Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






lV Международный Крымский Лингвистический конгресс «Язык и мир»

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

09 Октября, 2012
С 1 по 5 октября текущего года в Ялте проходил ставший уже традиционным конгресс лингвистов, литературоведов, филологов – людей, думающих о будущем мира и языка в нем.


Конгресс объединяет неравнодушных ученых из России, Украины, Белоруссии, Казахстана, Польши и других стран, готовых обсуждать проблемы межкультурной коммуникации, аспекты изучения и преподавания языков. Год от года затрагиваемые на съезде темы углубляются все далее в понимание первоначальной связи языка, культуры и национального менталитета.

Язык в современном мире становится не просто средством общения; он приобретает свойства орудия для поддержания планетарного баланса. Кроме того, ему свойственны характеристики измерительного прибора, тонко чувствующего фальшь национального голоса. Широкий круг научных проблем, вынесенных на обсуждение участников встречи, свидетельствует об острой необходимости компромисса по «русскому» вопросу на территории Украины. Углы сглаживались обобщениями и теоретическим подходом к рассмотрению вопроса. Однако лингвистический диссонанс и без того слишком долгое время не находит разрешения.

На пленарном заседании выступал, в числе прочих, Рудяков А.Н., ректор Крымского республиканского института последипломного педагогического образования («Георусистика: языки в глобальном мире»). Своим докладом он продолжал исследования конгресса 2009 года, когда Рудяков ввел в лингвокультурный обиход сам термин «георусистика». Многолетние труды профессора завоевали признание среди коллег многих европейских стран. А сам он, укрываясь скромным «мы», так добавляет нотку лиричности в отзыв о международном конгрессе:

О, эта преданность лингвистов
Своей – древнейшей из наук.
Украинистов и русистов
Единый неделимый круг.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #язык #Крым #Украина #русистика #русист #конгресс #лингвистический #доклад #лингвист #георусистика

Лингвистическая помощь: Как правильно - "дышащий" или "дышущий"? 5575

Сразу скажем: правильный вариант один - "дышащий". А теперь разберемся по порядку!


Иностранцы проявляют интерес к русскому языку в преддверии Всемирного конгресса людей с инвалидностью на Урале 2140

Участники Всемирного конгресса людей с ограниченными возможностями здоровья на Урале из Австрии, Германии, Швеции, Индии и других стран проявляют интерес к изучению русского языка.


В Гаванском университете откроют кафедру русского языка 2468

Осенью этого года в Гаванском университете откроют кафедру русского языка Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина.


Весенняя викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Болгарии обсудили вопросы преподавания русского языка 3047

В болгарском санатории "Камчия", расположенном неподалеку от Варны, прошла научно-практическая конференция на тему места русского языка в глобальном образовательном пространстве. Организатором встречи выступило Министерство образования РФ и Институт русского языка им. Пушкина.


В Болгарии проводят научно-практическую сессию, посвященную русскому языку 3703

В Болгарии в период с 8 по 11 ноября проходит научно-практическая сессия, посвященная проблемам преподавания русского языка как иностранного, а также распространению российского образования в мире.


Tại Hà Nội vừa được trình bày cuốn từ điển Việt - Nga mới 4348

Tại thủ đô Việt Nam, tại trung tâm “Thế giới nước Nga” của Viện Quốc Tế Hà Nội đã diễn ra lễ ra mắt cuốn từ điển Việt – Nga mới, trong cuốn từ điển này có hơn 80 ngìn mục.


В Институте перевода Библии завершен перевод на крымскотатарский язык 2674

Российский Институт перевода Библии (ИПБ) завершил работу по переводу книги на крымскотатарский язык.


В Санкт-Петербурге встречаются германисты с русистами 3039

В Санкт-Петербургском университете проводится двухдневный семинар на тему "Российско-германский педагогический диалог", организованный в рамках "Года России в Германии" и "Года Германии в России".


В Москве пройдет II Международный конгресс литературных переводчиков 2795

В Москве 7-8 сентября будет проходить II Международный конгресс литературных переводчиков, организованный Федеральным агентством по печати и массовым коммуникациям, АНО "Институт перевода" и Президентским Центром Б.Н. Ельцина.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Сервоприводной станок для резки листов", Машиностроение

метки перевода: станок, сервоприводной.

Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 39%

Поиск по сайту:



Лингвисты и переводчики из 28 стран участвуют в международной конференции русистов в Гранаде


В Самаре состоится международная лингвистическая конференция


Компьютерная лингвистика - одна из перспективных отраслей для студентов филологических специальностей


В Нижнем Новгороде лингвисты обсудили проблемы и перспективы преподавания английского языка


Лингвисты констатируют плачевное состояние литературного языка Армении


Лучшие лингвисты, специалисты по поиску и разработчики примут участие в создании национального поисковика


Голландские лингвисты изучают язык тундренных юкагиров


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Политика обработки персональных данных
Gорядок сбора, хранения, использования и раскрытия персональных данных посетителей и пользователей сайта.



Глоссарий сокращений морских терминов (английский)
Глоссарий сокращений морских терминов (английский)



"Новогодняя" лингвистическая викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru