|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Румынский язык будут изучать в Оксфордском университете |
|
|
 Румынский язык начнут преподавать в Великобритании в Оксфордском университете. По данным пресс-службы университета, курс стартовал на этой неделе в понедельник в рамках факультета лингвистики, филологии и фонетики Оксфордского университета.
Курс по изучению румынского языка в престижном британском вузе был инициирован на базе протокола о сотрудничестве, подписанного между Оксфордским университетом и Институтом румынского языка в Бухаресте.
Как отмечают в университете, новый курс привлек внимание студентов: более 20 человек выразили желание изучать румынский язык.
По словам профессора факультета лингвистики, филологии и фонетики Оксфордского университета Мартина Мэйдена (Martin Maiden), румынский язык принадлежит к романской языковой группе и происходит из латинского. У него есть множество сходств с итальянским, испанским, португальским и французским. Румыния рано отошла от Римской империи, и, как следствие, румынский язык был долгое время изолирован от других языков.
В наших глоссариях открылся новый раздел, посвященный терминам по стоматологии. Переводчикам, работающим с текстами в сфере клинической и теоретической стоматологии, будет полезно ознакомиться с базовыми терминами и терминологическими словосочетаниями. |
Ученые в Великобритании переосмысливают изучение языков вслед за тенденцией к снижению числа программ высшего образования. |
Переводчик напоминает сводню, которая, расхваливая достоинства прикрытой вуалью красавицы, вызывает непреоборимое желание познакомиться с оригиналом.
Иоганн Вольфганг Гёте
|
Украина и Румыния будут искать компромисс для обеспечения образовательных прав румынского меньшинства в Украине. |
В обновленную редакцию Oxford English Dictionary Online добавлен ряд сетевых выражений. Также лингвисты-составители включили символ < 3. |
Британскому правительству следует принять меры в отношении обеспечения безопасности порядка 500 человек, работавших вольнонаемными переводчиками на британскую армию в Афганистане. |
Ученые из Чикагского университета выпустили словарь аккадского языка, работа над которым продолжалась около столетия. |
В мире число людей, владеющих на одинаково высоком уровне несколькими языками, постоянно увеличивается. В реальности большинство из них разговаривает на своем родном языке, языке страны, где они родились, и на английском языке, ставшим в последние десятилетия языком международного общения. Однако вопрос, касающийся связей, устанавливаемых в сознании человека между этими языками, до настоящего времени не изучался. |
Туманное будущее нынешних выпускников филфака, связанное с поисками работы после окончания вуза за невысокую зарплату в современных условиях обретает более четкие очертания. Во многих университетах сегодня можно получить специальность, которая находится на стыке нескольких дисциплин (лингвистики, информатики, юриспруденции, медицины, философии). Эта специальность получила название прикладная лингвистика. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Презентация компании - разработчик российского ПО, системный ИТ-интегратор", Информационные технологии
метки перевода: разработчик, интегратор.
Переводы в работе: 114
Загрузка бюро: 51% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
