Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Произведения Тараса Шевченко переведут на английский

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

30 Октября, 2012
К 2014-му году на Украине планируют издать 12-томник произведений Тараса Шевченко. В дальнейшем издание планируют перевести на английский, французский, немецкий, казахский и др.


В 2014 году исполнится 200 лет со дня рождения русского и украинского поэта, прозаика, этнографа и художника Тараса Шевченко. Специально к празднованию Государственным комитетом телевидения и радиовещания проводятся проверки выполнения плана подготовки к юбилейному году Кобзаря.

В соответствии с планом мероприятий с 2013 по 2014 годы государственные и коммунальные СМИ будут широко освещать юбилейные мероприятия. Будет создан цикл передач на ТВ и радио, по ТРК «Культура» покажут биографический сериал.

В рамках программы «Украинская книга» будет издано полное собрание сочинений, состоящее из 12 томов. Кроме этого выпустят историю жизни и творчества Кобзаря, а также альбом репродукций его картин. Собрание сочинений будет переведено на иностранные языки: английский, французский, немецкий и др.

Часть книг будет выйдет в свет в 2012 году. Так, в программе «Украинская книга» предусмотрен выпуск в 2012 году двух томов энциклопедии Шевченко и 8 том собрания сочинений, издательство «Наукова думка».

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #собрание сочинений #энциклопедия #культура #прозаик #поэт #немецкий #французский #перевод #украинский #английский #русский #произведения #поэзия

О переводе субтитров в формате .srt 4607

Что такое файл SRT? Технология создания субтитров к видеоряду. Понятие тайм-кода. Редактирование файла субтитров. Перевод субтитров и создание альтернативных вариантов.


Конкурс "Славянский мир глазами детей" 2124

Центр славянских культур приглашает переводчиков-славистов принять участие в международном творческом конкурсе в честь 15-летия Форума славянских культур.


В Шотландии обнаружен редкий экземпляр сочинений Шекспира 2166

В средневековом замке Маунт Стюарт на острове Бьют на западе Шотландии обнаружен редкий экземпляр сочинений Уильяма Шекспира.


Американский университет Каира получил Международную премию за перевод поэзии Кассима Хаддада 3685

Сотрудники Американского университета Каира Фериал Газоул, заведующий кафедрой английского языка и сравнительного литературоведения, и Джон Верленден, преподаватель по искусству написания сочинений на кафедре ораторского искусства и литературного творчества, получили Переводческую премию Арканзасского университета 2013 года.


В Лондоне назвали имена победителей литературного конкурса "Пушкин в Британии" 4109

В Лондоне назвали имена победителей ежегодного литературного конкурса "Пушкин в Британии", который приурочен к дню рождения великого русского поэта. Конкурс в этом году состоял из трех поэтических турниров, в которых участвовали 40 русскоязычных поэтов из 16 стран.


83-летний украинец предлагает свою помощь в качестве волонтера-переводчика на Евро-2012 4049

83-летний житель Львова изъявил желание стать волонтером-переводчиком во время проведения чемпионата Евро-2012. Пенсионер владеет польским языком и, как обещают координаторы волонтерской программы, будет работать на одной из информационных точек, где специально для почтенного волонтера создадут особые условия.


Выставка иностранных языков EXPOLINGUA Berlin 2011 4929

28-30 октября 2011 года в Берлине состоится 24 Выставка иностранных языков и культур Expolingua Berlin.


Имамов начали обучать немецкому языку и страноведению 4068

В мечетях Штутгарта и Манхейма открыты школы немецкого языка и культуры для имамов.


Китай подарил учебники китайского языка десяти университетам Северной Кореи 4403

Недавно Китайское национальное управление международного продвижения китайского языка (офис китайского языка) подарило более 5 тыс. учебников китайского языка 10 университетам Северной Кореи.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Рекламные материалы для типографии", Бизнес перевод

метки перевода: рекламный материал, типография, рекламный.

Переводы в работе: 102
Загрузка бюро: 47%


Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru