Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Лингвисты обнаружили на севере Пакистана новый индоевропейский язык

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

20 Июня, 2012
Австралийские лингвисты из Университета Маккуори представили убедительные доказательства того, что язык бурушаски, распространенный на севере Пакистана имеет не индоиранское происхождение, а индоевропейские корни. Аргументы ученых были представлены в статье, опубликованной The Journal of Indo-European Studies.




Руководитель исследований Илия Чашуле занимается проблемой языка в течение последних 20 лет. По его мнению, в пользу индоевропейского происхождения языка бурушаски говорит его лексико-грамматический анализ. Предки носителей этого языка пришли на север Пакистана из древней Фригии, а самым близким родственником языка бурушаски является фригийский язык из палеобалканской группы. Гипотезу Чашуле косвенно подтверждают и предания буришей, относящих себя к потомкам Александра Македонского.

Согласно пресс-релизу университета, с гипотезой ученого соглашается множество известных лингвистов. Однако до настоящего времени происхождение языка бурушаски достоверно установлено не было.

В настоящее время самой распространенной в мире языковой семьей считается индоевропейская. На языках, входящих в эту группу, говорят 2,5 млрд. человек.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #грамматический #языковой #индоевропейский #происхождение #происхождение языка #лингвист #бурушаски

Брендинг в переводческом бизнесе 2331

Конкуренция в сфере переводов высока, поэтому брендинг для бюро – это необходимость. Но это не просто запоминающееся имя или логоти. Это комплексный образ, обещание и фундамент доверия в глазах клиента, который часто не видит разницы между "просто переводом" и "качественным переводом".


Иллюстратор обнаружил забытый албанский алфавит 19-го века 3037

Есть несколько ветвей индоевропейской языковой семьи: германская, греческая и итальянская (или латинская). Албанский язык, на котором говорят более 7 миллионов человек в Албании, Косово и других албанских анклавах во всем мире, является еще одной подгруппой индоевропейской семьи.


Иллюстратор Минна Сандберг создала изображение лингвогенеалогического древа 3303

Финский иллюстратор Минна Сандберг (Minna Sundberg) создала элегантное лингвогенеалогическое древо, на котором отражены взаимосвязи между многими европейским языками.


Лингвовикторина о голландском языке

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Мнение: изучать язык с юмором - эффективнее 2978

Шутливый комикс в качестве полезного справочного пособия.


Древо языков может приносить творческие плоды 6002

Молодая художница из Финляндии Минна Сундберг показала, что простую древовидную диаграмму языковых семей с помощью воображения можно превратить в настоящее произведение искусства.


История возникновения сингальского языка – официального языка Шри-Ланки 5526

Шри-Ланка – удивительная страна со своей культурой, историей, загадочными мифами и легендами. Одна из них связана и с языком.


Происхождение английской фразы "It Takes Two to Tango" 7964

Танго – это популярный танец, в котором два партнера двигаются определенным образом относительно друг друга. Танго всегда танцевали в парах, и обе половинки исключительно важны. "It takes two to tango" – это обычное идиоматическое выражение, навеянное этой специфической характеристикой танца, используется для описания ситуации, в которой необходимы партнерские отношения. Как же эта фраза приобрела этот переносный смысл?


Zašto riječ “kravata“ u prijevodu na mnoge evropske jezike sadrži korijen“hrvat“? 5120

U mnogim evropskim jezicima i u nekim drugima riječ „kravata“ je proizvodna od riječi „hrvat“ i prema tome sadrži taj korijen.


О чем могли написать басню праиндоевропейцы? 6305

Немецкий языковед Август Шлейхер (1821-1868) пришел к выводу, что единым источником всех индоевропейских языков является индоевропейский праязык, и попытался реконструировать его.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Таможенная декларация КНР", Экспортные декларации

метки перевода: декларация, таможенная.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 57%

Поиск по сайту:




Индоевропейские языки появились свыше 8 тыс. лет назад в Анатолии




Перевод с китайского на английский и наоборот: пьеса "Чайнглиш" попала в бродвейский репертуар



На Ямале выпустили словари языков аборигенов


Самые трудные слова для перевода (Часть 2)


Группа Kiss пообщалась со своими поклонниками на 50 языках благодаря языковой платформе Ortsbo


Житель Урала американского происхождения забыл русский язык после 75 лет владения им и заговорил на английском


Где родился Колобок: Россия и Украина спорят о том, где находится родина известных сказочных персонажей


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу.



Англо-русские патентные термины
Англо-русские патентные термины



"Свадебная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru