|
|
|
|
 |
,
Str. Bolshaya Molchanovka, 34 s. 2, av. 25
+7 495 504-71-35
info@flarus.ru | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Kasjtanka" var berättad till svenska barn |
|
|
 "Förlaget av Tanja Dianova" ("Издательство Тани Диановой") tog del i Götebords bokmässan. Förlaget framlagade de barn böcker: "Kasjtanka" av A.P.Tjechov (А.П.Чехов), "Den svarta hönan och undergjordiska människor" ("Чёрная курица и подземные жители") av A. Pogorelskij (А.Погорельский) och en självbiografisk bok av T. Dianova (Т. Дианова) "En människa var född i Moskva" ("Человек родился в Москве"), meddelar webbsidan av Ryska sällskapet Unionen i Sverige.
Enligt Dianova, hon har översatt böcker till svenska självständigt, och även skrev förordet tillTjechovs ”Kasjtanka”, som förklarade svenska barn några termer som var typiskt när verk var skrivits.
Dianova märkte, att boken fått en positiv recension av biblioteket. Detta kommer att bedra till att publicering ska köpas av bibliotek, och svenska barn röra av rysk kultur.
Göteborgs bokmässan är den största bok forum i Norra Europa, vilket presenterar inte bara nyheter i bokförlag, litteratör och bibliotek, men också med de breda frågorna av samtida kultur.
Неужели конец света ближе, чем кажется? Интернет-пользователи сделали поразительное открытие. Сервис переводов от компании Google предсказывает конец человечества.
|
Дети жителей центральной части Швеции, проживающие в лесах, будут изучать в начальной школе редкий язык - эльвдальский. На нем разговаривали жители Скандинавии со времен викингов. |
Туристы не жалуют своим вниманием один из южных регионов Швеции - Сканию. Как показало исследование, проведенное туристической компанией Сконе, причиной тому является местный язык. |
Правительство Швеции планирует закрыть проект для иностранцев, который предусматривает выплаты в сумме 100 миллионов крон ($15.3 миллионов) в год на изучение шведского языка. Реализация проекта началась 4 года назад, однако показатели уровня владения иностранцами шведским языком так и остались низкими. |
По результатам рейтинга, составленного международным образовательным центром Education First, Швеция занимает первое место в мире по уровню владения английским языком. Всего в исследовании оценивались 60 стран, для которых английский не является родным языком. |
61-летний гражданин США Майкл Ботрайт пережил амнезию, после которой забыл свой родной английский язык и заговорил на шведском. |
Странное название продукции обнаружили клиенты. Один из них ввел в Google Translate название новой подушки на шведском языке. Перевод на английский язык удивил даже IKEA. |
Языковой совет Швеции исключил из списка неологизмов термин "негуглящийся" (шв. "ogooglebar"), который описывает то, что не поддается поиску в интернете. Решение об исключении слова было принято после протеста со стороны компании Google. |
Президент Финляндии Саули Нийнистё призвал граждан своей страны изучать русский язык. По его словам, это необходимо ввиду того, что между Финляндией и Россией набирают обороты торговые отношения, а также в связи с тем, что русские туристы любят Финляндию. |
Показать еще
|
|
|
|
|
