Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Грузии предлагают создать "языковую полицию"

В Грузии предложили создать "языковую полицию", которая будет контролировать использование государственного языка. Предложение прозвучало от бывшего руководителя Палаты языка Грузии Левана Гвинджилии, существовавшей до 2005 года.

Наталья Сашина
09 Ноября, 2012

По мнению Левана Гвинджилии, "языковая полиция" должна заниматься "контролем в сфере рекламы, отношений с этническими меньшинствами и официальной переписки и т.д." Он также считает, что английский язык сейчас подавляет грузинский, а это неправильно, так как государственными языками в Грузии являются грузинский и абхазский.

Министр просвещения Грузии Георгий Маргвелашвили ранее выражал сожаление о том, что русский язык "сдает позиции" в его стране. Однако он поддерживает приверженность к обучению английскому языку в общеобразовательных школах с первого класса. "Стратегически мы выбираем английский язык и будем финансировать его. Но у нас есть большое желание, чтобы и другие языки были активными в грузинском образовательном пространстве", - говорит он.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #русский #английский #полиция #русский язык #английский язык #грузинский #абхазский #Грузия #языковая полиция #государственный язык

Происхождение слова «зомби» 9966

Вы любите пощекотать нервишки просмотром очередного фильма-ужасов? Возможно, вам будет интересно узнать лингвистические детали слова «зомби» - трупа без души, который вернулся к жизни в результате определенных магических манипуляций.


Исследование: Самый популярный иностранный язык в Грузии - русский 3679

Специалисты Национального демократического института США (NDI) провели опрос, по результатам которого они выяснили, что самым популярным иностранным языком в Грузии является русский. Им на различном уровне владеют 90% респондентов, участвовавших в исследовании.


Международный научно-педагогический форум филологов в Грузии 2595

В предстоящем году Международная научно-педагогическая организация филологов «Запад-Восток» и Цхум-абхазетис академия наук планирует проведение I форума филологов.


Викторина по терминам новояза

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


ქართული ენა სომხებისათვის 3440

საქართველოში ეთნიკურ სომხებს ასწავლიან სახელმწიფო ენას. ახალქალაქი ქართული ენიდან თარგმანში ნიშნავს „ახალი ქალაქი“ (ახალიქალაი).


В Грузии вновь откроют Государственный департамент языка 1792

В Грузии планируют возродить Государственный департамент языка, главной задачей которого станет защита чистоты грузинского языка.


В Грузии создадут электронную базу переводов литературных произведений 2379

Между Национальным центром грузинской книги и Национальной библиотекой парламента Грузии был подписан меморандум о создании первой электронной базы переводов произведений грузинской литературы.


Русский язык объединяет постсоветское пространство - эксперты 2652

Русский язык остается одним из самых эффективных инструментов интеграции стран постсоветского пространства и реализации стратегии "мягкой силы" во внешней политике России. Так считают эксперты, участвовавшие видеомосте Москва — Тбилиси — Киев "Грузия — СНГ: сближение через диалог", который был организован МИА "Россия сегодня".


В Екатеринбурге полицейских научат говорить на английском языке 3254

Власти города Екатеринбурга выступили с инициативой в преддверии Чемпионата мира по футболу-2018 и ЭКСПО-2020 обучить всех блюстителей порядка английскому языку.


საქართველოში „ენის პოლიციის“ შექმნის წინადადებას აყენებენ 5076

საქართველოში წამოაყენეს წინადადება, შეიქმნას „ენის პოლიცია“, რომელიც სახელმწიფო ენის გამოყენებას გააკონტროლებს. ეს 2005 წლამდე არსებული საქართველოს ენის პალატის ყოფილი ხელმძღვანელის, ლევან ღვინჯილიას, შემოთავაზებაა.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Руководство пользователя по обслуживанию / User maintenance manual ", Технический перевод

метки перевода: сертификат, декларация, документационный.

Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 51%

Поиск по сайту:




Госслужащих в Киргизии будут штрафовать за незнание государственного языка




Законы в Казахстане будут разрабатывать на казахском языке




В Азербайджане всех соискателей при приеме работу будут тестировать на знание госязыка




Выпускникам вузов в Грузии будут выдавать дипломы только со знанием английского языка



За три года британская полиция потратила на услуги по переводу 82 млн. фунтов стерлингов


В России издадут перевод Библии на современный русский язык


Эбоникс. Специфический английский язык - ebonics. African American Vernacular English.


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Верстка на разных языках многоязычных документов и инструкций
Верстка многоязычных документов – это процесс на стыке лингвистики, дизайна и технологий. Стоимость услуг верстки и вычитки носителем языка.



Глоссарий по газовому и отопительному оборудованию
Глоссарий по газовому и отопительному оборудованию



Лингвистическая викторина по языку африкаанс








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru