Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Интерфейс Twitter переводят на 16 новых языков, включая белорусский

Переводческий центр сервиса микроблогов Twitter работает над переводом 16 новых языков, среди которых есть и белорусский. Об этом сообщается в официальном блоге центра.

Наталья Сашина
23 Октября, 2012

Речь, в частности, идет о следующих языках: ирландский, тамильский, галисийский, уэльский, сербский, болгарский, курдский, вьетнамский, хорватский, румынский, латвийский, каннада, бенгали, албанский, словацкий и белорусский. Подобно предыдущим языковым версиям, новые переводятся по методу краудсорсинга усилиями пользователей сервиса, зарегистрированными в переводческом центре. Центр переводов открылся в 2009 году.

В настоящее время сервис переведен на 33 языка. Последними были добавлены в августе этого года баскский, чешский и греческий языки. Русскоязычный интерфейс появился в апреле 2011 года.

* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #crowdsourcing #социальная сеть #twitter #краудсорсинг #интерфейс #сервис #центр #центр переводов

О переводе субтитров в формате .srt 3625

Что такое файл SRT? Технология создания субтитров к видеоряду. Понятие тайм-кода. Редактирование файла субтитров. Перевод субтитров и создание альтернативных вариантов.


День открытых дверей в Пловдиве 1463

В Русском центре города Пловдив состоялся День открытых дверей.


Машинный перевод значительно усиливает торговлю, заявил ведущий американский аналитический центр 1649

Группа исследователей из Национального бюро экономических исследований (NBER) опубликовала рабочий доклад под названием «Влияет ли машинный перевод на международную торговлю? Подтверждения от большой цифровой платформы».


"Китайская" лингвистическая викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Москве откроется центр культуры франкоязычных стран «Франкотека» 2543

В Москве в Библиотеке иностранной литературы имени Рудомино этим летом откроется центр культуры франкоязычных стран «Франкотека».


Катар откроет арабский культурный центр в Вашингтоне 3265

Катарский фонд образования, науки и общественного развития планирует открыть в Вашингтоне арабский культурный центр, который будет способствовать обучению американских школьников арабскому языку и культуре.


Twitter добавил перевод на язык LOLCat 2629

Пользователи сервиса микроблогов Twitter теперь могут установить в профиле специальный интернет-язык под названием "LOLCat", на котором будет показываться им интерфейс микроблогов, сообщается на официальной странице Twitter.


Apple и Microsoft локализуют свои продукты для белорусских пользователей 3249

Белорусский язык до настоящего времени был плохо представлен в компьютерных интерфейсах. Пользователи в Белоруссии настолько привыкли к этому, что даже с появлением первого государственного языка в планшетах и ПК, они отдают предпочтение русскоязычным интерфейсам.


Социальную сеть "Одноклассники" запустили в переводе на английский язык 4037

Одна из самых крупных в России социальных сетей "Одноклассники" запустила англоязычную версию сайта. Выйдя на мировой рынок, "Одноклассники" будут конкурировать с социальной сетью Facebook и с соцсетью компании Google.


Facebook запустил функцию перевода постов и комментариев на язык пользователя 3613

Доступной ранее лишь некоторым пользователям в тестовом режиме функцией перевода комментариев теперь смогут пользоваться все без исключения. Помимо комментариев, социальная сеть переводит на 70 языков посты пользователей.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Счета / Invoices ", Финансовый перевод

метки перевода: баланс, достигнуть, отчетность.

Переводы в работе: 76
Загрузка бюро: 63%

Поиск по сайту:



Twitter перевели на пять азиатских языков


Эксперты назвали английский языком оптимистов


Twitter переводит фразы с любого языка на язык поэзии хайку


Краудсорсинг по-оксфордски: желающие могут принять участие в переводе древнеегипетских папирусов


Транслитерация имен собственных в переводах с немецкого языка


"Рамблер-почта" предлагает своим пользователям услугу перевода писем


Сервисы коллективных переводов: Translated.by и Cucumis.org


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Примеры письменных переводов по химии, выполненных в нашем бюро
Материалы с выставок, составление глоссариев, работа с текстами по химии, обородованием и документами. Стоимость письменного перевода.



Глоссарий нефтегазовых терминов
Глоссарий нефтегазовых терминов



Викторина на тему языковой статистики








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru