Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Изучение языков увеличивает мозг

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

10 Октября, 2012
Исследование ученых из Шведской военной переводческой академии показало, что после занятий по иностранным языкам у курсантов отмечался усиленный рост мозга.


В Шведской военной переводческой академии в Упсале применяется очень интенсивная система обучения, которая позволяет курсантам за 13 месяцев добиться свободного владения такими языками, как арабский, дари или русский, даже если у них до этого не было никаких знаний.

В качестве контрольной группы исследователи привлекли студентов из университета Умео по специальности медицина и когнитивистика, которые также занимались по интенсивной программе, но не изучали иностранные языки.

Студентам из обеих групп проводили магнитно-резонансную томографию перед началом исследования и через 3 месяца занятий. Результаты оказались впечатляющими. В контрольной группе не было зафиксировано никаких изменений мозговых структур. В то же время у студентов-лингвистов отмечен рост гипоталамуса и трех зон в коре головного мозга. При этом оказалось, что, чем лучше занимались учащиеся, тем большим был рост в моторной зоне полушарий (средняя лобная извилина).

Результаты исследований сотрудников Шведской военной переводческой академии опубликованы в журнале NeuroImage.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #ученые #исследование #изучение языка #русский #мозг #медицина #университет #дари #арабский #студент #Швеция

Гонконгский вариант английского языка 1940

Гонконгский вариант английского языка известен своим богатством и разнообразием слов, которые не встречаются нигде больше.


В Швеции гендерно-нейтральное местоимение внесли в официальный словарь 3057

Новая редакция официального словаря шведского языка пополнилась гендерно-нейтральным местоимением. Речь идет о слове "hen", появившемся в 1960-е годы, но получившем широкое распространение только сейчас.


Врачи Национальной службы здравоохранения Европы будут проходить тщательную проверку на знание английского языка 3581

Правительство планирует провести проверку на знание языка и наличие коммуникативных навыков среди врачей.


"Новогодняя" лингвистическая викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Ученые установили, когда английский язык достиг "совершеннолетия" 4140

Лингвисты из Мариборского университета (Словения) проследили за изменениями в английском языке и, в частности, за употребляемыми в книгах фразами и установили, что на рубеже XVIII и XIX веков список фраз стабилизировался, а печатный язык, по мнению ученых, достиг своего "совершеннолетия".


В Швеции проходят Дни русского языка 2796

В эти дни в стокгольмском пригороде Седертелье проходят Дни русского языка, начавшиеся в понедельник, 28 мая, и завершающиеся 31 мая.


Французские рекламщики разработали приложение для iPhone, осуществляющее перевод с языка младенцев 4051

Французское рекламное агентство Ogilvy One Paris разработало специальное приложение для iPhone, способное переводить детский лепет на язык взрослых. Кампания рекламирует французский бренд Guigoz, занимающийся производством детского питания и принадлежащий компании Nestle.


Ученые получили нейроанатомические доказательства взаимосвязи изучения языков с задержкой развития болезни Альцгеймера 2892

Исследование взаимосвязи задержки развития болезни Альцгеймера с изучением языков получило нейроанатомические доказательства. Об этом рассказали канадские ученые из Университета Торонто в статье, опубликованной в издании Cortex.


Чешская русистка получила диплом Фонда русской культуры 4123

Заведующая кафедрой русского и французского языков Педагогического факультета Западночешского университета в городе Пльзень Яна Совакова получила диплом Фонда русской культуры за многолетнюю и самоотверженную деятельность как передовой чешский литературный ученый, известный в мировой русистике.


Česká rusistka získala diplom Fondu ruské kultury 4048

Vedoucí katedry ruského a francouzského jazyka Pedagogické fakulty Západočeské univerzity v Plzni Jana Sováková získala diplom Fondu ruské kultury za dlouholetou a obětavou činnost jako přední český literární vědec známý ve světové rusistice.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Устав компании, заявления, доли", Юридический перевод

метки перевода: заявление, устав, уставной капитал.

Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 37%

Поиск по сайту:



Лингвисты исследовали механизмы взаимодействия языков в сознании билингвов


Студенты в Японии перевели памятку на случай землетрясения на 31 язык


Перевод Корана невозможно полноценно осуществить на другом языке


Более четверти американских переводчиков, работающих в Афганистане, не сдали языковые экзамены


Люди со слабыми языковыми способностями рискуют в старости столкнуться с болезнью Альцгеймера


Китайский язык изучают более 40 млн.человек


В Болгарии откроется второй Русский центр


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод специализированных текстов по ветеринарии
Профессиональные переводы и вычитка (proofreading) носителем языка текстов по ветеринарии. Стоимость услуг.



Приставки в медицинских терминах
Приставки в медицинских терминах



"Отпускная" летняя викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru