На Сахалине представили перевод Всеобщей декларации прав человека на уйльтинский язык

Над переводом Всеобщей декларации прав человека на уйльтинский язык работали Ирина Федяева и Елена Бибикова, которые являются создателями первой книги, изданной на этом языке, - букваря языка уйльта.

Народ уйльта представляет собой самую малочисленную коренную народность Сахалина, насчитывая всего около 300 человек. Письменность уйльтинского языка появилась несколько лет назад, до тех пор это был бесписьменный язык.

Всеобщая декларация прав человека была принята Генеральной Ассамблеей ООН в декабре 1948 года. Данный документ, установивший необходимость защищать основные права человека, переведен на наибольшее число языков.

Памятник букварю с ошибкой установили в Ставрополе

1807

В сквере одной из школ в городе Буденновске Ставропольского края установили памятник букварю с подписью в виде цитаты древнеримского писателя Петрония Арбитра. Местные жители обнаружили в цитате ошибку.

Большинство жителей латвийской столицы в быту использует русский язык

3232

Более половины жителей латвийской столицы разговаривают дома на русском языке. Речь идет о 55,8% рижан, для которых русский язык в быту является основным. Такие данные приводит Центральное статведомство Латвии.

Каждый россиянин должен владеть русским языком на хорошем уровне - Медведев

2413

Премьер-министр Российской Федерации Дмитрий Медведев говорит, что знание русского языка на высоком уровне в нашей стране является элементом конкурентоспособности. Каждый россиянин должен владеть им на "хорошем университетском уровне". Об этом он заявил на северокавказском молодежном форуме "Машук-2013".

Всеобщая декларация прав человека появилась в переводе на нанайский язык

3140

Всеобщую декларацию прав человека перевели на Сахалине на нанайский язык. Перевод был осуществлен в рамках совместного проекта компании "Сахалин Энерджи" c Управлением Верховного комиссара ООН по правам человека. Авторами перевода стали Раиса и Софья Самар, а редактором Антонина Киле.

Швейцарцы проявляют интерес к "экзотическим" языкам

2689

Лингвистические интересы швейцарцев не ограничиваются национальными языками. В последнее время появляется все больше желающих освоить "экзотические" языки: китайский, арабский и даже русский.

На Сахалине представили перевод Всеобщей декларации прав человека на уйльтинский язык

Công ty dịch thuật Flarus 3834

Болгарский "Рыбный букварь" в новом издании 2314

История Болгарии в букваре 1699

"Отпускная" летняя викторина

Памятник букварю с ошибкой установили в Ставрополе 1807

Большинство жителей латвийской столицы в быту использует русский язык 3232

Родные языки хотят сделать обязательными для изучения в Китае 2777

Каждый россиянин должен владеть русским языком на хорошем уровне - Медведев 2413

Всеобщая декларация прав человека появилась в переводе на нанайский язык 3140

Швейцарцы проявляют интерес к "экзотическим" языкам 2689

Компания

Проекты

Контакты