|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В зоопарке Южной Кореи слон "заговорил" на корейском языке |
|
|
 В корейском городе Йонъин в зоопарке Эверленд слон научился подражать человеческой речи и произносить ряд слов на корейском языке. Изучать "говорящего" слона приехали биологи из Венского университета, которые рассказали о своих исследованиях в статье, вышедшей в журнале Current Biology.
 Руководитель исследования Ангела Штёгер вместе со своими коллегами записали издаваемые Кошиком звуки и изучили их спектрограммы. Полученные результаты они сравнили с графиками слов, которые произносили корейцы. Эксперимент подтвердил, что слон действительно говорит на корейском языке.
В настоящее время словарный запас Кошика включает пять корейских слов. Это следующие слова: "анньонг" ("привет"), "анийя" ("нет"), "аньйя" ("садись"), "чоа" ("хороший") и "ную" ("ложись"). Ученые говорят, что слону легче произносить слова с гласными звуками, чем с согласными. Ввиду неприспособленности голосовых связок слона для произнесения человеческих звуков, Кошик засовывает в рот хобот и с его помощью имитирует человеческий голос.
Исключение или ограничение ответственности используется главным образом потому, что в дальнейшем это может стать важным в юридических делах. Какова цель исключения ответственности? |
Карнавал в Рио-де-Жанейро – одно из самых запоминающихся весенних событий в Бразилии. По этому случаю, заглянем в красочный словарный запас бразильского карнавала и составим список слов, необходимых для понимания данного мероприятия. |
По результатам анализа, проведенного порталом Musicmixmatch, исполнителем с самым богатым словарным запасом признан рэпер Эминем. Он лидирует в списке, состоящем из 93 самых популярных исполнителей и музыкальных коллективов по количеству проданных альбомов за всю историю музыки. |
Новое приложение для смартфона, разработанное в Сеуле, направлено на оказание помощи северокорейским беженцам преодолеть одну из самых больших проблем, с которой они сталкиваются в процессе адаптации к жизни в Южной Корее - говорить по-корейски. |
Известно, что дельфины очень разумные животные, и вполне объяснимо, что многим интересно, о чем они говорят. Сначала данным вопросом заинтересовалась Меган Фокс, морской биолог, разработав научный подход к пониманию языка дельфинов. В настоящее время разработано специальное приложение-переводчик, своего рода цифровая версии The Oxford English/Dolphin словаря. |
Компания ABBYY выпустила приложение TextGrabber + Translator 3.0 для операционной системы iOS. Приложение было разработано для слабовидящих пользователей. |
В связи с растущей популярностью Корейской волны, быстрым увеличением числа желающих изучать корейский язык, а также увеличением количества корейских компаний за рубежом, в различных странах стали появляться филиалы Национального института корейского языка (King Sejong Institute). |
По результатам исследований аналитической компании Economist Intelligence Unit, система образования в России находится на 20-м месте в мире. Лидером рейтинга стала Финляндия. |
В последние 10-20 лет скорость появления новых слов в популярных языках отстает от утрачивания устаревших. К такому выводу пришли ученые из США, Италии и Израиля после проведения совместного статистического анализа лексического состава английского, испанского языков и иврита. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Online news videos: development milestones and research trends", Научный перевод
метки перевода: development, trend, research, video, online, videos.
Переводы в работе: 76
Загрузка бюро: 53% |
|
 |
| | | |
|
Неполный перевод: виды и назначение
Неполный перевод, цель которого является передача не всего текста оригинала, а только его ключевых элементов, определяемых конкретной коммуникативной задачей. Виды перевода и стоимость услуг бюро.
|
|
|
| | |
| |
|
