Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Участники конференции предложили меры по развитию языка коми

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

22 Октября, 2012
В столице Республики Коми 19 октября прошла конференция “Коми язык в столице республики – городе Сыктывкаре”, на которой обсуждались различные аспекты функционирования национального языка в современных условиях.


В эпоху глобализации стираются национальные границы, и утрачивают свое значение традиционные ценности. Тем не менее, современные тенденции развития языка коми плохо вписываются в общемировой тренд.

На конференции значительный прогресс в распространении языка коми отметил первый вице-мэр Сыктывкара Валерий Козлов. По сравнению с прошлым годом в Сыктывкаре на 12% увеличилось число дошкольников, обучающихся национальному языку – 1067 в 30 детских садах. А в школах города язык коми изучают свыше 16 тыс. человек.

Власти города также активно расширяют сферы применения национального языка в общественной жизни. В частности, принцип двуязычия был реализован на городских табличках и указателях. В ближайшее время будут восстановлены ранее демонтированные афишные тумбы на языке коми. При поддержке Министерства национальной политики был выпущен диск с коми песнями в современной обработке.

Участники конференции внесли новые предложения по поддержке языка коми: предусмотреть льготы для комиговорящих специалистов и увеличить финансирование национальной прессы.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #конференция #театр #пресса #школа #детский сад #Сыктывкар #меньшинство #национальный язык #Коми

Плюсы и минусы электронных словарей 8771

Электронные словари намного упрощают работу переводчиков, избаваляя от нобходимости покупать дорогие бумажные словари и носить их с собой на работу.


Порошенко обещает выучить венгерский язык 2383

Президент выразил надежду, что Венгрия поддержит стремление Украины к евроинтеграции.


"Фастфудная педагогика" 2128

Жители Цюриха считают изучение двух иностранных языков в начальной школе бессмысленным и требуют на один язык меньше


Викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Республике Коми впервые издан толковый словарь коми языка 2603

В Республике Коми впервые издан толковый словарь коми языка, сообщает пресс-служба министерства национальной политики республики.


В журналистский лексикон вместо термина "проститутка" введут понятие "секс-работник" 3659

В интернете стартовала кампания в поддержку замены в журналистском лексиконе слова "проститутка" понятием "секс-работник".


Камчатке предложили выучить ительменский язык 3548

Правда, найти на должность лектора носителя языка администрации Петропавловска-Камчатоского не удалось.


На Мадейре пройдут дни русской культуры 3519

С 29 апреля по 2 мая в городе Фуншал на острове Мадейра пройдет фестиваль российского кино. Кроме показа кинолент организаторы предлагают очень насыщенную программу, в которую войдет открытый мультимедийный урок по русскому языку.


Франция готова признать языки национальных меньшинств страны, отличные от французского 2760

Во Франции в языковой сфере на протяжении столетий действовала жесткая унификационная политика. С середины XVI века в стране все делопроизводство ведется исключительно на французском языке. Однако теперь французские власти намерены рассмотреть вопрос о ратификации Европейской хартии региональных языков и тем самым положить конец многолетним спорам по языковому вопросу.


Электронные словари для перевода с языка коми теперь доступны в интернете 3075

В Центре инновационных языковых технологий КРАГСиУ объявили о завершении работы над электронной версией русско-коми-зырянского словаря. Эксперты отмечают важность освоения языком коми (одним из миноритарных языков) интернет-пространства.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Сервоприводной станок для резки листов", Машиностроение

метки перевода: станок, сервоприводной.

Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 47%

Поиск по сайту:




Большинство жителей латвийской столицы в быту использует русский язык



Каждый россиянин должен владеть русским языком на хорошем уровне - Медведев



Ошибка японского переводчика улучшила рост акций Sony




В Казахстане выпустили русско-казахский разговорник для водителей




В Европе хотят, чтобы дети иностранцев росли билингвами



В Ровно пройдет конференция по этнолингвистике


В Чехии заканчивается первый учебный год с новым рукописным шрифтом


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Политика обработки персональных данных
Gорядок сбора, хранения, использования и раскрытия персональных данных посетителей и пользователей сайта.



Глоссарий терминов в легкой промышленности и текстиле
Глоссарий терминов в легкой промышленности и текстиле



Внимание, снято: Викторина по кинотерминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru