Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Финляндии откроется фонд поддержки русскоязычного населения

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

19 Октября, 2012
В ближайшее время в Финляндии откроют новый фонд Cultura, главной задачей которого станет оказание поддержки русскоязычным жителям в этой стране.


Участвовать в работе фонда предложено нескольким городам столичного региона: Хельсинки, Ванта и Эспоо. Последний уже ответил положительно на вопрос об участии. Известно, что каждый город получит финансирование от Министерства образования и культуры в размере 80 тыс. евро.

Фонд Cultura будет заниматься развитием и укреплением языковой и культурной идентичности русскоговорящего населения Финляндии, а также оказывать помощь русскоговорящим в скорейшей интеграции в Суоми. В Хельсинки, например, планируется открыть специальное помещение, где будут встречаться русскоговорящие, проводиться культурные мероприятия, а также будут оказываться различные услуги на русском языке.

В настоящее время в Финляндии насчитывается около 60 тыс. русскоговорящих жителей, половина из которых проживает в столичном регионе.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #русскоязычный #языковой #фонд #Хельсинки #Финляндия #русскоговорящий #русский #финский

Ставка и цена за слово перевода - валютная курсовая наценка 4647

За все время работы бюро переводов мы трижды сталкивались с резким падением курса рубля в 2008, 2014 и 2022 году. Последний скачок бьет все рекорды. Что это значит для переводческого бизнеса?


Служба новостей в Финляндии ищет практикантов, владеющих русским языком 1493

Редакция Новостей Yle по телевизору, в интернете и соцсетях рассказывает на русском языке об актуальных событиях и явлениях Финляндии.


Число иностранных жителей Хельсинки достигло рекордного уровня 2785

К концу 2018 года число жителей финской столицы, чей родной язык не является финским или шведским превысит сто тысяч.


"Отпускная" летняя викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Британские спецслужбы вербуют русскоговорящих студентов 2114

Нестабильная обстановка на международной арене открывает новые вакансии для русскоязычного населения.


Перевод с "непонятного": В США шестерых пассажиров самолета сняли с рейса за разговоры на русском языке 3877

Шестерых выходцев из России, проживающих в Калифорнии, высадили из самолета за разговоры на русском языке.


Сайт интернет-аукциона eBay перевели на русский язык 8213

Интерфейс крупнейшего интернет-аукциона eBay теперь доступен на русском языке. Русскоязычная версия пока находится в стадии тестирования, однако пользователи уже могут выбирать на русском языке товары, доставляемые в Россию, и оплачивать покупки с помощью платежной системы PayPal.


Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor 3019

Som vi har informerat, den tidigare Finlands statsminister Mari Kiviniemi så tidigt som 2012 röstade för att byta svenska språket till ryska i Östra Finland.


Финскому, карельскому и вепсскому научат всех 2884

В карельском Институте повышения квалификации работников образования в Петрозаводске 21 ноября 2012 г. состоялась конференция «Реализация этнокультурного компонента в условиях модернизации образования: опыт и перспективы».


Перевод и политика: в Финляндии составили словарь русских политических терминов 3163

Финское телевидение YLE представило своим телезрителям словарь новых политических терминов, используемых в России. Таким образом, журналисты хотели продемонстрировать, что новая политическая лексика в России экзотична и даже местами цинична. Телеканал считает, что финские избиратели без подробного перевода не поймут российских избирателей.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБНОВЛЕНИЯ ТОВАРНОГО ЗНАКА / CERTIFICATE OF TRADEMARK RENEWAL", Юридический перевод

метки перевода: собственность, юридический, правовой.

Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 37%

Поиск по сайту:



История переводов: Финские сауны не теряют своей популярности


Группа Kiss пообщалась со своими поклонниками на 50 языках благодаря языковой платформе Ortsbo


Финско-русский / русско-финский онлайн словарь


В Иркутске вышла книга о происхождении языков


"Рамблер" теперь говорит на шести языках


В Испании прошел семинар для учителей русского языка


Российские лингвисты создали букварь для мигрантов


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Ключевые конференции в переводческом бизнесе
Краткие описания конференций, важных для локализации и переводческих проектов.



Биржевой глоссарий
Биржевой глоссарий



Викторина ко Дню знаний








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru