|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В США водитель лишился работы из-за русского акцента |
|
|
 Водитель из логистической компании FedEx в американском штате Юта лишился работы после того, как руководство компании обратило внимание на его русский акцент, уверяет пострадавший.
Исмаил Алиев расценивает действия руководства FedEx как дискриминацию и обратился в суд, чтобы вернуться на прежнее рабочее место и получить материальную компенсацию за упущенный в результате увольнения доход.
Мужчина проживает в США с 2005 года. Турок по происхождению, Алиев ранее бежал из России от притеснений, и, по словам его сына, семья получила в США статус политических беженцев.
В компании FedEx отрицают версию о дискриминации сотрудника. По словам одного из менеджеров, Алиева могли уволить из-за того, что он провалил "языковой" тест, прохождение которого обязательно при получении водительской лицензии. Хотя сам пострадавший считает, что он говорит по-английски неплохо.
На днях мы выполнили перевод веб-сайта на китайский язык и после его сдачи его клиенту получили интересный вопрос: есть ли фразы и слова в китайском языке, которые нельзя переносить на новую строку? |
В Великобритании почти 30 тысяч человек оставили свои подписи под петицией, призывающей издательство Oxford University Press заменить "сексистские" определения слова "женщина" в словарях. |
Сегодня компании, которые нанимают на работу сотрудников из числа кандидатов разных национальностей, культур и вероисповеданий могут столкнуться с кросс-культурными сложностями. Как избежать дискриминации, не быть обманутым и заполучить лучших специалистов? |
Вы когда-нибудь слышали, чтобы мужчину называли ‘hysterical’ (истеричный)? Вероятно, не так уж часто. Вот шесть сексистских слов, которые не вписываются в современное понятие «равноправия полов». |
В ноябре этого года вступит в силу европейское соглашение, обязывающее сотрудников правоохранительных органов на всем Шенгенском пространстве выписывать штрафы нарушителям на их родном языке. |
Английский футбольный клуб "Ливерпуль" составил словарь терминов, которые нежелательно употреблять на домашнем стадионе "Энфилд". |
Полиция Ирландской Республики пройдет проверку на знание ирландского языка по специальной программе. |
В современных условиях, когда растет число немонолингвальных семьей, для детей понятие "родного языка" подразумевает не один язык, а два или даже больше. В некоторых европейских странах начали открывать детские сады для детей-билингвов для того, чтобы они, наряду с языком страны, в которой они живут, осваивали язык своих родителей, приехавших из других стран. |
Правительство планирует провести проверку на знание языка и наличие коммуникативных навыков среди врачей. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | | | | | |
 |
Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу. |
|
 |
| | |
| |
|
