|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Российские лингвисты исследуют малоизученные языки |
|
|
 Специалисты кафедры теоретической и прикладной лингвистики филологического факультета МГУ занимаются уникальными в своем роде коллективными полевыми исследованиями малоизученных языков. Для этого лингвисты приезжают в места, где проживают носители малоизученных языков, и каждый из них углубленно изучает отдельную тему в грамматике или лексике каждого конкретного языка. По прошествии определенного времени ученые создают цельную картину языка, который находится на грани вымирания. Следует отметить, что лингвисты работают по схеме коллективных полевых исследований уже на протяжении 42 лет, изучив порядка 50 языков.
На вопрос "Зачем исследуются малоизученные языки?" лингвисты отвечают так: "Язык – это достояние человечества, поэтому оно должно быть доступным для людей в виде некоего зафиксированного знания."
В России существует несколько сотен языков, у многих из которых нет письменности и которые важно сохранить и донести до следующих поколений. Этим вопросом и занимаются лингвисты с кафедры теоретической и прикладной лингвистики филологического факультета МГУ.
Цикл рекомендаций для авторов, желающих подготовить свою работу, научную статью, рукопись или исследование для публикации в западных журналах. В любом исследовании, в котором принимают участие животные есть требование, чтобы польза, потенциально полученная от исследования, была значительной по сравнению с причиненным вредом животным. |
Окружающий мир человек видит в определенном оптическом спектре. При отсутствии дефектов в сетчатке свет распадается на цвета, которые обозначаются в каждом языке установленными терминами. Исключение составляет язык йели дние, в котором отсутствуют слова для обозначения цветов. |
Большинство людей привыкло представлять себе ход времени, как движение слева направо: именно так выглядит временная шкала в учебниках по истории и так мы читаем тексты из книг. Однако не для всех людей время течет одинаково, выяснили лингвисты Лера Бородицкая из Стэнфордского университета и Элис Гэби из Университета Беркли. |
Верховный Суд штата Мичиган (США) ищет для принятия на работу переводчиков, чтобы обеспечить услуги по переводческой помощи во время судебных процессов, в которых принимают участие люди, не владеющие английским языком. |
В мире существуют тысячи языков, которые находятся на грани исчезновения. Это означает, что через сотню лет у этих языков не останется носителей. Британское издание The Telegraph составило "десятку" языков, которые подвергаются или уже подверглись критической опасности исчезновения. |
Немецкий исследователь Флориан Сигл представит 14 июня в Тартуском университете (Эстония) результаты своей работы по изучению грамматики языка лесных энцев. |
Уже через полвека украинский язык может перейти в разряд "мертвых языков", если сужение его функционирования продолжится. Социолингвисты считают, что украинский язык может утратить своих носителей к 2060 году. |
В период с 22 по 24 сентября этого года в городе Никшич (Черногория) будет проходить международная научная конференция под названием "Язык и культура в синхронии и диахронии". |
Группа лингвистов и антропологов прибыла в Эвенкию для проведения проверки правдивости гипотезы о происхождении языка североамериканских индейцев племени атабаски от кетского языка - одного из языков народов данного региона. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Таможенная декларация Турецкой республики", Логистика и перевозки
метки перевода: документация, товарный, организация, торговля, валюта, декларация, стоимость.
Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 53% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
