מוסקבה,
ul Bolshaya Molchanovka, 34 עמ , של. 25
+7 495 504-71-35 בשעות 9-30 - 17-30
info@flarus.ru |


הערכה מקוונת של עלות התרגום






דוברי שפה האחרונים שואפים לשחזר שפה מתקופ

כיום יש 200 אלפים דוברי שפת האראמית. לפני אלפיים שנה היא הייתה כלנגבו פרנקה בכל מזרח הקרוב . בשפה ההזאת אנשים


כתבו, דברו ועשו מקח וממקר ביהודה, פרס ומסופוטמיה.

קהילות דוברי שפת האראמית נשמרו עד עכשיו בסוריה ואזורי קורדיסטאן האעיראקי והאיראני.

אבל כעת חשיבותה של שפת האראמית נפחתה כתוצאה מאמיגראציה של נוער מערבה ואסימילאציא.

תומכי השתחזרות השפה האראמית הפעילו את התכנית שבמסגרתה בשני כפרים: בגיש שבליל ובבית-גלא שבפאלעסטינה לומדים

את השפה הזאת כחלק מתוכניתה של בית-הספר.מעניין שספרי לימוד לאראמית מודפסים בשבדיה ששם נמצאת אחת מהקהילות

המרמוניות הגדולות. בשאיפתם תומכי ההשתחרות מדגישים ששפת העברית היא הדוגמא של שפה שנשתחזרה בסוף מאה עשרים

ולכן אפשרי לשחזר גם שפת האראמית.



#עברית #כתב #אקאדי #כתב האשורי #иврит #письмо #аккадский #арамейский #клинописное письмо


Исторические личности, которые были крайне безграмотными людьми 11068

Даже Нобелевские лауреаты и знаменитые писатели могут быть обвинены в отсутствии грамотности и незнании собственного языка.


Викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Нейросеть расшифрует надпись на аккадском языке с древних табличек из Месопотамии 383

Израильские историки расшифруют надпись на аккадском языке с древних глиняных табличек из Месопотамии, сообщает New Scientist.


В Англии сняли первый за всю историю фильм на аккадском языке 867

Ученый из кембриджского колледжа Святого Иоанна и Школы восточных и африканских исследований Лондонского университета Мартин Уортингтон решил возродить аккадский язык в качестве разговорного. Для этого он снял фильм на аккадском. Фильм, продолжительностью немногим более двадцати минут, выложен в сервисе Youtube.




ХАМАС – террористическое движение, которое не выполнило домашнее задание по ивриту 2107

Изучение этимологии слова "ХАМАС" позволяет сделать вывод о том, что Исламская террористическая организация, которая контролирует Сектор Газа, перед тем как присвоить себе имя "ХАМАС" не изучила первоначальное смысловое значение, которое имело это слово в иврите.


В США внедрят новые программы для изучения иврита 1733

Еврейский языковой совет Северной Америки на конференции в Нью-Джерси в прошлом месяце сообщил, что будет реализовывать программу по повышению уровня владения ивритом среди американских евреев, чтобы сделать иврит центральной частью их культуры.


Создана умная ручка Lernstift, которая вибрирует при каждой орфографической ошибке 1778

Немецкие ученые разработали высокотехнологичную ручку Lernstift, которая вибрирует каждый раз, когда она определяет орфографическую ошибку или неразборчивый почерк.


Google-перевод мешает россиянкам выйти замуж за итальянца 1974

Итальянец Марио Скьяни, автор блога в газете il Cittadino, проанализировал результаты перевода через сервис Google Translate текстов писем, которые российские женщины отправляют итальянским мужчинам, страстно желающим найти себе пару. Такие тексты написаны, считает он, на ужасном итальянском языке, далеки от правды и редко приводят к счастливым бракам.


Книгу Бытия перевели на современный якутский язык 1445

Презентация книги состоится 24 мая в Конференц-зале якутского Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов СО РАН.


בישראל נתקיים הערב מוקדש לאירוע שעברו125 שנ• 1771

במרכז תרבותי רוסי בתל-אביב נמשך תוכנית לילדים ומבוגרים "נשמור שפת רוסית במשפחה".



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
התרגום האחרון
"Сертификаты оборудования / Equipment certifications", Технический перевод

сертификат, электрооборудование, комплектующие, характеристики.

שאר התרגומים שלנו: 96
: 61%

Поиск по сайту:




Последние носители арамейского языка стремятся возродить язык времен Христа




Как перевести текст с бельгийского, финляндского, еврейского и других несуществующих языков?




Словом-символом 2011 года в Японии стал иероглиф "узы между людьми"




Где появился гачек?



Американские лингвисты выпустили словарь аккадского языка


В Израиле скончался составитель иврит-русского словаря


Талмуд будет переведен на итальянский язык


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Письменные переводы в области метеорологии и климатологии
Услуги профессиональных переводчиков в области метеорологии, климатологии, экологии и смежных дисциплин. Глоссарии метеорологических терминов.



Русско-китайский словарь по поддержке экспорта
Русско-китайский словарь по поддержке экспорта



"Шведская" викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru