|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Германии провели Неделю русского языка |
|
|
 В Германии с 12 по 19 ноября проходила Неделя русского языка. Мероприятие объединило более 300 специалистов по русскому языку, литературе и культуре в Германии и свыше 200 школьников из 16 земель ФРГ, а также из Великобритании и Чехии.  Центральной темой Недели русского языка в Германии стала тема "Мультимедиа в обучении русскому языку". По словам представителя Россотрудничества в ФРГ Ольги Владимировой, большой интерес немецкой аудитории вызвала научная конференция преподавателей русского языка, которая была посвящена дистанционному обучению. Помимо этого, посетителей заинтересовали семинары и методические группы по использованию компьютерного класса, интерактивной доски, возможностей видеоконференции, а также современных технологий в аудировании.
В этом году Неделя русского языка проходила не только в Берлине. Параллельно проводились научные конференции и семинары в университетах Геттингена и Франкфурта-на-Одере, в Генеральном консульстве Российской Федерации в Мюнхене, в Дрездене и Висбадене.
Цифры современной десятичной системы носят название арабских, поскольку европейцы заимствовали их у арабов. Однако предполагается, что их родина – южная Индия. |
В Берлине в здании Библиотеки им.Пабло Неруды откроется уникальная в своем роде библиотека, в которой будут собраны книги, аудиозаписи и фильмы для людей, которые не владеют в совершенстве немецким языком и не умеют бегло читать, распознавать слова и осуществлять их декодирование. |
Профессор Кэмбриджского университета Дэвид Уиллис утверждает, что в школах Уэльса преподают неправильный валлийский язык. Это ему удалось установить с помощью специальной компьютерной программы, которая отслеживает употребление определенного слова в той или иной местности, а также устанавливает влияние других языков, если таковое имеет место. |
Упрощение грамматики немецкого языка и рост числа заимствований из английского отнюдь не означает, что язык Шиллера и Гете оскудевает. К такому выводу пришли лингвисты Союза немецких академий наук и Академии языка и поэзии Германии, опубликовавшие на эту тему доклад "О состоянии языка". |
Жюри приняло решение. Антисловом года в немецком сообществе признано понятие «дёнерные убийства» (Doener-Morde). |
Немецкий культурный центр им. Гёте предлагает новые стипендии для литературных переводчиков. |
26 января "Яндекс" организует очередной научный семинар на тему "Правиловая система машинного перевода ЭТАП-3", который проведет и.о. завлабораторией компьютерной лингвистики Института проблем передачи информации им. А.А.Харкевича РАН, кандидат филологических наук Иомдин Леонид Лейбович. |
Ошибка переводчика исказила фамилию капитана сборной Кот-д'Ивуара Дидье Дрогба, сделав ее "наркотической". |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Роль Греческой Церкви в международных отношениях / The role of the Greek Church in international relations", Художественный перевод
метки перевода: православный, международный, религиозный, христианский, община, политический.
Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 59% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
