Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Ретроспективу Хамфри Богарта к 70-летию "Касабланки" покажут на английском языке

70 лет назад вышел самый знаменитый фильм с участием американского актера Хамфри Багарта "Касабланка". С 28 ноября по 2 декабря в Санкт-Петербурге в кинотеатре "Аврора" покажут киноленты с участием актера.

Юлия Красникова
28 Ноября, 2012

Это первый фестиваль на территории России, который посвящен исключительно актеру Хамфри Богарту. Пятидневная ретроспектива откроется показом легендарной "Касабланки". Именно этот фильм принес актеру мировую известность. Завершит фестиваль кинолента "Мальтийский слон".

Кроме этого, 1 декабря в рамках программы фестиваля все желающие смогут насладиться романтической комедией "Сабрина" с участием звезды Голливуда Одри Хэпберн. Также 2 декабря зрители смогут увидеть фильм, который едва не предсказал нападение японской авиации на Перл Харбор – "Через океан".

Директор фестивального агентства Tour de Film Марина Штауденманн заметила, что изначально организаторы собирались провести фестиваль одного фильма "Касабланка". В прошлом году, занимаясь фестивалем нуар, с участием Богарта удалось показать только картину "Мальтийский слон". В итоге было решено сделать фестиваль, куда включили романтическую комедию, шпионский триллер и фильм в стиле нуар – сообщает РИА Новости.

Все киноленты будут показаны на английском языке с русскими субтитрами. Часть картин покажут с пленки, часть – в формате DCP.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #фильм #субтитры #актер #английский #Россия #ретроспектива #фестиваль #Санкт-Петербург #кинотеатр #кино

Цифра дня: Сколько слов использовал Шекспир в своих произведениях 7165

Ученые подсчитали, что Шекспир использовал 31 534 слова в своих произведениях.


Как лучше понимать фильмы на английском языке? 2426

Многие преподаватели советуют смотреть фильмы на изучаемом языке. Здесь несколько советов о том, как эффективно смотреть фильмы на изучаемом языке.


Международная выставка "Consumer Electronics & Photo Expo-2013" открывается в Москве 2806

11 апреля 2013 году в московском Международном выставочном центре "Крокус Экспо" стартует Международная выставка потребительской электроники "Consumer Electronics & Photo Expo-2013". Мероприятие продлится до 14 апреля.


Викторина ко Дню знаний

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Берлине пройдет 9 Международная конференция по передаче языка в аудиовизуальных медиа 2993

Конференция для переводчиков на телевидении, радио и в театре состоится в Берлине 21-23 ноября 2012 г.


В Германии разработана программа для синхронного перевода лекций 5604

Ученые Технологического института города Карлсруэ (федеральная земля Баден-Вюртемберг, Германия) разработали уникальную программу для автоматического синхронного перевода.


Выпускникам вузов в Грузии будут выдавать дипломы только со знанием английского языка 2994

В Грузии могут начать выдавать дипломы о высшем образовании только тем лицам, которые владеют английским языком. Об этом заявил президент страны Михаил Саакашвили.


Постановки Шескпира прозвучат в Лондоне на сцене театра "Глобус" в переводе на русский язык 3062

В субботу, 21 апреля, в Лондоне открылся Фестиваль шекспировских постановок Globe to Globe, в котором будут представлены спектакли по произведениям великого британского драматурга в исполнении 37 театральных трупп со всего мира. Пьесы Шекспира будут показаны на 37 языках, включая русский, европейские языки, а также африканские диалекты, английский жестовый язык и даже язык хип-хопа.


Жестовый язык в России и его признание на государственном уровне 5244

На сегодняшний день почти каждый девятый человек в мире страдает от нарушений слуха. В России число инвалидов по слуху и слабослышащих людей достигает 200 тыс. человек. Для последних жестовый язык является единственным способом общения с внешним миром, и для них признание языка жестов на государственном уровне чрезвычайно важно.


Фестиваль "Новое британское кино" (New British Film Festival) 3089

В 12 раз начинает работу ежегодный фестиваль "Новое британское кино" (New British Film Festival). В Москве показы 15 новых фильмов состоятся со 2 по 13 ноября, затем фестивальная программа будет показана в Екатеринбурге, Санкт-Петербурге и Нижнем Новгороде.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Локализация рекламных материалов для полиграфической организации", Маркетинг и реклама

метки перевода: рекламный материал, полиграфический, , локализация.

Переводы в работе: 94
Загрузка бюро: 65%

Поиск по сайту:



YouTube открыл раздел c фильмами на русском языке


В Нижнем Новгороде открылся Институт Конфуция


Власти Санкт-Петербурга научат горожан говорить правильно


В Москве в рамках недели франкофонии пройдет фестиваль французского кино


Подавляющее большинство россиян не владеет иностранными языками


Вопросы развития информационных технологий и компьютерной лингвистики обсуждают в Санкт-Петербурге


Новое издание Оксфордского словаря пополнилось глаголами "отфрендить", "твитить" и существительным "вувузела"


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Проверка адекватности и точности перевода с помощью обратного перевода
Что такое обратный перевод? Обеспечение дополнительной гарантии качества переводов. Стоимость прямого и обратного перевода за страницу текста.



Литовско-польский разговорник
Литовско-польский разговорник



Лингвистическая викторина по языку африкаанс








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru