|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Бийске прошел форум для лингвистов |
|
|
 8-10 октября в Бийске на базе Алтайской госакадемии им. Шукшина завершилась V Международная научная конференция «Общетеоретические и типологические проблемы языкознания в условиях межъязыковых контактов народа Алтая». Дискуссионные лекции проходили в течение двух дней. Также на дискуссионных площадках участники обсудили вопросы современной лингвистики, которые на данный момент стоят наиболее остро.
В стартовый день работы конференции перед участниками форума директор московского Фонда фундаментальных лингвистических исследований Кирилл Бабаев, профессор Алтайского государственного университета Любовь Парубченко (Барнаул), профессор Института русской филологии Университета им. Кохановского Олег Лещак из польского города Кельце и другие маститые гости конференции. Кроме этого в первый день была организована видеолекция, которую для собравшихся прочитал ведущий шведский когнитивист, работающего в Лундском университете, Джордан Златаев.
Данная Международная конференция организовывается в Алтайском крае не впервые. Каждый раз число и география ее участников только увеличивается. В заседаниях секций принимали участие как ведущие специалисты в области лингвистики, так и начинающие исследователи. В работе научного форума этого года принимали участие ученые из Болгарии, Германии, Монголии и России (Барнаул, Горно-Алтайск, Новосибирск, Томск, Курск и другие).
«Кво стаа, брато?» «Как си, копеле?», «Мараба, шмиргел», - это лишь малая часть обращений, которые можно услышать на улицах Болгарии. В целом, имеют одинаковое значение - «Как дела, брат (друг, негодник и т.д.). |
В режиме, когда курс рубля относительно евро и доллара может упасть на 10-15 процентов в день, приходится проявлять чудеса эквилибристики, чтобы планировать работу бюро переводов. А текущая работа часто превращается в изнуряющую и непоследовательную. |
В Великом Новгороде провели четвертый по счету фестиваль языков. Всего на мероприятии было представлено 24 языка. |
В Москве в рамках выставки «Цепная реакция успеха» в Манеже пройдут три мероприятия Школы информационной культуры, посвященные проблемам открытости информации и понятности языка коммуникации государства и граждан. |
В Риме в Российском центре науки и культуры состоится вечер "Поэт Федор Тютчев и Италия", приуроченный к 210-летию со дня рождения поэта. На мероприятии будут звучать стихи русского поэта в переводе на итальянский язык. |
В Архангельске в период со 2 по 8 декабря проходит неделя французского языка. Северянам на разных площадках представят семинары, лекции, фильмы и выставки. В столицу Поморья приедет с визитом делегация Санкт-Петербургского Французского института, возглавляемая руководителем Мишелем Гранжем. |
В субботу, 25 мая, в России отметили профессиональный праздник людей, которые посвятили свою жизнь науке о языках - филологии. |
15 июня в Москве в кинотеатре "Пушкинский" (Пушкинская площадь, дом 2) состоится выступление основателя свободной энциклопедии Wikipedia Джимми Уэйлса (Jimmy Wales), которая начнется в 20:00 по московскому времени. |
В Москве в период 17-18 мая Национальная лига переводчиков проведет семинар для практикующих переводчиков. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Инструкция по установке / Installation instructions", Технический перевод
метки перевода:
Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 27% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
