|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Москве объявили "лонг-лист" номинантов на премию "Русский Букер" за лучшие романы на русском языке |
|
|
 Всего на премию номинировалось в этом году 136 произведений, из которых 114 были допущены к участию.
"Лонг-лист" этого года содержит следующие произведения: "Черная обезьяна" Захара Прилепина, "Легкая голова" Ольги Славниковой, "Адаптация" Валерия Былинского, "Перед Европой" Алексея Чепелова, "Большая книга перемен" Алексея Слаповского, "Загул" Олега Зайончковского и другие.
По словам режиссера, переводчика и сценариста Павла Санаева, вошедшего в жюри, произведения из "лонг-листа" следует прочитать, чтобы получить представление о ситуации в современной русской литературе, сложившейся в последние два года. Он также отметил, что около трети произведений из списка не публиковали в виде книг, а только на страницах литературных журналов.
Премия "Русский Букер", основанная в 1991 году, преследует цель знакомства читателей с серьезной русской прозой, а также обеспечения коммерческого успеха книгам, которые утверждают гуманистическую систему ценностей.
Пользователи сети заметили, что Google Translate вытворяет странные вещи. Если ввести много повторяющихся букв и включить перевод с монгольского на русский, то можно получить очень интересный перевод. |
5 декабря в московском Golden Ring состоялась церемония награждения лауреата премии "Русский Букер".
|
Лауреатом Букеровской премии-2016 стал американский писатель Пол Битти, написавший роман о расовой политике США «Распродажа». |
В Санкт-Петербурге учредили премию в области литературы и авангардного искусства имени Даниила Хармса. |
Лауреатом старейшей испанской литературной премии имени Надаля в этом году стал писатель Виктор дель Арболь за роман "Канун почти всего" ("La vispera de casi todo"). Интригой премии стал тот факт, что автор подал заявку на конкурс под псевдонимом Аурелия Бальестерос, а название романа заменил на "Перекресток забвения". |
Фонд "Президентский центр Б.Н.Ельцина" совместно с недавно организованным "Институтом перевода" учредил премию "Читай Россию", которая будет вручаться за лучший перевод русской литературы. Конкурс стартует 10 октября и будет продолжаться до 1 марта 2012 года. |
В конце июля в кинотеатрах Нью-Йорка начался показ документальной ленты швейцарского режиссера Вадима Ендрейко "Женщина с пятью слонами" (The Woman with the 5 Elephants), повествующей о работе и жизни лучшего переводчика произведений Ф.М.Достоевского на немецкий язык - Светлане Гайер. |
В ирландской столице будет названо имя лауреата Дублинской литературной премии, присуждаемой за лучшее произведение в прозе на английском языке. |
Книги лингвистов Ирины Левонтиной "Русский со словарем" и Владимира Плунгяна "Почему языки такие разные" попали в длинный список премии "Просветитель" 2011 года области научно-популярной литературы. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Рекламные материалы для типографии", Бизнес перевод
метки перевода: маркетинг, перевод, рекламный материал, бизнес, перевод сайта.
Переводы в работе: 102
Загрузка бюро: 31% |
|
 |
| | |
|
