Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Проблемы русского языка обсуждались в Госдуме

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

07 Июня, 2012
Известные писатели, журналисты, ученые и политики приняли участие в "круглом столе", посвященном проблемам русского языка, который провели в Госдуме накануне празднования в России и мире Дня русского языка.


Согласно данным статистики, приведенным на "круглом столе" вице-спикером Госдумы Людмилой Швецовой, русский язык остается языком мирового общения, входя в число шести рабочих языков Организации Объединенных Наций (ООН) и являясь родным языком для 170 млн. человек. Число тех, кто понимает русский язык на всех континентах, стремится к отметке 300 млн. человек. Русский язык изучают в более 100 странах, университетские программы есть в 79 странах, а школьное обучение на русском проводится в 54 странах.

Тем не менее, в отдельных геополитических нишах позиции русского языка постепенно заполняются английским, китайским, турецким и другими языками. В связи с этим Людмила Швецова предложила уделить внимание вопросам укрепления роли русского языка в мире, а также продумать меры его законодательной поддержки.

По словам Людмилы Швецовой, укрепление позиций русского языка в мире невозможно без государственной поддержки, соразмерной затратам других стран на имиджевую и гуманитарную политику.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #изучение языка #русский #Госдума #круглый стол #День русского языка #Россия #образование #школьник #официальный язык #государственный язык

Некоторые фразы на китайском языке не переносятся на новую строку, так ли это? 6090

На днях мы выполнили перевод веб-сайта на китайский язык и после его сдачи его клиенту получили интересный вопрос: есть ли фразы и слова в китайском языке, которые нельзя переносить на новую строку?


Гимн русскому языку 1934

В древности гимнами назывались песнопения, прославляющие богов и героев. Сегодня гимн могут посвятить какому-нибудь знаменательному событию. Например, международному дню русского языка.


Русская литература в Испании 2393

4 ноября в культурном центре Conde Duque в Мадриде прошла встреча и пресс-конференция, посвященные русской литературе.


"Весенняя праздничная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Грозном предложили преподавать английский язык на чеченском 2430

Инициативу высказали участники круглого стола "Языковая ситуация в регионе и проблемы сохранения и развития этнического и лингвистического разнообразия Северного Кавказа".


Польский назван самым популярным неродным языком Англии 3431

Британские СМИ сообщают о том, что польский признан главным неродным языком, на котором говорят в Уэльса и Англии. Об этом говорят данные последней переписи населения.


Госслужащих в Киргизии будут штрафовать за незнание государственного языка 3046

Парламент Киргизии принял в первом чтении законопроект, предусматривающий введение штрафов для госслужащих, которые не владеют государственным (киргизским) языком. Законопроект, в частности, представляет собой поправки к действующему закону о госязыке.


Перевод с математического на литературный язык: В Казахстане школьники учились считать "мряк" и "пусики" 3457

Учебник по математике, в котором "Мряка друсит пусики" и "привидение бредет от кладбища к дому Петра Петровича", составленный профессором Людмилой Глазыриной, не рекомендован к использованию в школах.


ABBYY проведет очередной чемпионат по переводу "Кубок Lingvo 2012" 4156

ABBYY проводит очередной, пятый по счету, чемпионат по переводу для старшеклассников и студентов "Кубок Lingvo 2012". Регистрация на участие открыта до 10 апреля 2012 года.


Folkeafstemningen om det russiske sprog som officielt sprog i Den Europæiske Union 4132

Den Russiske Føderationes stadige repræsentant ved NATO, Dmitry Rogozin, forelægger at afholde en folkeafstemmning i europæiske landene om det russiske sprog som officielt sprog i Den Europæiske Union.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Синаптическая пластичность / Synaptic plasticity", Научный перевод

метки перевода: методология, изменение, .

Переводы в работе: 76
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:



Referendum w sprawie przyznania językowi rosyjskiemu statusu oficjalnego języka Unii Europejskiej


Словакия столкнулась с проблемой острой нехватки преподавателей английского языка


汉字书写水平测试标准在天津市研发完成


В России отпраздновали День русского языка


PROMT проведет обучающий вебинар для переводчиков


В России будет создан центр по развитию многоязычия в киберпространстве


В России существует около 200 самостоятельных языков и диалектов


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Ключевые конференции в переводческом бизнесе
Краткие описания конференций, важных для локализации и переводческих проектов.



Глоссарий по налогам
Глоссарий по налогам



"Весенняя праздничная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru