Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В YouTube появилась возможность перевода видео на 300 языков

Подавляющее большинство загружаемых на сервис видеохостинга YouTube роликов записаны на английском языке. Для того, что популяризировать сервис среди мировой аудитории, компания анонсировала возможность перевода роликов на более 300 языков мира.

Наталья Сашина
26 Сентября, 2012



"Увеличение аудитории YouTube означает, что ваше видео увидит большее число людей, разговаривающих на многих языках", - говорит менеджер по продуктам компании YouTube Джефф Чин.

В YouTube реализованы два вида перевода. Первый - автоматический перевод на 60 языков описаний роликов, в основе которого Google Translate. Второй - позволяет перевести видео с помощью Google Translator Toolkit.

По данным YouTube, ежемесячная аудитория сервиса составляет более 800 млн. уникальных посетителей. Из них 70% живет за пределами США в 43 странах мира.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #автоматический #YouTube #сервис #Google #Google Translate #автоматический перевод #продукт


Google Translate освоил перевод по фотографии 7232

Мобильная версия переводчика Google Translate теперь может переводить тексты с фотографий, снятых на камеру смартфона. Функция перевода доступна пользователям смартфонов, оснащенных встроенной задней камерой, которые работают на операционной системе Android версии 2,3 и более поздних версиях.


Лингвовикторина о голландском языке

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Какие соцсети чаще всего удаляют контент пользователей? 2299

Дональд Трамп присоединился к тысячам других пользователей социальных сетей, которые были заблокированы или удален их контент.


Новые российские технологии для автоматизации переводов 904

TranslationRating.Ru опубликовал список 100 крупнейших переводческих компаний России. (https://translationrating.ru/results2019russia/).




Изучение английского произношения на YouTube 1076

Поисковая машина Youpronounce.it показывает видео, на которых носители языка произносят английские слова.


Все о немецких "колбасках" в идиомах 4760

Bierwurst, Blutwurst, Bockwurst, Bratwurst, Currywurst, Feuerwurst, Fleischwurst, Knackwurst, Leberwurst, Mettwurst, Paprikawurst, Rindswurst, Rostbratwurst, Schinkenwurst, Weißwurst, Wienerwurst … Немцы проявляют чудеса изобретательности, когда дело доходит до их любимых ‘Wurst’ - колбасках.


Украинцы перевели свой гимн на английский 1978

Так они решили рассказать иностранцам, о чём говорится в тексте.


По мотивам абсурдной песни братьев Илвисокеров выпустили детскую книгу на норвежском языке 1681

Как сообщает американский журнал "Биллборд", детская книга "Что говорит Лиса?", написанная по мотивам вирусного видео норвежского комедийного дуэта Ylvis, заняла пятое место в списке бестселлеров "Нью-Йорк Таймс".


YouTube начал переводить русскую речь в субтитры 1964

Популярный видеохостинг YouTube научили распознавать в роликах русскую речь и переводить ее автоматически в субтитры. На данном этапе функция доступна, помимо русского, для шести европейских языков: немецкого, итальянского, французского, голландского и португальского.


Почтовый сервис Gmail теперь доступен в переводе на язык племени чероки 1753

Компания Google объявила о появлении нового языка в почтовом сервисе Gmail. Язык индейского племени чероки стал 57-ым по счету языком интерфейса Gmail.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Курсы по математике и логике / Courses in mathematics and logic", Информационные технологии

метки перевода:



Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:




В Twitter интегрируют функцию перевода записей




В Германии открыли интернет-службу для перевода на понятный язык медицинской латыни



Транслитерация имен собственных в переводах с немецкого языка


New Google Chrome: Speech Input Through HTML


Are Computers The Future Of Translation?


Вопросы развития информационных технологий и компьютерной лингвистики обсуждают в Санкт-Петербурге


Языковые направления переводчика PROMT пополнились китайским языком


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводы для светодиодной электротехники
LED, УЗО, ИБП - к переводу привлекаются переводчики, знакомые с терминологией электротехнической промышленности и способные понять и перевести техническую документацию.



Глоссарий сексопатологических терминов
Глоссарий сексопатологических терминов



Лингвовикторина о голландском языке








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru