Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В США водитель лишился работы из-за русского акцента

Водитель из логистической компании FedEx в американском штате Юта лишился работы после того, как руководство компании обратило внимание на его русский акцент, уверяет пострадавший.

Наталья Сашина
03 Декабря, 2012



Исмаил Алиев расценивает действия руководства FedEx как дискриминацию и обратился в суд, чтобы вернуться на прежнее рабочее место и получить материальную компенсацию за упущенный в результате увольнения доход.

Мужчина проживает в США с 2005 года. Турок по происхождению, Алиев ранее бежал из России от притеснений, и, по словам его сына, семья получила в США статус политических беженцев.

В компании FedEx отрицают версию о дискриминации сотрудника. По словам одного из менеджеров, Алиева могли уволить из-за того, что он провалил "языковой" тест, прохождение которого обязательно при получении водительской лицензии. Хотя сам пострадавший считает, что он говорит по-английски неплохо.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #дискриминация #тест #языковой #акцент #водитель #FedEx #английский

Происхождение слова ‘Ditto’ 9312

Важный лейтмотив в известной киноленте 1990 года "Призрак", любимая фраза американского общественного деятеля Раша Лимбо, и название копировальной машины середины 20-го века. Что же это слово означает, и откуда оно взялось?


В Токио вернули на место указатели на русском языке 2486

Власти Японии посчитали ситуацию с указателями на русском дискриминацией.


Британцев возмутили сексизмы в Оксфордском словаре 1540

В Великобритании почти 30 тысяч человек оставили свои подписи под петицией, призывающей издательство Oxford University Press заменить "сексистские" определения слова "женщина" в словарях.


Викторина по топонимам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Казахстане выпустили русско-казахский разговорник для водителей 3833

Пособие издали в ДВД Павлодарской области. Так правоохранительные органы намерены повысить грамотность национального языка.


Китайские университеты отменяют экзамен по английскому языку 3022

Нововведение в китайских университетах.


Для полиции Республики Ирландия была разработана специальная языковая программа 2873

Полиция Ирландской Республики пройдет проверку на знание ирландского языка по специальной программе.


В Европе хотят, чтобы дети иностранцев росли билингвами 3034

В современных условиях, когда растет число немонолингвальных семьей, для детей понятие "родного языка" подразумевает не один язык, а два или даже больше. В некоторых европейских странах начали открывать детские сады для детей-билингвов для того, чтобы они, наряду с языком страны, в которой они живут, осваивали язык своих родителей, приехавших из других стран.


Врачи Национальной службы здравоохранения Европы будут проходить тщательную проверку на знание английского языка 3473

Правительство планирует провести проверку на знание языка и наличие коммуникативных навыков среди врачей.


NKYEA представили свое первое обучающее приложение для iPhone и iPad на суахили 2845

В 2009 году Нана Куабена Сарпонг и Исаак Амеяу запустили обучающую систему Nkyea для дальнейшей разработки компьютерных и мобильных приложений для изучения африканских языков.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Счета / Invoices", Финансовая отчетность: чеки, квитанции

метки перевода:



Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 27%

Поиск по сайту:




В Хельсинки от соискателей рабочего места больше не будут требовать хорошего знания финского языка




Президент Франции предлагает проверять мигрантов на знание французского языка




Изданный в Молдове универсальный словарь русского языка спровоцировал языковой скандал




Британцев протестировали на знание русской литературы и культуры



Автоматический определитель языка "Guesser"


English around the world: Факты об английском языке


В Кыргызстане работают над внедрением кыргызского языка в сервис онлайн перевода Google Translate


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Верстка на разных языках многоязычных документов и инструкций
Верстка многоязычных документов – это процесс на стыке лингвистики, дизайна и технологий. Стоимость услуг верстки и вычитки носителем языка.



Глоссарий в сфере недвижимости и ипотеки
Глоссарий в сфере недвижимости и ипотеки



"Итальянская" лингвовикторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru