Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Немецкие туристы лучше других говорят на иностранных языках - TripAdvisor

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

26 Октября, 2012
Согласно результатам недавнего опроса, проведенного туристическим сайтом TripAdvisor, только 11% британских туристов хорошо владеют иностранными языками - это самый низкий результат в Европе.


Не меньшее удивление вызывает тот факт, что 22% респондентов из Британии признались в том, что они не знают ни слова на других языках, кроме английского.

Самыми талантливыми оказались немецкие туристы - 70% из них свободно владеют иностранными языками, и только 1% не говорит совсем.

Среди итальянцев, принявших участие в опросе, немногим более половины - 51% - владеют вторым языком, кроме родного; среди французов таких оказалось ровно 50%, а среди испанцев - 43%.

Основная причина языкового невежества британцев заключается в том, что по приезде в другую страну 74% из них ожидают там встретить тех, кто говорит на английском языке. Другие 19% британских туристов уверены, что в стране, в которую они приедут указатели и вывески на местном языке обязательно будут продублированы английскими.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #дублировать #турист #опрос #респондент #иностранный язык #иностранный #английский #статистика

Онлайн-конференцию по локализации от SmartCat проведут 27 октября 7548

27 октября SmartСat проводят очередную часть своей онлайн-конференции #localization — #LocTalk (#LocFromHome).


Во Владивостоке магазинные вывески дублируют на китайском языке 2720

Из-за большого наплыва туристов из КНР в Приморье начали дублировать магазинные вывески на китайском языке. Гости с юга приезжают в большом количестве во Владивосток за ювелирными украшениями, шоколадом и другими товарами, которые подешевели для них из-за курсовой разницы.


Как лучше понимать фильмы на английском языке? 2852

Многие преподаватели советуют смотреть фильмы на изучаемом языке. Здесь несколько советов о том, как эффективно смотреть фильмы на изучаемом языке.


Викторина по русскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Иностранный язык может повлиять на наши моральные суждения 2911

Вы бы пожертвовали одним человеком ради спасения пятерых? Возможно, ответ будет зависеть от языка, на котором был задан вопрос. Психологи утверждает, что на нравственный выбор существенным образом может повлиять язык, на котором вы общаетесь: родной или иностранный язык.


Носители испанского языка не учат иностранные языки 3511

Согласно результатам опроса, проведенного Центром социологических исследований (CIS), 70% испанцев никогда в жизни не ощущали потребности во владении иностранными языками.


Více jak polovina Čechů se nedomluví žádným cizím jazykem 4114

Nepříjemné zjištění přinesl nový sociologický výzkum Institutu pro sociální a ekonomické analýzy, který zjišťoval ovládání cizích jazyků mezi obyvateli České republiky.


Финская полиция осваивает перевод на русский язык 3805

Часть представителей департамента полиции финской Южной Карелии приступила к изучению русского языка, чтобы справиться с растущим числом туристов из России.


Только треть россиян свободно владеет иностранными языками - опрос 2827

По результатам опроса, проведенного порталом Superjob.ru, только 29% россиян свободно владеют иностранными языками. При этом, из них лишь 15% применяют свои знания в работе.


September 27 - World Tourism Day 3768

World Tourism Day will commemorate this year its 32nd anniversary in the vibrant country of Egypt under the theme "Tourism Linking Cultures".



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Таможенная декларация КНР", Таможенная декларация

метки перевода: декларация, таможенная.

Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:




Количество людей, изучающих немецкий язык, продолжает уменьшаться



В Киеве стартовали трехсуточные чтения переводов "Дон Кихота" на русский и украинский языки


Зарплатные аппетиты лингвистов и переводчиков за последние пять лет выросли на 60%


Лингвисты не поддерживают введение обращения "господин полицейский"


Самым популярным языком в ЕС признан английския язык


В США управление по борьбе с наркотиками нуждается в переводчиках со сленга чернокожих американцев


V Международный семинар переводчиков произведений Льва Толстого пройдет в "Ясной Поляне"


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Профессиональные переводы по молекулярной химии
Подразделы химии, свободные переводчики по данной тематике. Стоимость перевода, отраслевые глоссарии и сроки выполнения.



Glosario de telecomunicaciones
Glosario de telecomunicaciones



Викторина на тему "Американский Vs британский"








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru