На Сахалине представили перевод Всеобщей декларации прав человека на уйльтинский язык

Над переводом Всеобщей декларации прав человека на уйльтинский язык работали Ирина Федяева и Елена Бибикова, которые являются создателями первой книги, изданной на этом языке, - букваря языка уйльта.

Народ уйльта представляет собой самую малочисленную коренную народность Сахалина, насчитывая всего около 300 человек. Письменность уйльтинского языка появилась несколько лет назад, до тех пор это был бесписьменный язык.

Всеобщая декларация прав человека была принята Генеральной Ассамблеей ООН в декабре 1948 года. Данный документ, установивший необходимость защищать основные права человека, переведен на наибольшее число языков.

На Украине обсудили перевод украинского языка на латинский алфавит

3809

Во Львове обсудили возможность перехода украинского языка на латинский алфавит. Обсуждение проводилось 9 ноября по случаю празднования Дня национального языка и письменности Украины.

Язык науки: от латыни до английского

3967

Если раньше на протяжении нескольких веков языком науки в Европе была латынь, то сейчас таким языком становится английский. Хорошо это или плохо? И в чем заключается существенная разница между прежним всеобщим языком учености и нынешним?

Каждый россиянин должен владеть русским языком на хорошем уровне - Медведев

2644

Премьер-министр Российской Федерации Дмитрий Медведев говорит, что знание русского языка на высоком уровне в нашей стране является элементом конкурентоспособности. Каждый россиянин должен владеть им на "хорошем университетском уровне". Об этом он заявил на северокавказском молодежном форуме "Машук-2013".

Всеобщая декларация прав человека появилась в переводе на нанайский язык

3572

Всеобщую декларацию прав человека перевели на Сахалине на нанайский язык. Перевод был осуществлен в рамках совместного проекта компании "Сахалин Энерджи" c Управлением Верховного комиссара ООН по правам человека. Авторами перевода стали Раиса и Софья Самар, а редактором Антонина Киле.

Участники конференции предложили меры по развитию языка коми

3128

В столице Республики Коми 19 октября прошла конференция “Коми язык в столице республики – городе Сыктывкаре”, на которой обсуждались различные аспекты функционирования национального языка в современных условиях.

Правительство Малайзии поддержит переводчиков

3430

В Малайзии власти заботятся о развитии переводческой деятельности, так как это помогает специалистам быть в курсе последних достижений науки и техники, а также способствует развитию национального языка бахаса.

На Сахалине представили перевод Всеобщей декларации прав человека на уйльтинский язык

Предлоги von и aus в немецком языке 41861

На Украине обсудили перевод украинского языка на латинский алфавит 3809

Язык науки: от латыни до английского 3967

Викторина на тему языковой статистики

Каждый россиянин должен владеть русским языком на хорошем уровне - Медведев 2644

Всеобщая декларация прав человека появилась в переводе на нанайский язык 3572

Единственной газете на вепсском языке исполнилось 20 лет 3191

Яндекс составил интернет-букварь самых популярных поисковых запросов 3797

Участники конференции предложили меры по развитию языка коми 3128

Правительство Малайзии поддержит переводчиков 3430

Компания

Проекты

Контакты