|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные направления переводов за июль 2012 |
|
|
 Список языковых направлений перевода, которые клиенты заказали в нашем бюро за июль 2012 года.
Краткий отчет о наиболее популярных тематиках. На самые популярные направления перевода за июль 2012 года пришлось 93% всей работы бюро. | Самые популярные языки в переводах | | Языковое направление | Популярность | | перевод с английского на русский язык | 51% | | перевод с русского на английский язык | 22% | | перевод с немецкого на русский язык | 13% | | перевод с греческого на русский язык | 6% | | перевод с русского на французский язык | 5% | | перевод с русского на китайский язык | 4% | | перевод с итальянского на русский язык | 2% |
На остальные языковые направления приходится 7% от всех выполненных переводов. | Остальные языковые направления (популярность в группе) | | Языковое направление перевода | Популярность, % | | с польского на русский | 20% | | с болгарского на русский | 19% | | с испанского на русский | 13% | | с венгерского на русский | 8% | | с русского на немецкий | 8% | | с сербского на русский | 7% | | с китайского на русский | 7% | | с иврита на русский | 7% | | с русского на итальянский | 5% | | с литовского на русский | 5% | | с русского на хинди | 3% | | с финского на русский | 3% | | с вьетнамского на русский | 3% |
Завоевание нового международного рынка чрезвычайно сложно. Даже самые крупные компании совершают ошибки из-за ненадлежащего учета культурных особенностей. |
Наиболее популярные языки и направления переводов за апрель 2016 года.
|
Один из медицинских центров в Германии начал использовать в своей работе технологию устного перевода Cisco для налаживания контакта между врачами и пациентами. |
Список языковых направлений перевода, которые клиенты заказали в нашем бюро за март 2014 года. |
Список языковых направлений перевода, которые клиенты заказали в нашем бюро за январь 2014 года. Краткий отчет о наиболее популярных тематиках. |
Чем же запомнился 2013 год с точки зрения практикующего переводчика? Мнение руководителя бюро переводов Фларус. Три тенденции рынка переводов. Немного цифр и статистики. |
Список языковых направлений перевода, которые заказали в нашем бюро за ноябрь 2013 года. Рост популярности испанского и китайского языков. |
Согласно данным Генерального директората по переводу Европейской комиссии, в 2012 году на испанский язык было переведено 75,048 страниц официальных документов. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Изменения в клеточном метаболизме полиаминов во время вирусных инфекций", Медицинский перевод
метки перевода: метаболизм, вирусный, инфекция, клеточный, полиамины.
Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 57% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
