|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Ростелеком" проверит знания английского языка |
|
|
 Компания связи "Ростелеком" и образовательный телеканал " English Club TV" запускают акцию, победитель которой сможет отправиться в Великобританию.
 Условия конкурса предельно просты: с 26 ноября по 23 декабря этого года на сайте компании "Ростелеком" нужно решить тест на английском языке. Участником этого конкурса могут стать только пользователи российской компании связи.
Конкурсант должен пользоваться услугой "Домашнее ТВ" или "Домашний Интернет". Ограничен и возраст участников – они должны быть старше 16 лет.
По словам директора телеканала «English Club TV» Андрей Семченко, Фонд общественного мнения проводил опрос в 100 крупных городах России. Из всех опрошенных только 11% респондентов знают английский. Андрей Семченко считает, что этот проект привлечет внимание к языку, покажет важность изучения английского и поможет многим людям повысить свои навыки языка.
Победитель конкурса сможет поехать на две недели в Великобританию. Там он будет посещать занятия в специальных интернациональных группах под руководством лучших педагогов школы International House Newcastle. Помимо обучения английскому, победитель сможет окунуться в культурную жизнь Ньюкасла. Побывает в замке Алвик, где проходили съемки "Гарри Поттера".
Другие участники акции получат от организаторов различные призы.
Известный американский писатель Стивен Фрей назвал Мариам Петросян одной из шести лучших современных российских писателей, которых будут читать всегда. |
Во многих языках название заведения, где Гарри Поттер оттачивал свое мастерство - Hogwarts – остается неизменным. За исключением несущественных изменений в написании и произношении во многих языках (испанский, шведский, немецкий, польский, иврит и другие) студенты учатся на 4 факультетах: Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw, и Slytherin. Но некоторые переводчики избрали иной путь. Здесь представлены названия факультетов на восьми языках, которые не сохранили оригинальную форму. |
Гарри Поттер и его друзья путешествуют по миру с 1997 года, с момента публикации книги Джоан Роулинг были переведены более чем на 60 языков мира. Во время своих путешествий, однако, некоторые персонажи претерпели ряд трансформаций. |
Телеканал "Sky-news" сообщил о том, что в Соединенном Королевстве решили усложнить и разнообразить вопросы теста, который должны сдавать все желающие получить британское подданство. |
Los estudiantes de la universidad ubicada en la ciudad española de Torrevieja, podrán asistir a cursos de idioma Inglés. Las clases gratuitas serán organizadas por la comunidad británica, que reside en la ciudad. |
Международный институт бизнеса сообщает о том, что на базе школы бизнес-английского будет открыт новый курс - финансового английского языка. Его появление станет большим подспорьем в подготовке специалистов финансовой отрасли. |
Подготовка к выходу новой книги самой состоятельной британской писательницы Джоан Роулинг, которая в оригинале называется Сasual Vacancy ("Неожиданная вакансия"), проходит в атмосфере полной секретности. Тем не менее, немецкие и французские издатели получили доступ к переводу романа и планируют выпустить его практически одновременно с выходом оригинала - 27 и 28 сентября этого года. |
Une attestation prouvant leur connaissance du français sera désormais demandée aux étrangers demandant l`obtention de la nationalité. |
Власти Франции обяжут претендентов на получение гражданства страны подтвердить в письменном виде свое владение французским языком и пройти языковое тестирование. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Перевод договора о правах на товарный знак", Договор, контракт
метки перевода: товарный, договор.
Переводы в работе: 86
Загрузка бюро: 63% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
