Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Молдове предложили сделать государственным языком румынский

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

14 Сентября, 2012
Государственным языком в Молдове должен стать румынский, а не молдавский, считает член правящей коалиции Альянса за европейскую интеграцию, депутат молдавского парламента и лидер Либеральной партии Молдовы Михай Гимпу.


Депутат предложил вынести вопрос об изменении государственного языка республики с молдавского на румынский на референдум, чтобы узнать мнение простых граждан. В случае, если румынский язык не будет утвержден в качестве государственного, статью о госязыке следует вычеркнуть из Конституции Молдовы, считает Гимпу. "Во многих государствах официальный язык не предусмотрен по закону", - заявил он в интервью молдавскому телеканалу.

Согласно Конституции Молдовы, государственным языком является молдавский язык на основе латинской графики. Существуют различные мнения относительно самостоятельности молдавского языка. Одни считают его отдельным языком, другие - диалектом румынского языка.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Молдова #государственный язык #молдавский #румынский #Конституция #официальный язык #латиница #референдум #диалект

Исключительная важность пункта отказа от ответственности в юридических переводах 3089

Исключение или ограничение ответственности используется главным образом потому, что в дальнейшем это может стать важным в юридических делах. Какова цель исключения ответственности?


Кратко о румынском языке 2540

Языковые нормы румынского языка регулируются Румынской академией. В Молдове нормы молдавского языка регулируются Академией наук Молдовы, которая, однако, не признает его, как отдельный язык, приравнивая к румынскому языку.


В Молдове отмечается День родного языка Limba noastra 2929

Сегодня, 31 августа, в Молдове отмечается один из главных национальных праздников - День родного языка Limba noastra. Языка, о названии которого уже два с половиной десятилетия в республике не утихают споры. Языка, неоднократно использовавшегося в качестве предмета политических спекуляций, но от этого не менее любимого местными жителями.


Викторина по русскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Поисковик Google отказался от молдавской языковой версии в пользу румынской 3738

Поисковая система Google отказалась от молдавской языковой версии в пользу румынской. Теперь молдавским пользователям поисковик доступен на двух языках: румынском и русском.


В Москве назвали имена лучших преподавателей русской словесности зарубежья 2706

В Москве назвали имена победителей международного конкурса на звание лучшего учителя русской словесности зарубежья. Торжественная церемония награждения состоялась в Большом дворце Музея-заповедника "Царицыно".


В Молдове начали штрафовать за использование русского языка без перевода на государственный 2801

Молдавские правоохранительные органы впервые выписали штраф за использование негосударственного русского языка на надписях баннеров.


В Хорватии протестовали против официального введения кириллического письма наряду с латиницей 3454

В хорватском городе Вуковар около 20 тыс. человек вышли на улицы в знак протеста против решения властей ввести в официальное употребление сербское кириллическое письмо (вуковицу) наряду с латиницей.


В Татарстане отменен закон о переводе татарского алфавита на латинскую графику 3803

Депутаты парламента Татарстана в понедельник признали утратившим силу закон от 15 сентября 1999 года "О восстановлении татарского алфавита на основе латинской графики". Однако на деле это вовсе не означает, что вопрос о переводе татарской кириллической графики на латиницу закрыт.


В Казахстане планируют открыть онлайн-школы казахского языка 3199

Об этом вице-министр культуры и информации Арман Кырыкбаев сообщил на заседании Комитета палаты по социально-культурному развитию.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Этикетка для шоколада", Пищевая промышленность

метки перевода: этикетка, шоколад, салмасы.

Переводы в работе: 104
Загрузка бюро: 63%

Поиск по сайту:



По итогам референдума в Латвии русский язык не станет вторым государственным



Перевод на русский: Красный Крест причислил русский язык к официальным языкам организации



Перевод в Европарламенте: цифры и факты



Переводчик Алекс Керви: Настоящий перевод - это искусство проникновения в мозг к автору и грамотного изложения его мыслей на бумаге



Латинский алфавит может стать единым для всех тюркоязычных стран


Интересные факты о языках


Лингвисты констатируют исчезновение в Шанхае местного диалекта шанхайхуа


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод специализированных текстов по ветеринарии
Профессиональные переводы и вычитка (proofreading) носителем языка текстов по ветеринарии. Стоимость услуг.



Русско-Шведский разговорник
Русско-Шведский разговорник



Викторина по заимствованиям








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru