|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Таганроге пройдет конференция, посвященная лингвистике |
|
|
 30 августа в Таганроге состоится I Международная научно-практическая конференция "Лингвистика в современном мире". Организаторами данного события выступили Центр научной мысли (Таганрог) совместно с издательством "Спутник+" (Москва). В ходе конференции планируется рассмотреть следующие темы: лингвистика и информатика; иностранные языки, перевод, заимствования, роль заимствований в современном русском языке; молодежный сленг и язык социальных групп; лингвистика и поэтика; лингвистика в школе; методика преподавания русского языка для школьников, у которых русский язык не является родным; лингвистика и культурология.
Организаторы предлагают авторам принять непосредственное или заочное участие в конференции, по результатам которой будет издан сборник материалов.
Похожие по произношению слова - "ореол" и "ареал" - абсолютно различны по смыслу и по происхождению. |
На юго-западе Великобритании разразился скандал вокруг дорожных знаков обязательной остановки «Stop». Оказалось, что они не были переведены на валлийский язык. Такая претензия поступила в администрацию графства Гвинед, сообщает Wales Online. |
Подготовка к выходу новой книги самой состоятельной британской писательницы Джоан Роулинг, которая в оригинале называется Сasual Vacancy ("Неожиданная вакансия"), проходит в атмосфере полной секретности. Тем не менее, немецкие и французские издатели получили доступ к переводу романа и планируют выпустить его практически одновременно с выходом оригинала - 27 и 28 сентября этого года. |
По данным ЮНЕСКО, на сегодняшний день в мире насчитывается порядка 6 тыс. языков. Каждую неделю ученые регистрируют в среднем исчезновение одного языка. Причина, как правило, кроется в потере носителей. |
Хотя чешский язык не сильно обогатил лексику других мировых языков, существуют слова, которые использует практически весь мир и которые в отдельных языках стали уже практически неотличимы от исконных. |
Стартовал отборочный тур немецко-французского проекта, ориентированный на молодых литературных переводчиков. |
Кроме самых распространенных языков чехи хотят также изучать и менее "популярные" языки. Пока младшее поколение владеет, прежде всего, английским и немецким языками, а старшее поколение говорит на русском и французском, нарастает число желающих изучать экзотические языки. |
Повсеместное распространение интернета приводит к появлению в языке новых слов, составляющих так называемый интернет-сленг. Так, глагол "гуглить" (англ. "to google") сегодня не требует дополнительных пояснений и узнаваем практически всеми. |
По результатам исследования, проведенного рекомендательным сервисом "Имхонет" совместно с российскими лингвистами из Института русского языка имени Виноградова при поддержке компании "Билайн", психолингвисты выявили некоторую схожесть сленга мобильных абонентов с языком алкоголиков. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Таможенная декларация Турецкой республики", Логистика и перевозки
метки перевода: документация, товарный, организация, торговля, валюта, декларация, стоимость.
Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 53% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
