|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В США водитель лишился работы из-за русского акцента |
|
|
 Водитель из логистической компании FedEx в американском штате Юта лишился работы после того, как руководство компании обратило внимание на его русский акцент, уверяет пострадавший. 
Исмаил Алиев расценивает действия руководства FedEx как дискриминацию и обратился в суд, чтобы вернуться на прежнее рабочее место и получить материальную компенсацию за упущенный в результате увольнения доход.
Мужчина проживает в США с 2005 года. Турок по происхождению, Алиев ранее бежал из России от притеснений, и, по словам его сына, семья получила в США статус политических беженцев.
В компании FedEx отрицают версию о дискриминации сотрудника. По словам одного из менеджеров, Алиева могли уволить из-за того, что он провалил "языковой" тест, прохождение которого обязательно при получении водительской лицензии. Хотя сам пострадавший считает, что он говорит по-английски неплохо.
Servicios de redactores y correctores de textos hecho por ruso parlantes.
|
Сегодня шофером называют водителя, управляющего транспортным средством. Однако так было не всегда... |
Ереван не рассматривает вопроса о предоставлении официального статуса русскому языку в стране. Об этом сообщил глава постоянной комиссии парламента Армении по внешним связям Армен Ашотян. |
Польские рабочие жалуются, что им запрещают говорить на родном языке под угрозой увольнения. |
Ни для кого не секрет, что распространение испанского языка происходит настолько стремительно, что специалисты давно пророчат ему лидерские позиции. Тем не менее, мало кто знает, что на африканском континенте также есть государство, где испанский является официальным. |
Руководство основного оператора железнодорожной системы Германии Deutsche Bahn приняло решение о сокращении количества надписей в поездах и объявлений на английском языке в пользу немецкого. |
Как бы мы в совершенстве ни владели иностранным языком, но носители, например, того же испанского практически всегда различают русский акцент. Проанализировав те или иные факторы, которые влияют на это обстоятельство, специалисты выделили несколько основных моментов. |
Удивительный лингвистический казус произошел в канадской провинции Онтарио еще в 2008 году, однако информация в СМИ просочилась только сейчас. 50-летняя Шарон Кэмпбелл-Рэймент при падении с лошади ударилась головой и потеряла сознание. Очнувшись, женщина заговорила на английском языке с шотландским акцентом, используя слова, которые говорят шотландцы в своей повседневной жизни. |
Английский футбольный клуб "Ливерпуль" составил словарь терминов, которые нежелательно употреблять на домашнем стадионе "Энфилд". |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Документация к оборудованию / Equipment documentation
", Технический перевод
метки перевода:
Переводы в работе: 94
Загрузка бюро: 65% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
