|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Проблемы русского языка обсуждались в Госдуме |
|
|
 Известные писатели, журналисты, ученые и политики приняли участие в "круглом столе", посвященном проблемам русского языка, который провели в Госдуме накануне празднования в России и мире Дня русского языка.
 Согласно данным статистики, приведенным на "круглом столе" вице-спикером Госдумы Людмилой Швецовой, русский язык остается языком мирового общения, входя в число шести рабочих языков Организации Объединенных Наций (ООН) и являясь родным языком для 170 млн. человек. Число тех, кто понимает русский язык на всех континентах, стремится к отметке 300 млн. человек. Русский язык изучают в более 100 странах, университетские программы есть в 79 странах, а школьное обучение на русском проводится в 54 странах.
Тем не менее, в отдельных геополитических нишах позиции русского языка постепенно заполняются английским, китайским, турецким и другими языками. В связи с этим Людмила Швецова предложила уделить внимание вопросам укрепления роли русского языка в мире, а также продумать меры его законодательной поддержки.
По словам Людмилы Швецовой, укрепление позиций русского языка в мире невозможно без государственной поддержки, соразмерной затратам других стран на имиджевую и гуманитарную политику.
Translation memory and machine translation have similar acronyms (Machine Translation Translation Memory), which can be confusing. However, they have significant differences. |
Государственная дума приняла в первом чтении законопроект об изучении родных языков в рамках школьного образования. |
Депутат Госдумы Василий Власов выступил с инициативой открыть на больших вокзалах сеть библиотек русской классики. Идея заключается в том, чтобы пассажиры могли взять в дорогу книги в одном городе, а вернуть в другом.
|
Спикер Госдумы РФ Сергей Нарышкин призвал всех следить за чистотой русского языка и не использовать его в качестве повода для политических интриг и междоусобиц. |
По заключению экспертов, участвовавших в серии круглых столов по продвижению русского языка в мире, русский язык является самым удобным средством коммуникации в СНГ. |
Сегодня, 6 июня, в мире отмечаются два события: день рождения великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина и День русского языка. |
С 30 ноября по 15 декабря в Узбекистан съедутся 350 преподавателей, 50 руководителей факультетов и завкафедрами, 70 ректоров и проректоров, а также 150 изучающих английский. |
29-31 октября лучшие мировые специалисты в области ислама съедутся в Казань, чтобы принять участие во II Международном научном форуме «Ислам в мультикультурном мире». |
Служба перевода Европарламента работает со всеми официальными языками Евросоюза, которых на данный момент насчитывается 23. При таком количестве языков число языковых комбинаций достигает цифры 506. Эти и некоторые другие факты о переводах и переводчиках Европарламента рассказала руководитель Генерального директората устного перевода и конференционной деятельности (DG-INTE) Европейского парламента Ольга Космиду. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Описание гребных марафонов в Ивангороде и Туле", Спорт
метки перевода: гребной, марафон, ивангород.
Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 57% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
