Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Грузии предлагают создать "языковую полицию"

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

09 Ноября, 2012
В Грузии предложили создать "языковую полицию", которая будет контролировать использование государственного языка. Предложение прозвучало от бывшего руководителя Палаты языка Грузии Левана Гвинджилии, существовавшей до 2005 года.


По мнению Левана Гвинджилии, "языковая полиция" должна заниматься "контролем в сфере рекламы, отношений с этническими меньшинствами и официальной переписки и т.д." Он также считает, что английский язык сейчас подавляет грузинский, а это неправильно, так как государственными языками в Грузии являются грузинский и абхазский.

Министр просвещения Грузии Георгий Маргвелашвили ранее выражал сожаление о том, что русский язык "сдает позиции" в его стране. Однако он поддерживает приверженность к обучению английскому языку в общеобразовательных школах с первого класса. "Стратегически мы выбираем английский язык и будем финансировать его. Но у нас есть большое желание, чтобы и другие языки были активными в грузинском образовательном пространстве", - говорит он.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #русский #английский #полиция #русский язык #английский язык #грузинский #абхазский #Грузия #языковая полиция #государственный язык

Corrección de textos en ruso 9853

Servicios de redactores y correctores de textos hecho por ruso parlantes.


Международный научно-педагогический форум филологов в Грузии 2843

В предстоящем году Международная научно-педагогическая организация филологов «Запад-Восток» и Цхум-абхазетис академия наук планирует проведение I форума филологов.


სომხური და ქართული ხელნაწერების გამოფენა ჩინეთში 3581

ამ წელს ჰონკონგის უნივერსიტეტის ხელოვნების გალერეაში გაიმართება გამოფენა "ცნობილი ილუსტრაციები -სომხური და ქართული ხელნაწერები". ექსპოზიცია გაგრძელდება 2017 წლის 11 ივნისამდე. ექსპონატები თარიღდება XI-XVIII საუკუნეებით.


Викторина о праздничных вечеринках

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


ინგლისური საქართველოში მეორე არაოფიციალური ენა ხდება 5490

საქართველოს საჯარო რეესტრმა ქვეყანაში ბიზნესის დაწყების მსურველთათვის პროცედურები გაამარტივა. ახლა მეწარმეთა რეგისტრაცია ორ ენაზე − ქართულად და ინგლისურად − ხდება, − წერს გამოცემა The Financial.


საქართველოში „ენის პოლიციის“ შექმნის წინადადებას აყენებენ 5350

საქართველოში წამოაყენეს წინადადება, შეიქმნას „ენის პოლიცია“, რომელიც სახელმწიფო ენის გამოყენებას გააკონტროლებს. ეს 2005 წლამდე არსებული საქართველოს ენის პალატის ყოფილი ხელმძღვანელის, ლევან ღვინჯილიას, შემოთავაზებაა.


В Хельсинки от соискателей рабочего места больше не будут требовать хорошего знания финского языка 3398

В столице Финляндии работодатели больше не будут требовать от соискателей рабочего места знания в совершенстве финского языка.


Самый трудный язык в мире: Английский? Баскский? Китайский?.. 5674

В мире существует около 7 тыс. языков: часть из них широко распространена и насчитывает миллиарды носителей, другие - находятся на грани вымирания. Почему одни языки легче поддаются изучению? Какой язык труднее всего выучить, а какой, напротив, осваивается легче других?


Меню ресторанов в Сочи к Олимпиаде переведут на английский язык 4664

Преодолеть языковой барьер к Олимпийским играм 2014 года сочинским ресторанам и кафе помогут власти города в рамках специальной программы лингвистического обеспечения.


Медицинские работники на Хайнане будут учить русский язык 4268




Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Описание гребных марафонов в Ивангороде и Туле", Спорт

метки перевода: гребной, марафон, ивангород.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:



В Лондоне вручили премию Rossica лучшему молодому зарубежному переводчику русской литературы


Русские школы должны оставаться русскими


Оксфордский словарь больше не будет издаваться в бумажной версии


В Великобритании появился необычный перевод Корана


В Великобритании в школе для иностранцев первоклассникам закупают электронные переводчики


Профессия переводчика - одна из самых перспективных в ближайшее десятилетие - Forbes


Популярность русского языка в мире снижается


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу.



CCTV glossary (глоссарий терминов по видеонаблюдению)
CCTV glossary (глоссарий терминов по видеонаблюдению)



Лингвовикторина по искусственным языкам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru