Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Австралийские гиды разговаривают с туристами на языке инопланетян

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

05 Августа, 2010
По популярным Сиднейским пещерам туристам предлагаются туры на клингонском языке, который является языком общения героев культового космического сериала "Star Trek".


В пещерах, ставших местом действия в одном из эпизодов знаменитого сериала, до настоящего времени персонал общался с посетителями на восьми языках. Клингонский язык был добавлен для того, чтобы привлечь большее число посетителей. Ежегодно пещеры посещают около 200 тысяч туристов.

Следует отметить, что сериальный язык инопланетян был разработан лингвистом Марком Окрандом по заказу Paramount Studio и получил широкое распространение среди почитателей сериала. Язык имеет собственный словарь, грамматику и синтаксис. Даже популярная поисковая система Google имеет страницу поиска на клингонском языке.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #словарь #работа #поисковая система #лингвист #Google #клингонский #турист #Сидней #Австралия #искусственный язык

Лингвистическая помощь: Как правильно - говорить путанно или путано? 6082

Сегодняшняя заметка посвящена одному или двум "Н" в наречиях.


Переводы SEO-текстов или международная поисковая оптимизация 1880

Потенциальные клиенты должны иметь возможность искать и находить сайт, интернет-магазин или посадочную страницу в разных странах, на разных языках и в разных поисковых системах. Добиться этого можно только с помощью органического поиска. А значит надо делать языковые версии сайта и начинать их продвигать.


Переводчик Google Translate будет работать с украинским суржиком 5739

Начиная с декабря этого года в автоматический переводчик Google Translate будет добавлен к уже существующим 54 языкам украинский суржик. С таким заявлением выступил руководитель украинского подразделения компании Google Алексей Лопатнюк.


"Японская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Какие языки поставила под угрозу исчезновения эра интернета? 3890

Итальянское издание «Лететра-43» проанализировало результаты и последствия цифровой революции и пришло к неутешительным выводам.


В корейских такси теперь доступна услуга синхронного перевода 4056

В такси корейского города Инчхонг внедрили новую услугу - синхронный перевод, которая призвана привлечь в Корею иностранных туристов, а также улучшить ее репутацию, как гостеприимной страны с качественным и современным сервисом.


Клингонский язык помог англичанину справиться с дислексией 4535

50-летний англичанин Джонатан Браун (Jonathan Brown) утверждает, что клингонский язык, который он изучает на протяжении уже 12 лет, помог ему справиться с тяжелым заболеванием - дислексией (нарушение способности к овладению навыком чтения).


September 27 - World Tourism Day 3793

World Tourism Day will commemorate this year its 32nd anniversary in the vibrant country of Egypt under the theme "Tourism Linking Cultures".


The First Opera In The Klingon Language 3269

The first Klingon opera is still playing in the Netherlands. You can also buy the DVD, which includes an exclusive interview about the opera with Mark Okrand and other bonus material.


Вьетнамский "Яндекс" 4204

Планируется запустить на базе технологий Nigma.ru сайт Itim.vn во Вьетнаме. По мнению господина Фролкина вьетнамская сеть интересна неразвитыми сервисами и малым числом контента при высоком трафике. Кроме того, по мнению нигмовцев, — доминирующий в стране Google ищет плохо мы хотим стать местным "Яндексом".



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Рекламные материалы для типографии", Бизнес перевод

метки перевода: маркетинг, рекламный материал, типография.

Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 55%

Поиск по сайту:



В библиотеку Google Books входят почти 130 млн.книг на пятистах языках мира


Готовность освоить иностранный язык в поисках высокооплачиваемой работы выражают 70% россиян


Российские лингвисты и "Билайн" обсуждают формирование нового сленга


В Крыму пройдет международный симпозиум, посвященный филологии


В Португалии прошла III Международная конференция по техническому переводу "Традулингваш"


Российские лингвисты создали букварь для мигрантов


В России празднуют День военного переводчика


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу.



Глоссарий в области магнитной гидродинамики
Глоссарий в области магнитной гидродинамики



Викторина по буквальному переводу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru