Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Норвегии вскрыли таинственный бумажный пакет столетней давности

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

27 Августа, 2012
В норвежском городе Отта состоялась торжественная церемония открытия таинственного бумажного пакета столетней давности, который хранился в музее области Гудбрандсдаль с 1912 года.




Сто лет назад тогдашний голова города Отта Йохан Нигард запечатал бумажный пакет, на котором он написал следующие слова: "Не вскрывать до 2012 года". Пакет весит около полутора килограммов и, как оказалось, содержит папки, письма, дневники, газеты и рисунки. Долгие годы жители города гадали над содержанием посылки. По одной из версий, в ней находился бриллиант, переживший крушение "Титаника". Однако теперь тайна раскрыта.

Как отмечают очевидцы церемонии, большинство присутствовавших испытало горькое разочарование, однако вслух они не высказали его. Сотрудники же музея отмечают высокую ценность того, что было обнаружено внутри бумажного пакета и обещают, что все письма и дневники будут выставлены на всеобщее обозрение.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #послание #Норвегия #пакет #музей #церемония

Лингвистическая помощь: Что означает выражение "пойти ва-банк" и как его правильно писать 8396

Фразеологизм "пойти ва-банк" появился в русском языке благодаря любителям картежных игр. Затем он стал употребляться повсеместно в сочетаниях "пойти ва-банк", "играть ва-банк" и т. п.


Испания - "Страна кроликов": карта, объясняющая буквальное значение названий стран 2733

Если вы когда-нибудь задумывались, каковы буквальные значения названий стран, вот ответ. "Credit Card Compare" создала карту с историческими значениями названий из первых буквальных переводов. Все они основаны на их первых исторических переводах.


В Норвегии предлагают лишать льгот мигрантов, которые не хотят учить норвежский язык 1774

Норвежский премьер-министр Эрна Солберг объявила о намерении ввести наказание для мигрантов, которые не стремятся выучить норвежский язык. По ее мнению, таких лиц следует лишать социальных льгот. Данный законопроект правительство Норвегии уже отправило на рассмотрение в Стортинг.


Викторина по буквальному переводу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Цифра дня: Сколько букв содержится в самом коротком географическом названии населенного пункта в Швейцарии 2706

Самым коротким названием местности является «Å»


В Санкт-Петербурге откроется первый в России интерактивный музей фантастики 2192

В Санкт-Петербурге планируют открыть первый в России интерактивный музей фантастики. Центральной частью экспозиции станут раритеты, связанные с литературной деятельностью братьев Стругацких.


Музей лингвистики в Вашингтоне, округ Колумбия 4326

В мире огромное разнообразие музеев: этнографический, археологический, военно-исторический, историко-революционный, общеисторический, технический, естественно-научный, краеведческий. Энн Б. Фридман планирует открыть совершенно иной музей - лингвистический. Чиновники Вашингтона недавно объявили, что историческое здание школы Франклина будет служить домом для «Planet Word».


Выставка рукописей в Бостоне 2726

В сентябре в Бостоне в библиотеке Houghton Гарвардского университета, в музее искусств McMullen Бостонского колледжа и в музее Изабеллы Стюарт Гарднер состоится выставка рукописей времен Средневековья и Ренессанс. На выставке будут представлены древние армянские рукописи.


Специалисты НАСА обнаружили на Марсе "послание" азбукой Морзе 2928

Специалисты НАСА увидели посредством камеры Hi-RISE среди песков Марса дюны, напоминающие надписи на азбуке Морзе, и расшифровали одну из них.


Оскар на «Лучший иностранный фильм» пополняет список претендентов 2906

Всего месяц остался до окончания срока подачи заявки на участие в церемонии Оскар, и почти два десятка стран уже выставили своих «кандидатов».



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Инструкция к турбо-осушителю", Технический перевод

метки перевода: осушитель, инструкция.

Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 47%

Поиск по сайту:




Самое популярное имя в Осло - Мохаммед




Самый высокий уровень владения английским языком в мире показали жители Швеции




В Абу-Даби вышла книга "Лувр Абу-Даби. Основание музея" на трех языках




Новый перевод Библии остается самой продаваемой книгой в Норвегии




Папа Римский поздравил католиков с Пасхой на 60 языках



Norge åpnet et visumsenter i Murmansk


Russiske studenter kan søke utdanning i Norge på engelsk og norsk


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу.



Русско-китайский словарь по поддержке экспорта
Русско-китайский словарь по поддержке экспорта



"Техническая" викторина для переводчиков








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru