Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Ватикан будет способствовать изучению латыни

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

14 Ноября, 2012
Бенедикт XVI обеспокоен статусом латинского языка в современном мире.




Папа Римский Бенедикт XVI создал Папскую академию для изучения латинского языка и собирается поощрять и поддерживать интерес к этому языку. Понтифик создал в Ватикане специальное подразделение по изучению латыни, находящееся под юрисдикцией Папского совета по культуре.

Открытие папской языковой академии стало реакцией на острую необходимость со стороны представителей церкви и культуры хорошо знать и грамотно использовать древний язык в своей современной деятельности.
К несчастью, в наши дни знание латыни становится несколько поверхностным. Как считает Папа Римский, виной недостаточным познаниям в латыни стал тот факт, что этому языку не уделяют достаточно времени в курсах гуманитарных наук. В целях и интересах культуры понтифик находит возможным и важным восполнить этот недостаток знаний своими силами, создав специальную академию. Академия займется популяризацией латыни как среди студентов, так и среди заинтересованных в этом специалистов.

Понтифик указал на то, что изучение латыни всегда находилось в приоритете для католической церкви, поэтому именно этот институт оказался хранителем и пропагандистом латыни на протяжении многих веков.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #мертвый язык #древний язык #культура #латинский #латынь #академия #изучение языка #Ватикан #студент #институт #Папа Римский #религия #католицизм #церковь

Как мозг обрабатывает язык жестов 5880

Способность говорить - одна из важнейших характеристик человека. Многие люди, вероятно, интуитивно отождествляют речь и язык. Однако когнитивные исследования языков жестов с 1960-х годов рисуют иную картину: сегодня ясно, что жестовые языки являются полностью автономными языками и имеют сложную организацию на нескольких лингвистических уровнях, таких как грамматика и значение. Однако до сих пор было трудно получить последовательную картину того, как обе формы языка обрабатываются в мозге.


Гантели, штанга, гири: что связывает английские названия этих снарядов с колоколом? 3128

Тайна перевода на английский этих слов кроется в фитнес-традициях 1700-х годов.


В ар-Рияде откроют Академию арабского языка 3494

Министерство Саудовской Аравии по вопросам ислама, религиозных наставлений и благотворительности сообщило об открытии Академии арабского языка в столице ар-Рияде для прекращения "посягательств" разговорного языка на арабский литературный язык.


"Весенняя праздничная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Германии разработана программа для синхронного перевода лекций 6077

Ученые Технологического института города Карлсруэ (федеральная земля Баден-Вюртемберг, Германия) разработали уникальную программу для автоматического синхронного перевода.


U Beogradu je predstavljeno novo izdanje Biblije na srpskom jeziku 3767



EXPOLINGUA Berlin 2011 - International Fair for Languages and Cultures 4107

The 24th EXPOLINGUA Berlin will take place October 28 – 30, 2011.


中国翻译行业发展战略研究院在北京成立 3758



В Испании состоится международная конференция, посвященная русскому языку 4418

В Гранадском университете (Гранада, Испания) в период с 28 июня по 1 июля будет проходить I Международная научно-практическая конференция на тему "Язык, ментальность, текст в современной русистике".


29 мая - 5 июня: Неделя французского кино 3966

С 29 мая по 5 июня в кинотеатре "Пионер" пройдет "Неделя французского кино", на которой будет представлена обширная программа лучших картин из Франции.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Перевод статьи о совершенствовании экологического законодательствоа", Юридический перевод

метки перевода: кодификация, законодательство, экологический, совершенствование.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 27%

Поиск по сайту:



Филологи из нескольких стран составят словарь крылатых библейских выражений


В Риме состоится линвистическая конференция посвященная классическим языкам


На Ямайке пройдет международная лингвистическая конференция


Китайский язык - язык XXI века


На конференции в Баку филологи обсуждают литературу и культуру тюркоязычных народов


Свыше 250 древнегреческих манускриптов будут опубликованы в интернете Британской библиотекой


К Чемпионату Евро-2012 милиция в Киеве заговорит на четырех иностранных языках


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода.



Обрезка деревьев
Обрезка деревьев



"Шведская" викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru