|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Финляндии откроется фонд поддержки русскоязычного населения |
|
|
 В ближайшее время в Финляндии откроют новый фонд Cultura, главной задачей которого станет оказание поддержки русскоязычным жителям в этой стране.
 Участвовать в работе фонда предложено нескольким городам столичного региона: Хельсинки, Ванта и Эспоо. Последний уже ответил положительно на вопрос об участии. Известно, что каждый город получит финансирование от Министерства образования и культуры в размере 80 тыс. евро.
Фонд Cultura будет заниматься развитием и укреплением языковой и культурной идентичности русскоговорящего населения Финляндии, а также оказывать помощь русскоговорящим в скорейшей интеграции в Суоми. В Хельсинки, например, планируется открыть специальное помещение, где будут встречаться русскоговорящие, проводиться культурные мероприятия, а также будут оказываться различные услуги на русском языке.
В настоящее время в Финляндии насчитывается около 60 тыс. русскоговорящих жителей, половина из которых проживает в столичном регионе.
За все время работы бюро переводов мы трижды сталкивались с резким падением курса рубля в 2008, 2014 и 2022 году. Последний скачок бьет все рекорды. Что это значит для переводческого бизнеса? |
Редакция Новостей Yle по телевизору, в интернете и соцсетях рассказывает на русском языке об актуальных событиях и явлениях Финляндии. |
К концу 2018 года число жителей финской столицы, чей родной язык не является финским или шведским превысит сто тысяч.
|
Нестабильная обстановка на международной арене открывает новые вакансии для русскоязычного населения. |
Шестерых выходцев из России, проживающих в Калифорнии, высадили из самолета за разговоры на русском языке. |
Интерфейс крупнейшего интернет-аукциона eBay теперь доступен на русском языке. Русскоязычная версия пока находится в стадии тестирования, однако пользователи уже могут выбирать на русском языке товары, доставляемые в Россию, и оплачивать покупки с помощью платежной системы PayPal. |
Som vi har informerat, den tidigare Finlands statsminister Mari Kiviniemi så tidigt som 2012 röstade för att byta svenska språket till ryska i Östra Finland. |
В карельском Институте повышения квалификации работников образования в Петрозаводске 21 ноября 2012 г. состоялась конференция «Реализация этнокультурного компонента в условиях модернизации образования: опыт и перспективы». |
Финское телевидение YLE представило своим телезрителям словарь новых политических терминов, используемых в России. Таким образом, журналисты хотели продемонстрировать, что новая политическая лексика в России экзотична и даже местами цинична. Телеканал считает, что финские избиратели без подробного перевода не поймут российских избирателей. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБНОВЛЕНИЯ ТОВАРНОГО ЗНАКА / CERTIFICATE OF TRADEMARK RENEWAL", Юридический перевод
метки перевода: собственность, юридический, правовой.
Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 37% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
