|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Румынский язык попал в число языков, которым угрожает "цифровое вымирание" |
|
|
 Румынский язык относится к группе языков с повышенным риском цифрового вымирания, так как он слабо подкреплен технологической базой. Таков вывод исследования META-NET, которое проводилось 200 учеными из 34 стран мира. 
Специалисты пришли к выводу, что цифровая поддержка 21 из 30 европейских языков определяется как "посредственная" или "слабая". Каждый язык оценивался по четырем критериям: диалоговые системы, системы автоматического перевода, системы проверки орфографии и грамматики, а также анализа текстов.
В одну группу с румынским языком, которому угрожает "цифровое вымирание" из-за "фрагментарной поддержки", попали следующие языки: баскский, болгарский, каталанский, греческий, венгерский и польский. Ни один язык не был оценен экспертами как имеющий "отличную поддержку", а французский, немецкий, итальянский и испанский получили оценку "умеренная поддержка".
Неужели конец света ближе, чем кажется? Интернет-пользователи сделали поразительное открытие. Сервис переводов от компании Google предсказывает конец человечества.
|
В Китае создали электронную базу корпуса монгольского языка, в которую вошли порядка 80 млн. слов. Сбором данных для базы занимались специалисты Академии общественных наук Внутренней Монголии на протяжении десяти лет. |
Индейцы племени хума, проживающие в штате Луизиана (США), отличаются от других племен выраженным национальным самосознанием. Однако своего языка у них больше нет. |
Европейскими исследователями было проведено анкетирование, в котором принимали участие 400 тысяч человек. Анкета содержала в себе вопросы, относительно наличия лингвистических знаний у опрашиваемых. |
Conform rezultatelor studiului efectuat de catre compania SeproTec Multilingual Solutions, limba romana este cea mai solicitata la curtile de la Madrid. |
Папа Римский Бенедикт XVI объявил, что покинет престол по состоянию здоровья 28-ого февраля. |
Торговая палата США обратилась к президенту Украины с просьбой изменить нашумевший закон о языковой политике, чтобы производителям лекарств не приходилось переводить инструкции еще и на региональные языки. |
Итальянское издание «Лететра-43» проанализировало результаты и последствия цифровой революции и пришло к неутешительным выводам. |
С 21 по 27 марта в московском кинотеатре "35 мм" состоится кинофестиваль "Франкофония" (Francophonie), на котором будут представлены новые картины режиссеров из Франции, Бельгии, Швейцарии и Канады. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Инструкция по использованию / User manual
", Технический перевод
метки перевода: алгоритм, доработка, техника, процедура.
Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 27% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
