Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Школьник из Новосибирска разработал программу по переводу языка жестов на русский разговорный

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

08 Ноября, 2012
11-классник из Новосибирска разработал программу по переводу языка жестов на русский разговорный и наоборот. Программа работает с операционными системами iOS и использует словари Google.


Создатель программы Александр Гриф рассказывает, что идея появилась у него тогда, когда он увидел, как слабослышащие и глухие студенты из Института социальной реабилитации (ИСР) Новосибирского технического университета, расположенного неподалеку от его школы, пытаются объясниться на пальцах в столовой. В России существует большая нехватка сурдопереводчиков, говорит он.

С помощью iPhone и iPad введенный текст преобразуется в русскую жестовую речь и наоборот. Над своей программой школьник работал почти полтора года. В работе ему помогали сотрудники ИСР НГТУ, которые, в частности, предоставили ему видео с жестами на языке глухих.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #сурдоперевод #школьник #iPad #iPhone #студент #речь #русский #переводчик #Новосибирск #язык жестов #жестовый язык

Виды чая на китайском языке 6867

Чай один из излюбленных напитков людей и самый распространенный на земном шаре.


В этом году в "Тотальном диктанте" участвовали свыше 260 тысяч человек 1472

В этом году в акции по проверке грамотности "Тотальный диктант" участвовали свыше 260 тысяч человек, что превысило число участников прошлогодней акции на 10 тысяч. Об этом сообщила руководитель проекта Ольга Ребковец.


В Новосибирске впервые проведут "Фестиваль языков" 1843

В Новосибирске в Сибирском государственном университет геосистем и технологий 19 ноября впервые проведут "Фестиваль языков".


Викторина ко Дню знаний

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Полицейские в России освоят жестовый язык 2514

Некоторые категории полицейских в России должны будут освоить язык жестов. Соответствующее распоряжение подписал глава МВД России Владимир Колокольцев.


В Новосибирске заработает первый российский диспетчерский центр сурдоперевода 2851

В Новосибирске откроется первый в России диспетчерский центр сурдоперевода, который поможет инвалидам по слуху общаться с другими людьми через переводчика посредством мобильной видеосвязи.


Знания по английскому языку у украинских школьников оцениваются по вопросам об iPhone 2880

Составители тестов внешней независимой оценки по английскому языку для выпускников украинских школ включили задания, касающиеся истории создания iPhone производства корпорации Apple. Ученикам предлагается ознакомиться с краткой историей создания самого популярного на сегодняшний день гаджета на английском языке.


Перевод с математического на литературный язык: В Казахстане школьники учились считать "мряк" и "пусики" 3457

Учебник по математике, в котором "Мряка друсит пусики" и "привидение бредет от кладбища к дому Петра Петровича", составленный профессором Людмилой Глазыриной, не рекомендован к использованию в школах.


iPhone будет выполнять перевод с 13 языков 3419

Компания U-STAR работает над созданием синхронного переводчика для смартфонов Apple iPhone, который будет понимать 13 языков.


Американские студенты разработали устройство по переводу с языка жестов 3581

Нарушения слуха и речи у людей делают практически невозможным общение с теми, кто не владеет языком жестов. Попытки разработать программы или устройства, которые могли бы помочь в преодолении языкового барьера в общении слабослышащих людей с окружающим миром предпринимались неоднократно. Однако пока ни одно из них не получило широкое распространение.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Адаптация бренд-буков для франшизы полиграфической сети", Общая тема

метки перевода: бренд, адаптация, франшиза, полиграфический.

Переводы в работе: 76
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:



Филиппинские лингвисты разрабатывают программу по распознаванию языка жестов


В Иркутске вышла книга о происхождении языков


Некомпетентность переводчика стала причиной проигрыша очередного громкого дела об экстрадиции из Британии


В Москве состоялся VII съезд Союза российских переводчиков


В России празднуют День филолога


ГЕО-Сибирь. Горное дело. Сибнефтегаз - 2010 Новосибирск, 27-29 апреля.


Очки - электронный переводчик нового поколения! Заменит ли электронный гаджет живого устного переводчика?


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Ключевые конференции в переводческом бизнесе
Краткие описания конференций, важных для локализации и переводческих проектов.



Глоссарий спортивных терминов в гольфе
Глоссарий спортивных терминов в гольфе



"Испанская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru