Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Институт перевода Библии опубликовал новые издания на шорском языке

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

20 Июня, 2012
Специалисты Института перевода Библии завершили работу над иллюстрированной книгой "Библейские истории", предназначенной для детей, в которой воспроизведены фрагменты "Священной истории" из книг Ветхого и Нового Заветов.


Издание включает большой шорско-русский словарь и аудиозапись шорского текста Евангелия, которая поможет обогатить лексический запас и грамотность носителей шорского языка. К изданию прилагается серия красочных иллюстраций с евангельскими сюжетами. Численность шорцев, одного из малочисленных тюркских народов, населяющих Северный Алтай, составляет около 14 тыс. человек.

Институт перевода Библии занимается переводами библейских текстов на шорский язык с 2000 года. Первый в истории полный перевод Евангелия от Марка на шорский язык был опубликован в 2004 году, а в 2008 году было издано Евангелие от Иоанна на этом языке.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #тюркоязычный #тюркские языки #русский #словарь #грамотность #Алтай #лексический #шорский #Библия #перевод #книга

Лингвистическая помощь: Как правильно - абьюз или абъюз? 10028

Несмотря на то, что этого слова пока в словарях нет, ответ однозначный: его следует писать через твёрдый знак. Разберемся, почему!


В Горно-Алтайске состоялось заседание Совета по алтайскому языку при главе Республики Алтай 2386

В республике проживают представители более 90 национальностей. 63% населения Алтая русские, 31% - алтайцы, 5,6% - казахи.


Padtekens in Altai sal `n Engelse vertaling hê 4006

Padtekens langs die gewildste toeriste-roetes in Altai sal voorsien word met `n Engelse vertaling.


Викторина по Великобритании

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Казани открылась конференция "Тюркоязычная книга в контексте мировой духовной культуры" 3203

В Академии наук Татарстана состоялось торжественное открытие двухдневной международной научно-практической конференции, в которой принимают участие исследователи из Турции, Германии, Азербайджана, Казахстана, Узбекистана, Украины, Литвы, а также из различных регионов России.


Завершена 20-летняя работа по переводу Библии на тувинский язык 3540

Сотрудники Института перевода Библии завершили работу по ее переводу на тувинский язык, которая продолжалась два десятилетия. Издание приурочено к празднованию 90-летия со времени образования Республики Тыва.


Власти Санкт-Петербурга научат горожан говорить правильно 6064

Правительство Санкт-Петербурга совместно с Санкт-Петербургским государственным университетом запустило акцию, которая призвана научить жителей культурной столицы говорить правильно, в соответствии с нормами русского языка. С этой целью в вагонах и на станциях метрополитена появились плакаты, посвященные нормам правописания русского языка.


Жители 11 регионов России проверят свою грамотность в рамках акции "Тотальный диктант" 3859

Акция "Тотальный диктант", ставящая своей целью популяризировать грамотность, повысить интерес к русскому языку, сохранить и развить русскую речевую культуру, в этом году пройдет уже в восьмой раз. Дата проведения акции - 23 апреля.


В Душанбе состоялась презентация электронного переводчика, работающего с русским и таджикским языками 4597




Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Таможенная декларация КНР", Экспортные декларации

метки перевода: декларация, таможенная.

Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 55%

Поиск по сайту:



Украинские железнодорожники получат разговорник на пяти языках к Чемпионату Евро-2012


В России проходит мода на неграмотность - лингвисты


В Японии обнаружили самый старый айнско-японский словарь, составленный около трехсот лет назад


Каждый десятый поисковый запрос в "Яндекс" на русском языке написан с ошибками


Репертуар самого знаменитого израильского театра будет переведен на русский язык


Что такое ЖНВЛС и с чем употреблять ФГУП НИИПС?


Первый "преподаватель онлайн" будет обучать своих студентов переводу и переводоведению


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу.



Глоссарий терминов по резине, латексу и каучуку
Глоссарий терминов по резине, латексу и каучуку



"Итальянская" лингвовикторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru