Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Российское образование занимает 20 место в мире

По результатам исследований аналитической компании Economist Intelligence Unit, система образования в России находится на 20-м месте в мире. Лидером рейтинга стала Финляндия.

Юлия Красникова
29 Ноября, 2012

Также в первую пятерку вошли такие страны, как Южная Корея, Гонконг, Япония и Сингапур. Система образования Великобритании расположилась на шестом месте, американская – на семнадцатом.

Заказчиком исследования выступила компания Pearson. Она занимается анализом и разработкой систем образования. По результатам анализа в Pearson сделали вывод, что качество образования напрямую зависит от степени заботы об учителях со стороны государства. Причем речь идет не столько о высокой заработной плате: большую роль играет уважение к педагогам. В странах из первой пятерки высокая культура образования.

О других показателях эксперты не говорят. По их словам, образовательные системы в странах слишком разные, чтобы можно было вывести какие-то закономерности. Выводом Pearson стало заключение, что для повышения качества образования к реформированию этой сферы нужно подходить системно.

Рейтинг компании Economist Intelligence Unit основывался на международных тестах на грамотность, базовых научных, математических знаниях, которые проводятся раз в три-четыре года. к ним относятся PISA, TIMMS и PIRLS. Также специалисты учитывали такие показатели, как процент выпускников школ и вузов.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #статистика #грамотность #образование #Сингапур #Япония #Гонконг #Южная Корея #учитель #педагог #рейтинг #Великобритания #Финляндия #Россия


Идиомы и крылатые фразы с русского на финский 9288

Зачастую, чтобы ярче, красочнее выразить мысли, мы прибегаем к помощи идиом, крылатых фраз и поговорок. Но эти же самые идиомы порой затрудняют понимание и вызывают трудности перевода.


"Литературная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Киргизские чиновники сдали экзамен по английскому языку 1544

Этому испытанию подверглись те, кто хотел отправиться в Японию на двухлетние курсы повышения квалификации.




В США школьники добились увольнения нелюбимого учителя благодаря неправильному переводу 1620

В США 65-летняя учительница испанского языка Петрона Смит лишилась работы из-за того, что ученики неправильно поняли перевод слова "черный", созвучного с "негром".


Калининградские учителя сдали кембриджский экзамен 1908

250 учителей английского языка, после определенной подготовки, сдали кембриджский экзамен. Теперь педагоги получат сертификаты международного образца.


Интерес к изучению русского языка в мире растет - VI Ассамблея Русского мира 1705

В субботу, 3 ноября, в Москве начала работу VI Ассамблея Русского мира, главной темой которой является русский язык и история России. На открытии мероприятия присутствовал премьер-министр РФ Дмитрий Медведев.


Испанцы из Торревьехи начнут бесплатно учить английский 2262

Студенты университета, который располагается в испанском городке Торревьеха, смогут посещать курсы английского языка. Несколько бесплатных уроков будут организованы британской общественностью, проживающей на территории города.


Перевод без перевода: Названы иностранные слова, без которых английский язык не может обойтись 2614

Американский юмористический сайт Cracked.com назвал список из десяти иностранных слов и выражений, которые прочно утвердились в английском языке из-за отсутствия эквивалентов и из-за своей выразительности. Список возглавило финское слово "пилкуннуссия" (финск. "pilkunnussija"), которое означает "грамматический педант".


Американские лингвисты определили главное модное выражение 2012 года 2207

Американская лингвистическая организации Global Language Monitor (GLM), занимающаяся изучением лексических новинок и языковых трендов, представила ежегодный рейтинг модных выражений. Первое место, по мнению лингвистов GLM, занимает словосочетание "эффект герцогини Кембриджской".



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Финансовые документы / Financial documents", Финансовая отчетность: чеки, квитанции

метки перевода: документация, финансовый, денежный, проверка, свидетельство.

Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 51%

Поиск по сайту:



Из речей президента РФ и премьер-министра Великобритании при переводе исчезли ключевые слова


Почти 800 млн. человек в мире остаются неграмотными - ЮНЕСКО


В Великобритании состоится конференция, посвященная вопросам лингвистики и межкультурной коммуникации


Две трети писавших "Тотальный диктант" в России и США получили двойки


Новая детская иностранная литература в России практически не появляется из-за нехватки переводчиков - Евгений Гришковец


В Великобритании прошла конференция, посвященная исчезающим языкам


Пятеро школьников из России стали победителями лингвистической олимпиады


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуга перевода с вычиткой носителем языка
Как оказывается услуга, этапы, стоимость, сроки.



Глоссарий по альпинизму и горному туризму
Глоссарий по альпинизму и горному туризму



"Музыкальная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru