Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Участники конференции предложили меры по развитию языка коми

В столице Республики Коми 19 октября прошла конференция “Коми язык в столице республики – городе Сыктывкаре”, на которой обсуждались различные аспекты функционирования национального языка в современных условиях.

КК
22 Октября, 2012

В эпоху глобализации стираются национальные границы, и утрачивают свое значение традиционные ценности. Тем не менее, современные тенденции развития языка коми плохо вписываются в общемировой тренд.

На конференции значительный прогресс в распространении языка коми отметил первый вице-мэр Сыктывкара Валерий Козлов. По сравнению с прошлым годом в Сыктывкаре на 12% увеличилось число дошкольников, обучающихся национальному языку – 1067 в 30 детских садах. А в школах города язык коми изучают свыше 16 тыс. человек.

Власти города также активно расширяют сферы применения национального языка в общественной жизни. В частности, принцип двуязычия был реализован на городских табличках и указателях. В ближайшее время будут восстановлены ранее демонтированные афишные тумбы на языке коми. При поддержке Министерства национальной политики был выпущен диск с коми песнями в современной обработке.

Участники конференции внесли новые предложения по поддержке языка коми: предусмотреть льготы для комиговорящих специалистов и увеличить финансирование национальной прессы.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #конференция #театр #пресса #школа #детский сад #Сыктывкар #меньшинство #национальный язык #Коми


Секреты этимологии: Как переводится с арабского слово «алкоголь»? 19275

Арабский язык – один из самых распространенных разговорных языков, носителями которого являются около 250-300 млн. человек. Несмотря на это, до сих пор не существует арабского этимологического словаря. Однако его появление не за горами. Стефан Гут, профессор арабского языка в университете Осло, выступил с инициативой начать работу над данным проектом.


Лингвовикторина по интернет-терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Украина и Румыния договорились искать компромисс по закону «Об образовании» 828

Украина и Румыния будут искать компромисс для обеспечения образовательных прав румынского меньшинства в Украине.


"Фастфудная педагогика" 848

Жители Цюриха считают изучение двух иностранных языков в начальной школе бессмысленным и требуют на один язык меньше




Названия праздников в Коми перевели на национальный язык 1646

В преддверии Нового года в Республике Коми состоялось заседание термино-орфографической комиссии, которая утвердила официальные переводы названий органов власти и праздников на язык коми.


Наставник футбольного клуба "Мальме" Аге Хареиде обвинил прессу в неправильном переводе 1324

Аге Хареиде раскритиковал шотландские СМИ за некорректное заявление о том, что вратарь "Мальме" в своих репликах о команде-сопернике "Селтик" употреблял слово …"свиньи".


Уголовный кодекс России переведут на языки народов ЯНАО 1446

С инициативой уже выступили депутаты автономного округа.


Большинство жителей латвийской столицы в быту использует русский язык 1998

Более половины жителей латвийской столицы разговаривают дома на русском языке. Речь идет о 55,8% рижан, для которых русский язык в быту является основным. Такие данные приводит Центральное статведомство Латвии.


Каждый россиянин должен владеть русским языком на хорошем уровне - Медведев 1387

Премьер-министр Российской Федерации Дмитрий Медведев говорит, что знание русского языка на высоком уровне в нашей стране является элементом конкурентоспособности. Каждый россиянин должен владеть им на "хорошем университетском уровне". Об этом он заявил на северокавказском молодежном форуме "Машук-2013".


Общество валлийского языка празднует 50-летие с момента проведения протеста 1839

Участники «Общества валлийского языка» организовали митинг в Аберистуите в честь 50-летия с момента проведения протеста в защиту валлийского языка (самоназвание Cymraeg).



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Свидетельство о рождении / Birth certificate", Личные документы

метки перевода: номерной, информационный, свидетельство.

Переводы в работе: 112
Загрузка бюро: 63%

Поиск по сайту:



Аудиоописание и субтитры как часть театральной постановки



Власти Китая ратуют за перевод СМИ на национальный язык




Для СМИ России введут список из 5 млн. запретных слов



Стандарт теста на уровень написания иероглифов разработан в городе Тяньцзинь


В Таганроге пройдет конференция, посвященная лингвистике


В Греции пройдет III Международная конференция по филологии, литературе и лингвистике


Ошибка переводчика исказила фамилию капитана сборной Кот-д'Ивуара Дидье Дрогба


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод на традиционный китайский или упрощенный язык?
Какой вариант китайского языка выбрать для перевода, например, веб-сайта? Отвечают переводчики бюро перевдоов Фларус.



Глоссарий для перевода патентов (английский-русский)
Глоссарий для перевода патентов (английский-русский)



"Русская" лингвовикторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru