Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Европе отмечают День языков

Официальная языковая политика Евросоюза направлена на сохранение и развитие языков. Для поддержания языкового разнообразия в Европе и в целом во всем мире Совет Европы в 2001 году учредил праздник - Европейский день языков (European Day of Languages), который отмечается сегодня, 26 сентября.

Наталья Сашина
26 Сентября, 2012

Понятие "европейские языки" не тождественно "языкам Евросоюза". Они намного шире и охватывает, по некоторым данным, свыше 200 языков, две трети из которых вымерли или находятся на грани исчезновения.

По числу носителей самым распространенным европейским языком является русский язык. Только в европейской части России проживает более 105 млн. носителей этого языка, а в целом русский язык называют своим родным около 150 млн. европейцев. На втором месте по числу носителей в Европе находится немецкий язык, который, впрочем, отстает от русского с большим отрывом - 95 млн. человек. Третье место занимает французский язык - около 66 млн. человек. Один из самых популярных языков в мире для тех, кто изучает иностранные языки, и, как его принято сегодня называть, язык международного общения - английский язык находится по распространенности в Европе только на четвертом месте с числом носителей немногим более 60 млн. человек. В десятку самых распространенных европейских языков также входят: итальянский, испанский, польский и украинский языки.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #европейские языки #Европа #день языков #Европейский день языков #носитель #родной язык #иностранный язык


Англо-русский глоссарий терминов по стоматологии 3197

В наших глоссариях открылся новый раздел, посвященный терминам по стоматологии. Переводчикам, работающим с текстами в сфере клинической и теоретической стоматологии, будет полезно ознакомиться с базовыми терминами и терминологическими словосочетаниями.


"Японская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Европейский день языков: мультилингвизм обогащает Европу 1305

Дата 26 сентября была установлена в качестве официального дня европейских языков, начиная с 2006 года. Целью создания этого праздника являлось просвещение европейской публики, ознакомление с лингвистическим богатством стран Евросоюза, обсуждение вопросов преподавания и обучения языкам в европейских странах.


Среди европейцев становится все меньше полиглотов 1751

Европейскими исследователями было проведено анкетирование, в котором принимали участие 400 тысяч человек. Анкета содержала в себе вопросы, относительно наличия лингвистических знаний у опрашиваемых.




В Австралии возродили коренной язык народности гарна 1990

Язык аборигенов народности гарна (kaurna), который был «раздавлен» под тяжестью европейской колонизации в Австралии, был возрожден благодаря самоотверженности исследователей и немецких миссионеров XIX века.


В Карелии 2013 год станет годом карельского языка 2066

В Карелии 2013 год станет годом карельского языка. Об этом официально объявил глава Карелии Александр Худилайнен в ходе заседания Совета представителей карелов, финнов и вепсов Республики Карелия, которое состоялось 21 декабря.


Русский язык находится на третьем месте по популярности в мире - эксперт 2019

Русский язык находится в тройке самых популярных в мире языков с общим числом носителей свыше полумиллиарда человек. Об этом заявила глава Санкт-Петербургского государственного университета и руководитель Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы Людмила Вербицкая, выступая на Всемирном конгрессе соотечественников.


Лингвисты предрекают исчезновение 80% языков к концу века 1546

К концу XXI века число языков в мире может сократиться на 80%, а наибольшей угрозе подвергаются финно-угорские языки. Об этом заявил венгерский лингвист Янош Пустаи, выступая на международном финно-угорском конгрессе.


Перевод с "европейского": В Брюсселе не хватает квалифицированных переводчиков 1702

Европейский Союз говорит на 23 языках. Это означает, что все официальные документы, издаваемые брюссельской штаб-квартирой, материалы и постановления должны мгновенно переводиться на все официальные языки ЕС, чтобы не произошло вавилонского столпотворения. Этим вопросом занимается служба перевода ЕС, которая, однако, с некоторых пор не в состоянии удовлетворить потребности в переводческих услугах из-за нехватки квалифицированных переводчиков.


Ученые узнали привычки и страхи средневековых читателей по грязи в книгах 1645

Ученые из Университета Сент-Эндрюс провели исследование, которое позволило приоткрыть завесу тайны над привычками и страхами жителей средневековой Европы. Как оказалось, они во многом были похожи на современных людей: страх болезней, эгоизм и привычка засыпать во время чтения - вот, какие привычки и страхи "прочли" ученые по грязи, обнаруженной на страницах книг.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Перевод текстов для сайта", Путешествия и путеводители

метки перевода: конкурс, английский, перевод, обучение, изучение, испанский, глоссарий.

Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 39%

Поиск по сайту:




Английский язык - язык с положительным зарядом




Кризис вынудил европейцев начать учить немецкий язык



В Европе в 10-й раз отмечают Европейский день языков


EXPOLINGUA Berlin 2011 - International Fair for Languages and Cultures



Количество людей, изучающих немецкий язык, продолжает уменьшаться



Работодатели все чаще требуют от соискателей знания иностранных языков


В России произведения современных писателей практически не переводят на иностранные языки


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Вычитка носителем черногорского языка
Услуги профессиональных переводчиков-носителей черногорского языка. Отличие вычитки текста и проверки перевода. Цена за страницу.



Irregular verbs
Irregular verbs



Викторина по заимствованиям








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru