|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Литовский язык просуществует еще не менее сотни лет |
|
|
 На сегодняшний день в мире существует около 7000 языков, из которых около половины ученые относят к исчезающим языкам и прогнозируют их вымирание уже к концу этого столетия. К исчезающим языкам относят и литовский язык, численность носителей которого составляет около 3 млн. человек, но эта цифра постоянно снижается.  Однако не все лингвисты согласны со столь мрачным прогнозом в отношении будущего литовского языка. По мнению языковеда Ирены Смятонене, комментарий которой записало издание Lietuvos rytas, литовская речь будет звучать и через сотню лет. В Литве разработаны и четко соблюдаются законы языковой политики, а юридический статус литовского языка, по мнению лингвиста, идеально обоснован. Будущее литовского языка зависит от его носителей, отмечает Ирена Смятонене.
Литовский язык входит в балтийскую группу индоевропейской языковой семьи. Это язык является официальным языком Литвы и одним из официальных языков Европейского союза.
В нашей рубрике "Лингвистическая помощь" часто встречаются слова, которые внешне между собой очень похожи, но означают совершенно разное, из-за чего путать их категорически нельзя. |
Список Сводеша (или Сводеш словарь) — это обширный список слов, который используется в лингвистике и сравнительном языковедении для изучения языков и их сравнительного анализа. Он был разработан американским лингвистом Стюартом Сводешем в 1950-х годах. |
Заставить поверить в свой перевод подобно тому, как верят оригиналу, сможет только тот, кто сам верит и глубоко понимает текст. Особенности литовского языка, которые следует обязательно учитывать при переводе, касаются морфологии, синтаксиса и лексики. |
По решению Европейского суда по правам человека, Словения должна выплатить компенсацию литовскому грабителю за назначение ему на суде переводчика на русский язык, а не на литовский. |
В Стамбульском университете на кафедре славянских языков и литератур открылась новая специальность - украинский язык и литература. |
Солнце всегда занимало особое значение в вере и культуре армянского народа. |
В Ненецком автономном округе работают над созданием специального раздела для ненецкого языка в популярной интернет-энциклопедии "Википедия". |
По недавно опубликованным данным переписи, число носителей многих из языков коренного населения Канады катастрофически снижается. Большинство языков находится в употреблении всего 10-15 человек, сообщает The Vancouver Sun. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Руководство пользователя для системы Amigo2 / User Manual for Amigo2 System", Технический перевод
метки перевода: сертификат, инструкция, документационный.
Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 53% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
