Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Китае становятся все более популярными вендинговые автоматы по выдаче книг

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

24 Июля, 2012
В наши дни вендинговые автоматы на улицах городов - далеко не редкость. В них можно купить самые разные товары от прохладительных напитков и сигарет до продуктов питания. В Пекине с недавних пор работают 50 пунктов выдачи книг из вендинговых автоматов, и идея самообслуживания настолько понравилась жителям города, что вскоре к ним добавится еще сотня автоматов-библиотек.


Каждый автомат-библиотека по своим размерам сравним с грузовиком и содержит около 400 книг, которые читатели могут взять и вернуть в любое удобное для них время. Ограничения касаются лишь объемов книг, выдаваемых в одни руки, и срока, на который выдаются книги: не более пяти книг и читать их можно не дольше четырех недель.

Для того, чтобы воспользоваться такой библиотекой, необходимо зарегистрироваться в публичной библиотеке и заплатить 100 юаней (16 долл.). Если в автомате-библиотеке не будет хватать книг или он окажется поврежденным, публичная библиотека получит сигнал и устранит все возникшие неполадки.

Пекинцы довольны нововведением. Их не устраивает только ограниченный ассортимент книг в "мобильных" библиотеках. Организаторы говорят, что в автоматы закладываются самые востребованные книги. А это, в основном, китайская художественная литература, кулинарные книги и пособия по садоводству.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Пекин #библиотека #литература #художественная литература #автомат #Китай

Рейтинг языковой трудности для англоязычных 11765

Изучение нового языка во взрослом возрасте - ответственное дело, поэтому нужно выбирать мудро.


Natural language processing (NLP) - что это такое? 1924

Способность компьютера распознавать значение человеческого разговора (или "естественного языка" - Natural language).


Самыми издаваемыми авторами в России в 2017 году стали Дарья Донцова, Стивен Кинг и Рэй Брэдбери 1976

Российская книжная палата (РКП) подвела итоги 2017 года. Самыми издаваемыми авторами в России стали Дарья Донцова, Стивен Кинг и Рэй Брэдбери.


Летняя "морская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Международная книжная ярмарка в Тегеране 2016

С 3 по 13 мая в Shahr-e Aftab International Exhibition в Тегеране проходит 30-я юбилейная книжная ярмарка.


Российские школьники заняли 2-е место на Международной олимпиаде по лингвистике 3516

На Международной олимпиаде по лингвистике российские команды заняли в этом году 2-е и 3-е места, уступив первенство только участникам из США.


В интернете появится эталонная библиотека произведений Льва Толстого 3071

Самое полное собрание сочинений Льва Толстого в 90 томах будет выложено в интернете в рамках проекта "Весь Толстой в один клик". Проект запущен Государственным музеем Льва Толстого и компанией ABBYY.


В Мадриде проходит конференция испанистов 3790

В Национальной библиотеке Испании (BNE) 12-13 ноября 2012 г. проходит Международная встреча испанистов, которая собрала исследователей языка, литературы, искусства, экономики и истории.


Для перевода древних рукописей в цифровой формат Ватиканская библиотека применяет технологии NASA 3896

Около 80 тысяч древних рукописей, хранящихся в Ватиканской библиотеке, будут оцифрованы с помощью технологий NASA.


Переводческий саммит Азиатского региона TAUS пройдет в Пекине 24-25 апреля 2012 года 3239

Саммит TAUS (The Translation Automation User Society) – это открытый форум для представителей отрасли переводов.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Таможенная декларация КНР", Таможенная декларация

метки перевода: декларация, таможенная.

Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 47%

Поиск по сайту:



250,000 Of The British Library's Books Will Be Digitized By Google


В Осетии отпраздновали День осетинского языка и литературы


两岸专家计划合编闽南语教材


Эксперты c «двух берегов пролива» планируют вместе составлять учебники южнофуцзяньского языка


Российские книгоиздатели, переводчики и писатели посетили 40-ю Лондонскую книжную ярмарку


4月23-28日首届北京国际电影节将举办中国民族语言电影展


В Китае наградили лучших переводчиков


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу.



Римские цифры
Римские цифры



"Спортивная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru