Notícias de tradução
Moscovo,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 p. 2, de. 25
+7 925 504-71-35 de 9-30 a 17-30
info@flarus.ru | Encomendar tradução


Apresentação da empresa
O cálculo do custo de tradução






В Бразилии открыта горячая линия по вопросам грамматики

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

24 Agosto, 2010
В Рио-де-Жанейро открылась горячая линия, позвонив на которую можно узнать ответы на вопросы относительно грамматики, орфографии и использования акцентов португальского языка - официального языка Бразилии.


Корреспонденты ВВС говорят, что бразильцы довольно щепетильно относятся к правильному использованию грамматических форм, связывая незнание грамматики с отсутствием образования. Теперь бразильцы смогут найти ответы на все интересующие и волнующие их вопросы, позвонив на горячую линию. Восемь филологов с понедельника по пятницу будут отвечать на вопросы звонящих, касательно синтаксиса, словообразования согласования слов в предложении и на многие другие вопросы.

Данная служба будет организована по модели аналогичной службы, которая работает в другом бразильском городе Форталеза уже на протяжении трех десятилетий.


Partilhar:


Enviar o seu artigo Mais lido Arquivo
tags: #грамотность #грамматика #Бразилия #португальский

Мәтіндерді редакциялау және оқып түзету қызметтері 7248

Адамға өз қателіктерін емес, басқалардың қателіктерін байқау тән. Сондықтан тәуелсіз тұлғаның мәтінді тексеруі және редакциялауы өте құнды.


Бразильский португальский язык 2171

Cуществует два типа португальского языка: бразильский португальский и европейский португальский. Так же, как европейский испанский отличается от латиноамериканского варианта, португальский язык в Европе, отличается от бразильского. С точки зрения лексики, грамматики и произношения есть много различий между ними.


Различия между португальским языком в Бразилии и Португалии 2699

Является ли португальский язык, на котором говорят в Бразилии, таким же, как тот, на котором говорят в Португалии?


"Весенняя праздничная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


О бразильском варианте португальского языка 2836

Компании из России решили выйти на международный рынок Бразилии? Почему нет? За последний месяц к нам обратилось три клиента с этим запросом.


Темы, на которые можно поболтать в разных уголках планеты 3438

Встречаетесь ли вы с партнером по бизнесу или просто стараетесь подружиться с местными жителями во время отпуска, та пара фраз, с которых вы хотите начать знакомство, станет непосредственным показателем ваших культурных знаний и задаст тон всей остальной беседе. У каждой национальности есть свои темы для подобной «болтовни», и та, на которую вы захотите перекинуться парой слов с бразильцем, возможно, покажется совсем неинтересной представителю Китая, и наоборот.


Папа Римский будет вести Twitter на английском языке 3758

Информация о том, что в Twitter появился микроблог папы Римского, взбудоражила Интернет-сообщество. Как видно по картинке, на момент публикации этой заметки более 135 тыс. пользователей зафоловили аккаунт пантифика.


Češi mohou na internetu ovlivnit nová pravidla gramatiky 3006

S dalším revolučním krokem přichází Ústav pro jazyk český, který se chce při tvorbě nových pravidel pravopisu nechat inspirovat názorem veřejnosti.


Русский язык в переводе на грамотный: Минобрнауки науки очистит русский язык от загрязняющих его терминов 3115

Российское министерство образования и науки очистит русский язык от загрязняющих его иноязычных терминов, проведет ревизию словарей и справочной литературы, а также откроет интерактивную справочную службу, в которой можно будет получить ответ на любые вопросы, касающиеся русского языка. Консультировать в справочной будут квалифицированные специалисты — доктора филологических наук и кандидаты. На эти цели планируется направить 4,5 млн. рублей.


Более половины участников "Тотального диктанта" оказались двоечниками 3106

Большинство участников "Тотального диктанта-2012" не справились с поставленной перед ними задачей и продемонстрировали весьма низкий уровень грамотности. 58% участников получили оценку "неудовлетворительно". Всего в этом году в акции участвовали 14,5 тысяч человек, то есть на 10 тысяч больше, чем в прошлом году.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Nossa última tradução:
"Заверенный перевод чеков", Финансовая отчетность: чеки, квитанции

tags de tradução: перевод, анталия, турция, заверенный.

Traduções em processo: 114
Baixar agência: 59%

Поиск по сайту:




Самый трудный язык в мире: Английский? Баскский? Китайский?..



Почти 800 млн. человек в мире остаются неграмотными - ЮНЕСКО


Власти Санкт-Петербурга научат горожан говорить правильно


Две трети писавших "Тотальный диктант" в России и США получили двойки


Изменения языка необходимы для его сохранения в качестве средства общения


Составление словаря подразумевает знание основ грамматики


Таджикский алфавит упростят?


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Образный перевод на китайский язык
Образный перевод сочетает лингвистику с каллиграфией и визуальным искусством и состоит из двух частей: образа и значения.



Глоссарий по системам видеоохраны и видеонаблюдения
Глоссарий по системам видеоохраны и видеонаблюдения



"Японская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru