Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Языковые трудности тормозят торговлю Шотландии с другими странами

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

05 Декабря, 2012
Незнание иностранных языков вредит развитию торговых отношений между Шотландией и другими неанглоговорящими странами. К такому выводу пришли эксперты Британского Совета, которые провели соответствующее исследование.


Среди шотландских компаний наблюдается тенденция ограничивать свои экспортные рынки англоговорящими странами. "Оптовое снижение" в изучении иностранных языков наблюдается в шотландских школах и вузах, говорят эксперты Британского совета. Так, в 2001 году почти все школьники в Шотландии изучали иностранные языки, тогда как к 2010 году доля интересующихся иностранными языками среди школьников снизилась до 67%.

"Отчет подтвердил наши опасения по поводу того, что Шотландия теряет экспортные возможности, ограничивая круг ведения бизнеса только англоговорящими странами", - говорит представитель Британского совета в Шотландии Ллойд Андерсон. "Изучение языков - жизненно важно для современного человека", - добавляет он.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #изучение языков #англоговорящий #экспорт #школьник #Британский Совет #Шотландия #бизнес #Великобритания

Вымышленный язык в фильме «Альфа» 9064

Лингвист Кристин Шрайер создала этот новый язык для фильма, действие которого происходит в Ледниковый период.


Перевод экспортных документов из Китая 2237

Для осуществления любых таможенных процедур необходим перевод всех экспортных документов. Экспортные документы — это юридические документы, которые необходимы, когда вы экспортируете товары из одной страны в другую.


Как зарегистрировать торговую марку в Китае 2084

Это один из первых шагов в процессе экспорта. Прежде всего необходимо зарегистрировать компанию в AQSIQ. После этого надо зарегистрировать этикетку на китайском и английском языках и предоставить документы в CIQ. Когда этикетка будет рассмотрена и одобрена, вы получите регистрационный номер продуктов, которые вы можете экспортировать.


Лингвовикторина по интернет-терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Markdown - язык упрощенной разметки текстов 2227

О переводах специализированных текстов, в которых использован облегчённый язык разметки и форматирования маркдаун.


"БАЛКАНИКА" 2175

Где в Москве можно изучать балканские языки?


Сайт для изучения чешского языка 1627

Появился сайт, который поможет иностранцам выучить чешский язык.


Почему скандинавы отлично владеют английским языком? 4771

В 2014 году датчане были названы лучшими в мире носителями английского языка в качестве второго. До этого Швеция носила данный титул два года подряд. На самом деле, практически каждый житель любой скандинавской страны может похвастаться отличным уровнем знания английского языка. В чем причина?


Депутаты Госдумы озабочены сокращением числа русскоговорящих в мире 2950

Россия существенно недорабатывает в таком вопросе, как сохранение русского мира. Об этом заявил руководитель комитета Государственной думы по международным делам Леонид Слуцкий.


Произведения Шекспира остаются актуальными и сегодня 2916

Произведения британского драматурга Уильяма Шекспира не теряют актуальности и сегодня. Такой вывод следует из результатов опроса, проведенного службой YouGov по заказу Британского Совета.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Перевод этикеток", Бизнес перевод

метки перевода: перевод, этикеток.

Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 65%

Поиск по сайту:




Шотландцы обошли эскимосов по количеству слов, связанных со снегом




Бизнес в Китае: перевод уставных и учредительных документов с китайского языка на русский



Древний язык шотландских рыбаков перестал существовать



В Финляндии школьники хотят изучать испанский язык, а не русский



Единые вступительные экзамены в китайские вузы


В американских школах вводится преподавание на русском языке



В Молдове выпустили уникальный 18-томный словарь русского языка



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода.



Разговорник болгарский-русский
Разговорник болгарский-русский



Викторина по Великобритании








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru