Корпорация Microsoft объявила о коммерческом запуске сервиса перевода Translator Hub, который позволит пользователям создавать и обучать сервис собственным настраиваемым системам автоматического перевода. Предполагается, что с его помощью можно будет сохранить исчезающие и редкие языки.
Сервис
Translator Hub функционирует на базе облачной платформы
Windows Azure. Лежащая в его основе обучающая система анализирует и запоминает исходный и переведенный тексты, заучивая правильные комбинации слов,
стиль и терминологию, которые употребляют в разных сообществах. Система также учитывает поправки, вносимые авторизованными рецензентами. Таким образом, перевод, выполненный автоматическим переводчиком Translator Hub будет тем точнее, чем больше текстов будет обработано с его помощью.
На данном этапе
переводчик от
Microsoft ежедневно обрабатывает миллиарды слов и активно используется в различных программых продуктах. Так, например, браузер
Internet Explorer качественно переводит веб-сайты, коммуникационная
программа Lync позволяет общаться на различных языках людям со всего мира,
приложение Windows Phone позволяет сфотографировать и перевести меню в зарубежном ресторане.
