латвией находится большой исторический сосед, с которым мы всегда вели торговлю, обменивались культурными ценностями. Так будет всегда - это неизбежно", - добавляет директор гимназии.

Родители школьников, которые не хотят учить русский, могут написать отказ в адрес администрации гимназии. Однако пока таких заявлений не поступало.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #изучение языка #русский #русский язык #школьник #поправка #закон #Латвия #латышский


Футбольный словарь испанских болельщиков 12100

Испанцы, несомненно, большие поклонники футбола и при любом удобном случае откладывают все свои дела для просмотра того или иного матча. Так, есть целый словарь с футбольными терминами, знание которого понадобится любому, кто желает принять участие в посиделках шумной компании с испанскими поклонниками футбола.


Лингвовикторина по загадкам разных народов

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Конституции РФ закрепят защиту русского языка 1018

По предложению Общественного совета при Министерстве культуры РФ рабочая группа по подготовке изменений в Конституцию РФ рассмотрит вопрос о закреплении в основном законе РФ положения о защите русского языка, сообщается на сайте ведомства.


Франция согласна на налоговые кредиты для англоязычного фильма 1760

Правительство Франции собирается внести поправку в закон в области порядка предоставления налоговых льгот для фильма Люка Бессона «Валериан и город тысячи планет».




Депутат Латвии засчитал присягу на латгальском языке 2243

Представитель Латвийского объединения регионов Юрис Вилюмс зачитывал текст присяги на латгальском языке 4 октября.


Латвия заставит русскоязычное население больше говорить на латышском 1855

В Латвии написали новый план языковой политики.


В Латвии двух депутатов могут лишить мандатов за недостаточное знание латышского языка 2545

Латвийский Центр государственного языка уличил в недостаточном знании латышского языка двоих депутатов Даугавпилской думы.


Итоги 2012 года по результатам деятельности бюро переводов Flarus 3063

Добрый день, коллеги-переводчики. В конце года обычно подводится итог и оцениваются результаты работы компании.


13 октября выйдет новый перевод Библии на латышский язык 2753

Новый перевод на латышский язык одной из самых известных книг в мире – Библии – будет презентован 13 октября. После почти двадцатилетней работы группа переводчиков под руководством священника и преподавателя Латвийского университета Юриса Цалитиса представит новый, третий по счету перевод Библии на латышский язык.


По итогам референдума в Латвии русский язык не станет вторым государственным 3319

Референдум прошел 18 февраля 2012 года в Латвии по проекту поправок в статьях 4, 18, 21, 101 и 104 Конституции Латвийской Республики, делающих русский язык вторым государственным. "За" проголосовала почти четверть населения страны, однако для принятия данных поправок необходимо было получить голоса половины.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Баланс между работой и личной жизнью и карьерные возможности / Work-life balance and career opportunities", Психология и философия

метки перевода: анализ, психический, бессознательный.

Переводы в работе: 86
Загрузка бюро: 51%

Поиск по сайту:




Язык законов в России сделают "более понятным"




В Таиланде осудили американского блогера за перевод и распространение информации о королевской семье




Для СМИ России введут список из 5 млн. запретных слов



ЕС считает незаконным обязательное языковое тестирование в Германии иммигрантов не из Евросоюза


Чешская полиция хочет принять на работу носителей языка с Востока


В России исчезают диалекты - филолог Анна Потсар


К Чемпионату Евро-2012 милиция в Киеве заговорит на четырех иностранных языках


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Юридические переводы - пункт отказа от ответственности
Особенности пункта отказа от ответственности в договорах. Стоимость юридического перевода за условную страницу. Вычитка договоров носителями языка.



Русско-Английский разговорник
Русско-Английский разговорник



Медицинская викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru