|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Украинские программисты говорят на английском лучше, чем в среднем по России |
|
|
 Уровень владения английским языков в среде украинских программистов из Киева, Львова и Харькова выше, чем в среднем по РФ. Тем не менее, пока он уступает уровню Москвы. Так считает исполнительный вице-президент компании EPAM Systems Карл Робб.
В целом языковые проблемы есть и у украинских, и у российских разработчиков, считает он. Вузы Украины должны готовить больше специалистов IT-специальностей, а не юристов, экономистов и прочих популярных сейчас направлений. И Россия, и Украина пока не могут решить проблемы так называемых "сопутствующих" дисциплин. В частности, IT-специалисты обеих стран очень сильны с точки зрения их профессиональной подготовки, но совершенно не умеют себя продавать.
Основатель компании Ciklum Торбен Майгаард также считает, что украинскому государству следует обратить внимание на "языковые проблемы" IT-специалистов и в целом уделять большее внимание вопросу образования.
Министерство социальной политики правительства Индии работает над созданием первого в истории словаря Индийского жестового языка (isl). |
Мы являемся свидетелями прорыва в сфере информационных технологий, когда коммуникации и связь являются приоритетными для создания безопасности страны и качественной жизни граждан. Все новейшие разработки и последние достижения в телекоммуникационной области представлены на выставке "Связь-2017". |
В современном техногенном мире Easter eggs приобрели второе значение. Кто бы мог подумать, что безобидная творческая забава может быть связана с шифровками и информационными технологиями. |
По результатам опроса, проведенного порталом The Local среди мигрантов, живущих во Франции, французский язык для проживания в этой стране жизненно необходим. Так считают почти две трети респондентов. |
Сервис автоматизированного перевода Google Translate научат обрабатывать тексты, на которые направлена камера смартфона. Для этого компания Google купила фирму Quest Visual, разрабатывающую мобильное приложение по визуальному переводу World Lens. |
На сайте краудфандингового проекта Indiegogo организован сбор средств для массового производства гаджета Sigmo, который представляет собой гарнитуру с возможностью перевода устной речи на 25 языков. |
В Украине заработал новый сервис онлайн-перевода Azirovka.org.ru. С его помощью слова и фразы на украинском языке можно перевести на азиривку. |
Уникальность словаря заключается в том, что помимо языковой составляющей, в нем представлены иллюстрации и энциклопедические данные из разных областей знаний. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Перевод статей для журнала по энегетике", Юридический перевод
метки перевода: английский, редактор, форум, сообщество.
Переводы в работе: 86
Загрузка бюро: 45% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
