What’s up in the translation industry?
Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 495 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order


Company’s presentation
Online Translation Quote






Корреспонденты «The Economist» выявили самые частотные слова в пресс-релизах


Филипп К.
12 August, 2010

Корреспонденты газеты «The Economist» в лингвистическом блоге, названном в честь величайшего лексикографа и историка литературы Сэмюэля Джонсона (Samuel Johnson), опубликовали список самых частотных слов, которые используются при написании пресс-релизов.

Список был составлен по результатам анализа пресс-релизов на английском языке из базы данных PRweb.com. Самым частотным термином, употребляемым в пресс-релизах, стало слово "leader" ("лидер"), которое нашлось в текстах более 160 тысяч раз. Далее следуют: leading ("ведущий") - около 45 тысяч раз, best ("лучший") - 43 тысячи раз, top ("лидирующий") - 32,5 тысяч раз, unique ("уникальный") - 30,4 тысячи раз, great ("отличный") - 28,6 тысяч раз, solution ("решение") - 22,6 тысяч раз, largest ("крупнейший") - 21,9 тысяч раз, innovative ("инновационный") - 21,8 тысяч раз, innovator ("новаторский") - 21,4 тысяч раз и т.д.

Share:


Submit Your Article Most popular Archive
tags: #блог #популярные слова #рекламные тексты


Указатели в парке Зарядье перевели на китайский язык с ошибками 1869

В недавно открытом в Москве парке Зарядье неправильно перевели указатели на китайский язык. Ошибки обнаружили китайские интернет-пользователи.


Викторина по "коронавирусным" терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В России учредили литературную премию для блогеров 383

В рамках российской литературной премии «Большая книга» появился новый конкурс на номинацию — «Литбог». Ее лауреатами станут блогеры. Авторами номинации стали магистранты программы «Литературное мастерство» Высшей школы экономики.


Готовится новое издание большого толкового словаря финского языка 568

В отличие от предыдущего издания, опубликованного в 2012 году, новая книга (Kielitoimiston sanakirja) пополнится 600 неологизмами.




Названы самые популярные слова в русском языке за 2017 год 838

Центр развития языка выбрал самые популярные слова ушедшего года. Всего лингвисты, филологи и журналисты выбрали 10 слов.


Словарь Merriam-Webster опубликовал самые популярные слова после победы Трампа в президентских выборах 731

Слова "фашизм", "социализм" и "ксенофобия" попали в список наиболее часто встречающихся запросов к словарю после победы Дональда Трампа в президентских выборах.


Ученые определили самые обольстительные слова 1702

Ученые определили самые обольстительные слова, которые мужчины и женщины используют на сайтах знакомств в поисках подходящей пары.


NASA открыло два микроблога на русском языке 1220

Аккаунты созданы в двух социальных сетях: Twitter и Tumblr.


В переводчике Google нашли возможность говорить на диалектах 4416

В онлайн-переводчике Google Translate можно прослушать фразу на различных диалектах языков. Эту "тайную способность" переводчика в исходном коде сервиса нашли авторы неофициального блога Google Operating System, сообщает Lenta.ru.


20-летний бразилец самостоятельно выучил украинский язык и преподает его через YouTube 1560

20-летний бразилец Джанлука Альберти самостоятельно освоил украинский язык из-за любви к творчеству рок-группы "Океан Эльзы" и теперь преподает его через сервис YouTube.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Latest translation:
"Консультации / Consulting", Медицинский перевод, Translator №544

translation tags: лечебный, обследование, медицинский.

Translations in process: 80
Current work load: 47%

Поиск по сайту:




Завершена работа по переводу интерфейса Twitter на украинский и каталонский языки




"Олбанский езык" практически исчез из употребления



Краудсорсинг по-твиттерски: Twitter открыл центр перевода сервиса на другие языки


У Далай-ламы появились русскоязычные аккаунты в Фэйсбуке и Твиттере с переводами его обращений


Пользователи Twitter пишут свои сообщения в сервисе "с акцентом"


Словарь Мерриама-Вебстера назвал главные слова 2010 года


Главным в 2010 году в Китае иероглифом стал "чжан", который переводится "рост цен"


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Вычитка носителем вьетнамского языка
Услуги профессиональных переводчиков-носителей вьетнамского языка. Отличие вычитки текста и проверки перевода. Цена за страницу.



Глоссарий по автомобильным шинам (tires)
Глоссарий по автомобильным шинам (tires)



Дебютная викторина бюро переводов Фларус








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru