|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Израильские ученые узнали, как кодируются гласные звуки в мозге центром речи |
|
|
 Группа израильских нейрофизиологов из Университета Тель-Авива под руководством профессора Ицхака Фрида выяснила, что центр речи в мозге человека "кодирует" гласные звуки совокупностью нервных клеток, по форме воспроизводящей треугольник. Эти же клетки управляют положением языка во рту при артикуляции того или иного звука.
 В фонетике гласные звуки классифицируются по местоположению языка во время произнесения звука в так называемый "треугольник гласных". Язык поднимается на различную высоту и изменяет местоположение по отношению к зубам. После проведения серии экспериментов ученые заключили, что подобный треугольник кодирует гласные звуки в человеческом мозге.
Эксперименты проводились с участием пациентов неврологических клиник в США. Все они страдают от неизлечимых форм эпилепсии, и в их мозг в процессе поиска правильно работающих нейронов встраивают хирургическим путем множество электродов. Эти электроды довольно длительное время находятся в мозге пациентов с эпилепсией, что позволяет ученым изучать работу мозга.
Ученые включали для прослушивания испытуемым звуковые фрагменты и записывали сигналы, которые поступали из нейронов в коре мозга. Затем пациентов просили воспроизвести услышанные звуки. Так ученые получили информацию об активности почти 700 нервных клеток в теменной и фронтальной коре и сумели оценить их роль в работе центров речи и слуха. Нейроны, участвующие в произнесении гласных звуков, как оказалось, по своей структуре воспроизводили фонетический "треугольник гласных".
Исследователи полагают, что подобные структуры могут располагаться и в других частях мозга. Изучение таких зон позволит создавать устройства, считывающие звуки из центра речи, что поможет инвалидам, лишенным речи, сообщать окружающим о своих желаниях.
Сегодняшняя заметка посвящена одному или двум "Н" в наречиях. |
В немецком языке можно различить 4 разных по звучанию R. Это важно знать, если вы хотите, чтобы ваш немецкий был превосходным. Рассмотрим подробнее каждый звук. |
Сегодня в Южной Корее отмечается праздник корейского письма "хангыль". В этом году это будет 568-ая годовщина изобретения корейской письменности, признанной уникальной и не имеющей аналогов в мире. |
В процессе речевой деятельности задействованы два полушария человеческого мозга, а не одно, как считалось ранее. К такому выводу пришли американские исследователи из Университета Нью-Йорка. |
Датский язык принадлежит к группе скандинавских языков. Всего на нем говорят около 6 миллионов человек. Большинство из них – жители Дании. Датский язык также используют около 50 тысяч датчан в северной части Германии, где он имеет статус языка национального меньшинства. Небольшое число людей владеет датским языком на Фарерских островах, в Гренландии, Исландии, Норвегии, Швеции, США, Канаде и Аргентине. |
Еврейский языковой совет Северной Америки на конференции в Нью-Джерси в прошлом месяце сообщил, что будет реализовывать программу по повышению уровня владения ивритом среди американских евреев, чтобы сделать иврит центральной частью их культуры. |
Как сообщает американский журнал "Биллборд", детская книга "Что говорит Лиса?", написанная по мотивам вирусного видео норвежского комедийного дуэта Ylvis, заняла пятое место в списке бестселлеров "Нью-Йорк Таймс". |
Неправильным перевод речи президента Ирана Хасана Роухани, приведенный одним из международных информагентств, привел к очередному обострению отношений между Израилем и Ираном.
|
В недавнем исследовании канадских ученых прослеживается четкая взаимосвязь между тональными языками и музыкой. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Обсуждение психоаналитической литературы", Психология и философия метки перевода: лечение, исследование, психоаналитический, наблюдение, психоаналитик, литература, теория.
Переводы в работе: 76 Загрузка бюро: 35% |
|
 |
| | | |
 |
Неполный перевод: виды и назначение Неполный перевод, цель которого является передача не всего текста оригинала, а только его ключевых элементов, определяемых конкретной коммуникативной задачей. Виды перевода и стоимость услуг бюро.
|
|
 |
| | |
| |
|