|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Сочи появятся телефонные аппараты для переговоров с участием переводчика, оснащенные двумя трубками |
|
|
 К Олимпиаде 2014 года в Сочи откроется многоязычный справочно-информационный call-центр, который поможет создать более комфортные условия для приезжих иностранцев. Воспользовавшись услугами call-центра, иностранные гости получат интересующую их информацию на родном языке.
 Переводчики call-центра, помимо собственно языкового сопровождения телефонных переговоров, будут оказывать помощь иностранцам в следующих вопросах: вызов "скорой помощи", такси, указание маршрута до интересующего объекта и прочее.
Как обещают в олимпийском департаменте администрации Сочи, специализированные телефонные аппараты с двумя трубками для переговоров с участием переводчика уже в ближайшее время появятся во всех ключевых предприятиях курорта, в больницах, отделениях полиции и т.д.
Помимо этого, планируется установить в "зонах международного гостеприимства" справочно-информационные электронные терминалы, которые будут работать на основе единой с call-центром информационной базы, что обеспечит единство терминологии и подачи информации.
Translation agency “Flarus” has a vacancy to be filled with a native English speaker. |
16-летний изобретатель из Японии представил созданное им устройство Talk для альтернативной связи глухонемых людей с окружающим миром. Аппарат был продемонстрирован научному сообществу на выставке Google Science Fair. |
Im Sinne der Vorbereitung auf die Olympischen Spiele in Sotschi begann man in der Stadt mit der Installation der Telefonapparate, ausgestattet mit zwei Röhren, zu denen die Ausländer und Bewohner der Stadt greifen können, um die Sprachbarriere zu beseitigen. |
В Сочи завершился первый этап проекта "Слово дня", в рамках которого жители города осваивали в транспорте, общественных местах, по телевидению самые популярные слова и фразы на английском языке. Второй этап предполагает обучение жителей курорта произношению цифр и единиц времени на английском. |
Оргкомитет XXII Зимних Олимпийских игр 7-8 декабря провел второй по счету форум "Сочи-2014: вопросы перевода". Для участия в мероприятии зарегистрировались в общей сложности свыше 400 человек.
|
Японская компания Fujitsu объявила о создании программы, способной распознать мошенников по голосу. Технология, разработанная специалистами компании совместно с учеными из Университета Нагоя, предупредит владельцев телефонов о том, что их собеседник на самом деле является мошенником. |
Учёные Массачусетского технологического института (MIT) разрабатывают программное обеспечение, которое позволит летательным аппаратам правильно интерпретировать человеческий язык жестов. |
Телефонные будки в Нью-Йорке превратят в бесплатные мини-библиотеки, чтобы разумно использовать пространство в забытых в наши дни уличных телефонных автоматах и заставить жителей читать больше. |
В этом месяце наблюдается очень высокая активность таких тематик перевода, как строительство дорог и исследования состояния автомобильной промышленности в России. |
Показать еще
|
|
|
|
|
