|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В американских школах вводится преподавание на русском языке |
|
|
 В США появится первая школа, в которой будут обучать детей на русском языке. Школа создана усилиями пятерых бывших россиянок, проживающих в США, для того, чтобы дети выходцев из России не забывали родной язык.
Разрешение на организацию школы в Манхэттене с обучением на русском и английском языках выдал отдел образования при городском совете штата Нью-Йорк. По сути, программа предполагает, что часы занятий на английском и русском языках будут чередоваться. Так, в один день ребята будут заниматься на английском языке, а на следующий день эти же предметы они пройдут и на русском языке.
Методика, по которой будут заниматься дети в новой двуязычной школе, была разработана Натальей Йофин, после того, как она не смогла найти для своего ребенка школу с изучением русского языка.
Поначалу власти штата противились открытию школы, считая, что она не вызовет интереса у общественности. Тем не менее, россиянкам удалось заручиться поддержкой более половины из 20 тыс. россиян, живущих в Манхэттене.
Паронимы - слова, похожие по звучанию, но различающиеся в написании и по своему лексическому значению - часто вызывают затруднения. Одна из таких пар - "сравнять" и "сровнять". |
Нью-йоркское издание "World without Borders" затронуло тему современных украинских писателей. |
Когда англичанин, проснувшись после операции, начинает говорить с ирландским акцентом, или французский пациент демонстрирует способность общаться на беглом английском, медики относят данный симптом к так называемому “синдрому иностранного акцента”. |
Швейцария будет высылать из страны мигрантов, не придерживающихся интеграционных договоров, которые, среди прочих условий, предусматривают изучение языка. |
Такой печальный вывод был сделан по итогам международной конференции "Проблемы формирования сбалансированного билингвизма", состоявшейся 4-7 ноября 2012 г. в Санкт-Петербурге. |
Известно ли вам, что знаменитая в России книга Александра Волкова "Волшебник Изумрудного города" является вольным пересказом романа американского автора Фрэнка Баума? Что именно советский вариант истории знали и любили дети во многих странах мира, так как он был переведен на 13 языков? Что Александр Волков издал свой роман, когда ему было почти 50 лет и всю свою жизнь он проработал преподавателем высшей математики в одном из московских вузов? |
Иранские власти приняли решении о введении обязательную школьную программу русского языка в дополнение в английскому и персидскому (фарси) языкам. Об этом заявил глава Верховного совета образования Ирана Мехди Навид. |
Челябинские школьники собрали робота-полиглота, который способен распознавать языки и выполнять перевод необходимых пользователю фраз. Предполагается, что чудо-машина будет особенно полезна путешественникам во время их поездок в другие страны. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | | | | | |
 |
Услуга форматирования статьи по шаблону
Оформление статьи по шаблону в соответствии с требованиями издательства - форматирование текста, изображений, таблиц, сносок, списка литературы, техническая переделка под шаблон. |
|
 |
| | |
| |
|
