Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Российские лингвисты исследуют малоизученные языки

Специалисты кафедры теоретической и прикладной лингвистики филологического факультета МГУ занимаются уникальными в своем роде коллективными полевыми исследованиями малоизученных языков.

Филипп К.
12 Августа, 2010

Для этого лингвисты приезжают в места, где проживают носители малоизученных языков, и каждый из них углубленно изучает отдельную тему в грамматике или лексике каждого конкретного языка. По прошествии определенного времени ученые создают цельную картину языка, который находится на грани вымирания. Следует отметить, что лингвисты работают по схеме коллективных полевых исследований уже на протяжении 42 лет, изучив порядка 50 языков.

На вопрос "Зачем исследуются малоизученные языки?" лингвисты отвечают так: "Язык – это достояние человечества, поэтому оно должно быть доступным для людей в виде некоего зафиксированного знания."

В России существует несколько сотен языков, у многих из которых нет письменности и которые важно сохранить и донести до следующих поколений. Этим вопросом и занимаются лингвисты с кафедры теоретической и прикладной лингвистики филологического факультета МГУ.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #лингвист #редкие языки #исчезающий язык #лингвистика


Англо-русский глоссарий на нашем сайте дополнен терминами по энергетике 3902

В нашем глоссарии появился новый раздел с большим количеством терминов по общей энергетике и их эквивалентами на английском языке.


Лингвистическая викторина по языку африкаанс

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Минске провели 3-ий Фестиваль языков 1763

В воскресенье, 29 марта, в Белгосуниверситете провели III Минский фестиваль языков. Принять участие в мероприятии могли все желающие.


Группы аборигенов в Юконе пытаются сохранить свой язык 1936

Группы аборигенов в Юконе ищут новые способы восстановления своих коренных языков.




Преподаватели Калифорнийского университета получили грант на изучение методики языкового осмысления 1484

Сандра Чунг и Мэтью Вагерс присоединятся к исследовательской группе для изучения языкового осмысления на примере чаморро.


Немецкий ученый изучил язык лесных энцев 2045

Немецкий исследователь Флориан Сигл представит 14 июня в Тартуском университете (Эстония) результаты своей работы по изучению грамматики языка лесных энцев.


Более 40 языков в Китае находятся под угрозой исчезновения 1957

41 язык малых народностей в Китае находится под угрозой исчезновения. Такие данный прозвучали на XI международной конференции ЮНЕСКО.


Атлас исчезающих языков ЮНЕСКО пополнился еще двумя языками 1627



Американские лингвисты открыли неизвестный язык "коро" в Гималаях 1487

В время экспедиции в Гималаях американские лингвисты столкнулись с неизвестным ранее науке языком, получившим название "коро".


Пятеро школьников из России стали победителями лингвистической олимпиады 2734

По результатам VIII Международной олимпиады по лингвистике, проходившей в Стокгольме (Швеция), пятеро российских школьников вернулись домой с медалями.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Курсы по математике и логике / Courses in mathematics and logic", Информационные технологии

метки перевода:



Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:



В Таганроге пройдет конференция, посвященная лингвистике


Лингвисты выбрали вувузелу главным символом Чемпионата Мира-2010 в ЮАР


Лингвисты установили взаимосвязь между жителями Сибири и индейцами Северной Америки


Голландские лингвисты изучают язык тундренных юкагиров


Чешские языковеды возмущены рекомендациями Минобразования


Международная научно-практическая конференция прошла в Луганске


В Петербурге состоялся ежегодный фестиваль языков


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуга перевода с вычиткой носителем языка
Как оказывается услуга, этапы, стоимость, сроки.



Глоссарий по истории гражданской войны в США (английский)
Глоссарий по истории гражданской войны в США (английский)



"Музыкальная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru